Dua Lipa New Rules traduction
Fiche de New Rules Dua Lipa
artiste
New Rules - Dua Lipa traduction
traduction ♪ New Rules ♪
{Nouvelles règles}

Premièrement, premièrement, premièrement

Je parle dans mon sommeil la nuit
Je me rends folle
(Je perds la tête, je perds la tête)
Je l'ai écrit et je l'ai lu à voix haute
En espérant que cela me sauve
(Trop de fois, trop de fois)
Mon amour, il me donne l'impression d'être unique
Unique
Mais mon amour, il ne m'aime pas, donc je me dis
Je me dis

Premièrement, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il t'appelle uniquement parce qu'il est soûl et
seul
Deuxièmement, ne le laisse pas entrer
Tu devras le virer de chez toi encore une fois
Troisièmement, ne deviens pas son ami
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit au matin
Et si tu es sous lui, tu ne pourras plus l'oublier

J'ai des nouvelles règles, je les compte
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter

J'essaie d'avancer mais il n'arrête pas de me retenir
(Je ne sais plus où tourner), impossible
(Je ne sais plus où tourner), non
Maintenant que j'ai pris du recul, je vois le modèle qui se
dessine
(Je n'apprends jamais, je n'apprends jamais)
Mais mon amour, il ne m'aime pas, donc je me dis
Je me dis
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai

Premièrement, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il t'appelle uniquement parce qu'il est soûl et
seul
Deuxièmement, ne le laisse pas entrer
Tu devras le virer de chez toi encore une fois
Troisièmement, ne deviens pas son ami
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit au matin
Et si tu es sous lui, tu ne pourras plus l'oublier

J'ai des nouvelles règles, je les compte
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter

L'entraînement permet d'atteindre la perfection
J'essaie encore de l'apprendre par cœur
(J'ai des nouvelles règles, je les compte)
Manger, dormir, les respirer
Répéter et les dire encore une fois, car j'ai
(J'ai des nouvelles règles, je les compte)

Premièrement, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il t'appelle uniquement parce qu'il est soûl et
seul
Deuxièmement, ne le laisse pas entrer
Tu devras le virer de chez toi encore une fois
Troisièmement, ne deviens pas son ami
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit au matin
Et si tu es sous lui, tu ne pourras plus l'oublier

J'ai des nouvelles règles, je les compte
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter
J'ai des nouvelles règles, je les compte
Je dois me les réciter
J'ai des nouvelles règles, je les compte
(Bébé, tu sais que je les compte)
Je dois me les réciter

Ne le laisse pas entrer, ne le laisse pas entrer
Non, non, non, non
Ne deviens pas son ami, ne deviens pas son ami
Non, non, non, non
Ne le laisse pas entrer, ne le laisse pas entrer
Non, non, non, non
Ne deviens pas son ami, ne deviens pas son ami
Non, non, non, non
Tu va l'oublier

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Dua Lipa - New Rules traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Dua Lipa - New Rules lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ New Rules ♪
One, one, one, one, one

Talking in my sleep at night
Making myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)

Wrote it down and read it out
Hoping it would save me
(Too many times, too many times)

My love
He makes me feel like nobody else
Nobody else

But my love
He doesn't love me, so I tell myself
I tell myself

One: Don't pick up the phone

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him
You ain't getting over him

I got new rules - I count 'em
I got new rules - I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules - I count 'em
I gotta tell them to myself

I keep pushing forwards
But he keeps pulling me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)

Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)

But my love
He doesn't love me, so I tell myself
I tell myself

I do
I do
I do

One: Don't pick up the phone

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone

Two: Don't let him in

You'll have to kick him out again

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him
You ain't getting over him

I got new rules - I count 'em
I got new rules - I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules - I count 'em
I gotta tell them to myself

Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart
(I got new rules - I count 'em)

Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I (I got new)

One: Don't pick up the phone (yeah)

You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
(alone)

Two: Don't let him in (uh-ooh)

You'll have to kick him out again (again)

Three: Don't be his friend

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

And if you're under him
You ain't getting over him

I got new rules - I count 'em
I got new rules - I count 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules - I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself

Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You're gettin' over him
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Caroline Ailin, Emily Warren, Ian Kirkpatrick Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Dua Lipa
Hotter Than Hell
Genesis
Last Dance
Blow Your Mind (Mwah)
Scarred To Be Lonely
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Barbara | Patrick Bruel | Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Aladdin | Pink Martini | Kyo | Rihanna | Eminem | Etienne Daho | Anne Sylvestre | Indochine | Chantal Goya | Camille | Léo Ferré | Garou | R. Kelly | Line Renaud | Beau Dommage | Ray Charles | Kalash | Diam's | Axelle Red | Bruno Mars

Noël Interdit | La Corrida | Empire State Of Mind 2 | Le Sentier De Neige | L'Apologie | Il Faut Toujours Un Perdant | Mignon, Mignon | Derrière L'amour | Somewhere Over The Rainbow | Yesterday | Les Nuits d Une Demoiselle | Do-Re-Mi | Mil Pasos | Noël à Paris | Everything I Do I Do It For You | Waka Waka | Parlez-moi De Lui | La Découverte Ou L'ignorance | Ma Vie | Ensemble | Love Never Felt So Good (ft. Michael Jackson) | Sensualité (feat. Axel Tony) | La Blanche Hermine | Talk To Me | Petit Papa Noël
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid