Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Give Me Love - Ed Sheeran
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
9 - 335 - 1046
Fiche traduction Give Me Love Ed Sheeran lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ed Sheeran - Give Me Love lyrics Give Me Love - Ed Sheeran traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Give Me Love}

Give me love like her,
'Cause lately I've been waking up alone,
Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go,

And that I'll fight my corner,
Maybe tonight I'll call ya,
After my blood turns into alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, give me love,

Give me love like never before,
'Cause lately I've been craving more,
And it's been a while but I still feel the same,
Maybe I should let you go,

You know I'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya,
After my blood is drowning in alcohol,
No, I just wanna hold ya.

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,

Give a little time to me or burn this out,
We'll play hide and seek to turn this around,
All I want is the taste that your lips allow,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover.

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover,
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (love me, love me, love me).

M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love, love me),
M-my my, m-my my, m-my my, give me love, lover (give me love).

My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love,
My, my, my, my, oh give me love.
traduction {Donne-moi de l'amour}

Donne-moi de l'amour comme elle
Parce que dernièrement je me suis réveillé seul
La peinture éclaboussée de larmes sur ma chemise
Je t'ai dit que j'allais les laisser aller
Et que je me battrais dans mon coin
Peut-être que ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se transforme en alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache pour inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est que le goût de tes lèvres me soit permis
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon
Donne-moi de l'amour

Donne-moi de l'amour comme jamais auparavant
Parce que dernièrement j'ai éprouvé une plus grande envie
Et ça fait un moment mais je ressens toujours la même chose
Peut-être que je devrais te laisser partir
Tu sais que je vais me battre dans mon coin
Et ce soir je t'appellerai
Après que mon sang se soit noyé dans l'alcool
Non, je veux juste te retenir

Donnes moi un peu de temps, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Donnes un peu de temps à moi, ou brûles le
Nous allons jouer à cache-cache à inverser cette situation
Et tout ce que je veux, c'est le goût que tes lèvres approuvent
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, mon mon, oh donne-moi de l'amour

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Aime moi, Aime moi, Aime moi)

M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour, aime moi)
M-m-mon mon, m-mon mon , m-m-mon mon, donne-moi de l'amour, amoureux (Donne-moi de l'amour)

Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour
Mon mon, m-mon mon, oh donne-moi de l'amour

{Traduction fournie par Sarah_17}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Christopher William Leonard, Ed Sheeran Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Warner/Chappell Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Ed Sheeran - Give Me Love traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par mana 21/02/2015 à 10:03:12
J ai adorer
#1 par ramses54 12/01/2015 à 07:54:04
salut,
je pense que c'est plutôt the pain que the paint dans le premier
couplet.
dans le refrain, plutôt qu'une traduction litérale, je proposerais:
et tout ce que je veux c'est le gout que me laissent tes lèvres.
enfin pour burn this out j'aurais traduit laisse tomber
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 686 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 713 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Rihanna | Le Roi Lion | Makassy | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Stromae | Bob Marley | Patrick Bruel | Christina Aguilera | Kendji Girac | Roméo Et Juliette | Diam's | Katy Perry | Tryo | Mike Brant | Whitney Houston | Serge Reggiani | Grease | Richard Cocciante | Grand Corps Malade | Indila | Christine And The Queens | Léo Ferré | Julio Iglésias Libérée, Délivrée | Stand By Me | Barbie Girl | Podemos | L'oiseau Et L'enfant | Price Tag | Diamonds (in The Sky) | Je Ne Sais Pas | Humain à L'eau | Je Vais T'aimer | L'Apologie | This Is Me This Is Real | Obsesion | LETTRE a ZOE | Layla | What's Up | Marin (Enfant Du Voyage) | Je T'aime Moi Non Plus | Fierté | The Boy Is Mine | Il Faut Toujours Un Perdant | Ayo | You Are Not Alone | Wrecking Ball | Un Monde Sans Danger
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de l'appareil photo