Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Marvin's Room - Drake
  • Top
Fiche traduction Marvin's Room Drake lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Drake - Marvin's Room lyrics Marvin's Room - Drake traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Marvin's Room}

Hello? I'm out right now, just been drinking, Jack
What are you doing, I miss you
You wanna come over?
Oh who you with? Are you alone?

I've been up three days
Adderall and Redbull
This call is a mistake
There's something strong in this water bottle
I hear you got a new chick
A dancing little Barbie doll
I feel so pathetic
But you still haven't heard it all

Fuck that new girl that you like so bad
She's not crazy like me, I bet you like that
I said fuck that new girl that's been in your bed
And when you're in her I know I'm in your head
(Are you drunk right now?)
I'm just saying you can't do better
Always turned you out every time we were together
(You know I didn't mean that)
Once you had the best boy you can't do better
(You should come over, what are you doing?)
Baby I'm the best so you can't do better

(oh ohhh ohhh oh ohhh)

(Right)

I ran into your homeboys
They're all fucking idiots
You're not even my boyfriend
But They're tripping cause I'm in the club
Yeah that's right I'm dancing
And something cool is in my cup
I'ma send a sexy picture
To remind you what you've given up

Fuck that new girl that you like so bad
She's not crazy like me, I bet you like that
I said fuck that new girl that's been in your bed
And when you're in her I know I'm in your head
(Right)
I mean, I'm just saying you can't do better
Always turned you out every time we were together
Once you had the best, boy, you can't do better
Baby, I'm the best so you can't do better
(Baby, I'm the best so you can't do better)

No, you can't do better
Right, yeah
Right
traduction {La chambre de Marvin}

[Femme au téléphone]
"Allo? Ouais j'viens juste de rentrer
Ouais j'vais bien... Tu travailles toujours?
Ce soir, maintenant? Si je suis sorti? Ouais je suis sorti
J'étais.. J'étais à plusieurs clubs
J'suis pas encore allé au lit, merde.. Du vin ou de l'eau
Tu devrais voir quelqu'un pour aller boire un soda
J'sais pas, j'suis en train de délirer... Bonne nuit."

[Couplet 1]
Des verres de Rosé, des salopes dans mon téléphone
Je devrais en appeler une et rentrer avec, ça fait trop longtemps que je traîne dans ce club
La femme que je convoite, est heureuse avec un homme bien
Mais j'ai tellement bu, que je vais l'appeler quand même et lui dire :
J'emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses toujours aux instants qu'on a passé ensemble
J'ai dis que j'emmerde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et vu que tu as décroché, je sais qu'il n'est pas avec toi...

[Bridge]

(Tes saoul en ce moment?)

Je dis juste que tu peux avoir mieux
Dis moi si tu as entendu ça ces derniers temps
Et je vais le jalouser seulement si tu me rejettes

[Couplet 2]
Des verres de XO, toutes mes connaissances sont venues
Je vois tous ses amis, mais je suppose qu'elle n'a plus le temps de prendre du bon temps
Mon vol est pour demain matin, qu'est ce que tu fais de si important?
Mais j'ai tellement bu, que je vais t'appeler quand même et te dire :
J'emmerde ce négro que tu aimes tellement
Je sais que tu penses toujours aux instants qu'on a passé ensemble
J'ai dis que j'emmerde ce négro que tu penses avoir trouvé
Et vu que tu as décroché, je sais qu'il n'est pas avec toi...

[Couplet 3]
Je pense être accroc aux photos de nu
Et discuter de toutes ces salopes que l'on s'est déjà faites
Je ne pense pas avoir conscience de transformer
En monstres ces femmes que j'entretient jusqu'à la rupture, mais merde, tout va bien
On fait la fête, ouais, on fait la fête
Les salopes sont venues, ouais, on fais la fête
Je t'appel parce qu'ils sont en train de partir
Parle-moi s'il te plait, je n'ai pas grand monde en qui croire
J'ai besoins de toi, tu es d'accord pour m'écouter?
Trop de verres m'ont été offert
J'ai des femmes qui ne me fréquentent que pour mon argent
J'ai payé leurs vols et chambres d'hôtels, j'ai honte
Je suppose que tu les connais, je ne vais dire aucun noms
Au bout d'un certains temps, les filles se ressemblent toutes
J'ai couché 4 fois cette semaine: je vais t'expliquer
J'ai eu des difficultés à m'habituer à la célébrité
Du Sprite dans ma mixture, j'ai parler a une folle
J'ai de la chance que tu ai décroché, que tu sois resté
J'ai besoins de quelqu'un pour assumer tout ce poids

(Drake - "Ok, j'suis désolé")

[Bridge]

(Tes saoul en ce moment?)

Je dis juste que tu peux avoir mieux
Dis moi si tu as entendu ça ces derniers temps
Et je vais le jalouser seulement si tu me rejettes

(Drake - "Tu ne compte pas venir?
Ok, je pense que je vais rester ici alors...")


Vomis pendant que je te tiens les cheveux en arrière
Son amie blanche a dit "vous les négros vous êtes dingues "
J'espère que personne n'a entendu,
J'espère que personne n'a entendu
Parce que si ils l'ont entendu, on va avoir des ennuis


{Traduction réalisée par mymidu95} et quelque peux modifier par LN Breezy Drake YMCMB FANS N°1
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Aubrey Graham, Jason Beck, Dwayne Chin-Quee Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Black Chiney Music Inc., Live Write LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Drake - Marvin's Room traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 529 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Beyonce | Rihanna | Gradur | Le Roi Lion | Bruno Mars | Soprano | Fauve | Calogero | Florent Pagny | Indochine | Gilbert Bécaud | Adele | Les Compagnons De La Chanson | Diam's | Anaïs Delva | The Fray | Zaz | Singuila | Shy'M | Booba | Serge Reggiani | Scorpions | Jacques Douai | Lynda Lemay C'est Tout Moi | Bali-Balo | Chanson Sur Une Drôle De Vie | La Place Des Grands Hommes | They Don't Care About Us | Aimer Jusqu'à L'impossible | The Eye Of The Tiger | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | She's Not Me (Part1+2) | Bella | I Love Rock 'n' Roll | Humain à L'eau | L'hymne De Nos Campagnes | Juntos Somos Mas | Don't You Remember | Seras-tu Là ? | J'te L'dis Quand Même | Budapest | On Beat | Avoir Une Fille | Barbade | Je T'aime Encore | Encore Et Encore | Hips Don't Lie (feat Wyclef) | Forever
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du pouce en l'air