Doris Day Que Sera Sera traduction
Fiche de Que Sera Sera Doris Day
artiste
Que Sera Sera - Doris Day traduction
traduction ♪ Que Sera Sera ♪
{Que sera sera}

Quand j'étais une une petite fille
J'ai demandé à ma mère : comment serai-je ?
Serai-je belle ? Serai-je riche ?
Voici ce qu'elle m'a dit :

Ce sera comme ce sera
Comme ce doit être, ce sera
On ne peut rien savoir de l'avenir
Ce sera comme ce sera
Ce sera comme ce sera

Quand j'ai grandi et suis tombée amoureuse
J'ai demandé à mon bien-aimé :
Quel avenir le sort nous réserve ?
Aurons-nous des arc-en-ciel jour après jour ?
Voici ce que mon bien-aimé a dit :

Ce sera comme ce sera
Comme ce doit être, ce sera
On ne peut rien savoir de l'avenir
Ce sera comme ce sera
Ce sera comme ce sera

A présent, j'ai des enfants
Ils demandent à leur mère : comment serai-je ?
Serai-je beau ? Serai-je riche ?
Je leur dis tendrement :

Ce sera comme ce sera
Comme ce doit être, ce sera
On ne peut rien savoir de l'avenir
Ce sera comme ce sera
Ce sera comme ce sera

{Traduction fournie par Bobovi}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bobovi et corrigée par Emily-Ann
Commentaires
Postez une réaction pour Doris Day - Que Sera Sera traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Doris Day - Que Sera Sera lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Que Sera Sera ♪
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows, day after day
Here's what my sweetheart said.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be.

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
Que Sera, Sera
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Raymond B. Evans, Jay Livingston, Chang-Te Hsu Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Doris Day
Falling In Love Again
Love Me Or Leave Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | Disney | Patrick Bruel | Dalida | Pentatonix | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Les B.B | Tino Rossi | Anne Sylvestre | Julien Clerc | Aladdin | Les Choristes | Henri Dès | Jacques Dutronc | Pink Martini | Justin Bieber | Pocahontas | Danakil | Serge Reggiani | Maxime Le Forestier | Hugues Aufray | Salvatore Adamo | Michel Sardou | Brigitte

Mon P'tit Loup ça Va Faire Mal | Les Nuits d Une Demoiselle | Les Champs De Roses | Le Lion Est Mort Ce Soir | Listen | Tu T'Envoles | Tu Vas Me Détruire | Le Bon Vieux Temps Du Rock And Roll | Belle | Ta Main | Je T'aime, Je T'aime, Je T'aime | Unchained Mélody (les Enchaînés) | 99 Luftballons | Tes états D'âme Eric | Mon Fils | Comme Ils Disent | Emmène-moi | Sodade | Pepito | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées | Zéro De Conduite | Confessions D'un Never Been | La Débacle Des Sentiments | L'été Indien | Le Cinéma
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid