Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Marvin's Room de Drake
  • Top
Fiche traduction Marvin's Room Drake lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Drake - Marvin's Room lyrics Marvin's Room - Drake traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Marvin's Room}

{Marvin's Room}

[Woman on phone]
"Hello
Yeah i just walked in
Yeah i'm good you still working?
tonight, right now?
'Did i go out' yeah i went out
I went, i went to a couple of clubs
I never went to bed
shit... wine or water
you should see someone about a cold drink
I don't know, i'm delirious... night"

[Verse 1]
Cups of the Rose
Bitches in my old phone
I should call one and go home
I've been in this club too long
The woman that I would try
Is happy with a good guy

But I've been drinking so much
That I'ma call her anyway and say
"Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had"
I say "Fuck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he's not around"

[Bridge]

(Are you drunk right now?)

I'm just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately?
I'm just sayin' you could do better
And I'll start hatin', only if you make me


[Verse 2]
Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don't have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing thats so important?
I've been drinking so much
That I'ma call you anyway and say :
"Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had"
I say "Fuck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he's not around"

[Bridge]

(Are you drunk right now?)

I'm just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately
I'm just sayin' you could do better
And I'll start hatin', only if you make me

[Verse 3]
I think I'm addicted to naked pictures
And sittin talkin' 'bout bitches
that we almost had
I don't think I'm concious of making monsters
Outta the women that I sponsor til it all goes bad
But shit it's all good
We threw a party, yeh we threw a party
Bitches came over, yeh, we threw a party
I was just calling cause they were just leaving
Talk to me please, don't have much to believe in
I need you right now, are you down to listen to me?
Too many drinks have been given to me
I got some women thats living off me
Paid for their flights and hotels I'm ashamed
Bet that you know them, I won't say no names
After a while girl they all seem the same
I've had sex four times this week I'll explain
Having a hard time adjusting to fame
Sprite in that mixture, I've been talking crazy girl
I'm lucky that you picked up
Lucky that you stayed on
I need someone to put this weight on

[Drake and Woman on phone]

(Drake) "Well I'm sorry"
(Woman) "Are you drunk right now?"

I'm just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately
I'm just sayin' you could do better
And I'll start hatin', only if you make me

[Drake on phone]
"You're not going to come?"
"Guess i'm bout to just kick it here then..."

Just throw up while I hold your hair back
Her white friend said "you niggas crazy"
I hope no-one heard that
I hope no-one heard that
Cause if they did, we gon be in some trouble
traduction {La chambre de Marvin}

[Femme au téléphone]
"Allo? Ouais j'viens juste de rentrer
Ouais j'vais bien... Tu travailles toujours?
Ce soir, maintenant? Si je suis sorti? Ouais je suis sorti
J'étais.. J'étais à plusieurs clubs
J'suis pas encore allé au lit, merde.. Du vin ou de l'eau
Tu devrais voir quelqu'un pour aller boire un soda
J'sais pas, j'suis en train de délirer... Bonne nuit."

[Couplet 1]
Des verres de Rosé, des salopes dans mon téléphone
Je devrais en appeler une et rentrer avec, ça fait trop longtemps que je traîne dans ce club
La femme que je convoite, est heureuse avec un homme bien
Mais j'ai tellement bu, que je vais l'appeler quand même et lui dire :
J'emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses toujours aux instants qu'on a passé ensemble
J'ai dis que j'emmerde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et vu que tu as décroché, je sais qu'il n'est pas avec toi...

[Bridge]

(Tes saoul en ce moment?)

Je dis juste que tu peux avoir mieux
Dis moi si tu as entendu ça ces derniers temps
Et je vais le jalouser seulement si tu me rejettes

[Couplet 2]
Des verres de XO, toutes mes connaissances sont venues
Je vois tous ses amis, mais je suppose qu'elle n'a plus le temps de prendre du bon temps
Mon vol est pour demain matin, qu'est ce que tu fais de si important?
Mais j'ai tellement bu, que je vais t'appeler quand même et te dire :
J'emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses toujours aux instants qu'on a passé ensemble
J'ai dis que j'emmerde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et vu que tu as décroché, je sais qu'il n'est pas avec toi...

[Couplet 3]
Je pense être accroc aux photos de nu
Et discuter de toutes ces salopes que l'on s'est déjà faites
Je ne pense pas avoir conscience de transformer
En monstres ces femmes que j'entretient jusqu'à la rupture, mais merde, tout va bien
On fait la fête, ouais, on fait la fête
Les salopes sont venues, ouais, on fais la fête
Je t'appel parce qu'ils sont en train de partir
Parle-moi s'il te plait, je n'ai pas grand monde en qui croire
J'ai besoins de toi, tu es d'accord pour m'écouter?
Trop de verres m'ont été offert
J'ai des femmes qui ne me fréquentent que pour mon argent
J'ai payé leurs vols et chambres d'hôtels, j'ai honte
Je suppose que tu les connais, je ne vais dire aucun noms
Au bout d'un certains temps, les filles se ressemblent toutes
J'ai couché 4 fois cette semaine: je vais t'expliquer
J'ai eu des difficultés à m'habituer à la célébrité
Du Sprite dans ma mixture, j'ai parler a une folle
J'ai de la chance que tu ai décroché, que tu sois resté
J'ai besoins de quelqu'un pour assumer tout ce poids

(Drake - "Ok, j'suis désolé")

[Bridge]

(Tes saoul en ce moment?)

Je dis juste que tu peux avoir mieux
Dis moi si tu as entendu ça ces derniers temps
Et je vais le jalouser seulement si tu me rejettes

(Drake - "Tu ne compte pas venir?
Ok, je pense que je vais rester ici alors...")


Vomis pendant que je te tiens les cheveux en arrière
Son amie blanche a dit "vous les négros vous êtes dingues "
J'espère que personne n'a entendu,
J'espère que personne n'a entendu
Parce que si ils l'ont entendu, on va avoir des ennuis


{Traduction réalisée par mymidu95} et quelque peux modifier par LN Breezy Drake YMCMB FANS N°1
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Drake - Marvin's Room traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Beyonce | Glee Cast | The Fray | Selena Gomez | Jean Ferrat | Abba | Dalida | Kendji Girac | Joe Dassin | Sia | Fauve | The Cranberries | Mariah Carey | Evanescence | Maroon 5 | Christina Aguilera | Julien Clerc | Grégoire | Ma2x | Julien Doré | Lilly Wood & The Prick | Zaz | P-Square | Whitney Houston Y.O.L.O. | L'amour Est Un Cadeau | Putains, Vous M'aurez Plus | A Thousand Years | Sans Toi Feat Sarah Riani | Au Café Des Délices | Le Portrait | Set Fire To The Rain | Lose Yourself | If I Were a Boy | Case Départ | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Sa Jeunesse | Rather Be | Ailleurs | Breathe Me | Obsesion | Gimme Gimme Gimme | Prince Ali | They Don't Care About Us | Bang Bang | The Storm Is Over Now | Générique | Here I Am | Sorry Seems To Be The Hardest Word
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut de la calculatrice