{Bolero}

Je t'ai vu dans mon rêve, dans les ténèbres de la lune flottante, sur la scène tu dansais
Avec cette blessure profonde, si profonde dans ton cœur
Un par un, ne les laisse pas t'accabler
Personne ne peux te blâmer, c'est bien si tu restes toi même

Laisse moi entendre ces magnifiques ailes éphémères du boléro
Envole-toi, afin de trouver un endroit où ta tristesse sera guérie

Dans ces sombre ténèbres
Tes sentiments s'échappent par la fenêtre
Rêve enveloppé sous la lumière de la lune
Tu souhaites que ce rythme sculpte ce rêve qui devient plus fort
Et parce que tu semblais voler autour librement
Personne ne connait la réponse que tu recherches

Laisse moi entendre ces magnifiques ailes éphémères du boléro
Envole-toi, afin de trouver un endroit où ta tristesse sera guérie

Oh
Abandonne-toi à la danse
Ne sais-tu pas
Que je resterai à tes côtés ?
Vole~
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, vole jusqu'au sommet
Vole pour toujours
Yeah, yeah, yeah

Éternellement
Je continuerai à éclairer ta voie
Je protègerai
Tout l'amour de ton futur brillant
Où que tu ailles
Mon souhait le plus cher est de continuer à te protéger
Oh

Laisse moi entendre, avec éblouissement la passion déchirante et scintillant du boléro
C'est décidé, tu ne sera plus jamais seule
A la fin de ta vie envole toi
Car ce lieux auquel tu appartiens est ici

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Bolero}

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo
Hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita
Kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru

Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru