{My Destiny}

Je veux retourner
Sur ce qui semble être une longue nuit, mon coffre hésite toujours
Je ne pourrais pas retourner
Puisque le serment que tu m'as fais
Est devenu un mensonge aussi léger qu'une toile
Mes ombres de cette époque
Maintenant tu te lèves et commences à bouger
Tu sais que je t'attend toujours
Un autre jour, une autre nuit
Le futur est cependant arrêté
Maintenant je vie sans toi mon amour
Je me rappelle de tes épaules qui tremblent
Je veux te dire que maintenant, je suis triste
Ma destinée
Je veux oublier tes yeux, tes larmes, tes soupirs
Je veux oublier quand tu as enlevé l'anneau
Je cache mes sentiments que j'ai pour toi tout les jours
Mon cœur cri
je voulais te dire une fois de plus
Tu sais que mon cœur bat pour toi
Une autre manière, une autre ligne
Comment l'éternité, il croit, en étant bleu
Mais j'y vie sans votre amour
J'ai toujours des souvenirs de toi
Nos sentiments quand nous sommes ensemble
Sont plus grands que le vent, la vague et le nuage
Oui j'y vais
Si l'on m'accordai une autre chance
Je veux sauter par-dessus le temps
Essayant de répandre mes ailes
Un autre toi, un autre moi
Si j'avais une autre vie
Je vivrais sans ton amour
Ca serais bien si tu pouvais comprendre le rêve
Ca serait bien
Même si c'est douloureux
Ma destinée
Un autre jour, une autre nuit
Maintenant c'est juste nous deux
Même si la route avance
Maintenant je vie sans ton amour
Tes attentes et secousses
Se rappelle de ce que tu m'as dit un jour
En ce moment même
Sans ardemment
Ma destinée
La dernière fois qu'on a fait l'amour
Tu m'as dit que tu m'aimais aussi
Ton tendre touché me manque
Tu me manques...

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{My Destiny}

Kaeritai nagai yoruni boku no munewa mada mayouteniru
kaerenai awai asa ni tsugeta chikai uso ni naru kara
ano koro no bokura no kagega imi tachiagari ugokidasu
you know that I'm still waiting for you

Another day another night
mirai wa soko ni tachi to matte iru keredo
now living without your love
kimi no furueru kata wo omoidashite wa iikikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny

Wasuretai kimi no hitomi kimi no namida kimi no tameiki wo
wasurenai ringgu hazushi kimochi karukushi sugosu mainichi
kokoro dake sakende iruyo mou ichido dake tsutaetai
you know that My hearts beating for you

Another way another line
eien nante shinjiteita aoi toki
but living without your life
kimi to mawarimichi demo teo toriatte arukitakatta
omoide to tokeau my destiny

Futaride ireba kaze mo nami mo kumo mo koerareru kigashita
kanau nara one more chance jikan wo koe tobitai spread my wing

Another you another me
umare kawatte mo musubarenu omoi naraba
so living without your me
kimi to yumede aetara sore dakedo ii sore dakega ii
itamisae ubatte

Another day another night
imi wa futaride sorezore no michi wo susumu kedo
now living without your love
kimi no yureru matsuge wo omoi dashite wa ii kikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny

[Chorus] The last time we made love, you said that you love me true,
I'm missing your tender touch