Ed Sheeran Drunk traduction
Fiche de Drunk Ed Sheeran
artiste
Drunk - Ed Sheeran traduction
traduction ♪ Drunk ♪
{Ivre}

Je veux être ivre quand je me réveille
Dans le bon coté du mauvais lit
Et jamais une excuse que j'ai fait jusqu'à
Dites-vous la vérité, ce qui ne m'a pas tué
Ne m'a jamais rendu plus fort du tout
L'amour va abimer ton maquillage
Rouge à lèvre sur moi, alors maintenant je peut-être me
pencher là-bas
Je suis assis ici, espérant que j'étais sobre
Je sais que je ne te tiendrais plus jamais comme j'en avais
l'habitude

Mais une maison devient froide quand tu coupes le chauffage
Sans te tenir, je serai gelé
Impossible de compter sur mon cœur pour battre
Parce que tu y prend de la place tous les soirs
Retire les mots de ma bouche juste en respirant
Remplace avec des phrases comme quand tu me quittes.

Devrais-je? Devrais-je?
Je vais peut-être me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau, je serai encore ivre
Pour sentir un peu d'amour

Je veux tenir ton coeur à deux mains
Non regarder pétiller au bas d'une canette
Et je n'ai pas de plans pour le week-end, alors
devrions-nous en parler?
Gardons cela entre amis
Même si je sais que tu ne m'aimera jamais comme tu en avais
avant l'habitude

Il y a peut être d'autres personnes comme nous
Tu vois la lueur d'une tondeuse quand elle s'allume
Les flammes viennent de nous créer, mais les brûlures ne
guérissent pas comme avant
Tu ne me tiens plus.

Les jours froids au froid se joue comme le nom du groupe
Je sais que je ne peut pas guérir les choses avec une
poignée de main
Tu sais que je ne peux pas changer comme je te l'avais dit
Tu m'as ouvert grand comme un paysage
Bouteilles de bière ouverte mais jamais de champagne
Nous t'applaudissont avec le bruit que mes mains font

Devrais-je? devrais-je?
Peut-être que je vais me saouler à nouveau
Je vais être ivre à nouveau, je serai encore ivre
Pour sentir un peu d'amour

Tout seul, je suis ici à nouveau
tout seul, tu sais que je ne changerai jamais
tout seul tout seul

Je suis juste encore ivre
Je vais être ivre à nouveau
Je vais être ivre à nouveau
Pour sentir un peu d'amour

{Traduction réalisée par genna}
Crédits traduction : traduction ajoutée par genna et corrigée par Ninouille, Amydurand
Commentaires
1 réaction pour Ed Sheeran - Drunk traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Flow75 18/07/2012 à 19:17:51
Wow, sympa le google Trad ..
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ed Sheeran - Drunk lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Drunk ♪
I wanna be drunk when I wake up
On the right side of the wrong bed
And never an excuse I made up
Tell you the truth I hate
What didn't kill me,
It never made me stronger at all

Love will scar your makeup,
Lip sticks to me
So now I maybe lean back there
I'm sat here,
Wishing I was sober
I know I'll never hold you like I used to

But a house gets cold when you cut the heating
Without you to hold I'll be freezing
Can't rely on my heart to beat in
Cause you take parts of it every evening
Take words out of my mouth just from breathing
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I? Should I?

Maybe I'll get drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

I wanna hold your heart in both hands
Not watch it fizzle at the bottom of a Coke can
And I've got no plans for the weekend
So should we speak then?
Keep it between friends?
Though I know you'll never love me like you used to

There may be other people like us
Who see the flicker of a clipper when they light up
Flames just create us
Burns don't heal like before
And you don't hold me anymore

On cold days cold plays out like the band's name
I know I can't heal things with a handshake
You know I can change,
As I began saying
You cut me wide open like landscape
Open bottles of beer but never champagne
To applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?

Maybe I'll get drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love

All by myself
I'm here again
All by myself
You know I'll never change
All by myself
All by myself

I'm just drunk, again
I'll be drunk, again
I'll be drunk, again
To feel a little love
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Edward Christopher Sheeran, Jake Nathan Gosling Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Shape Of You
Thinking Out Loud
Photograph
Happier
Give Me Love
Galway Girl
Kiss Me
How Would You Feel (Paean)
I See Fire
Everything You Are
One
Castle On The Hill
All Of The Stars
Supermarket Flowers
Dive
Cold Coffee
The a Team
Fall
Afire Love
Save Myself
Firefly
Lego House
Miss You
I'm a Mess
So
Sara
She
Small Bump
Hearts Don't Break Around Here
Gold Rush
Tenerife Sea
Bloodstream
You Need Me, I Don't Need You
Eraser
Sing
Where We Land
Friends
Don't
Be Like You
The Parting Glass
Autumn Leaves
Wake Me Up
Nina
New York
Wayfering Stranger
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
In Memory
Even My Dad Does Sometimes
New Man
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Barbara | Dalida | Annie Cordy | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Soprano | Kyo | Tryo | Les Choristes | Camille | Robert Charlebois | Mozart L'Opéra Rock | Pink Floyd | Serge Reggiani | Queen | Grand Corps Malade | Chantal Goya | Adele | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Keen'V | Lââm | Tragédie | Max Boublil

Hakuna Matata | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Another Brick In The Wall | Hallelujah | Me Voici | Hello World | Un Esprit Qui Danse | Vous Permettez, Monsieur? | Nos Mains | Belzébuth | Je T'aime | Papillon De Lumière | Magnolias For Ever | Obsesion | She's Crazy But She's Mine | Un Chagrin D'amour | Chante-la Ta Chanson | Molly Malone | Chaise Electrique (Fally Feat Olivia) | A Nos Amours | Rum Et Coca-Cola | Madame Rêve | Méditerranée | La Mamma | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid