Ed Sheeran I See Fire traduction
Fiche de I See Fire Ed Sheeran
artiste
I See Fire - Ed Sheeran traduction
traduction ♪ I See Fire ♪
Oh, œil brumeux de la montagne au loin
Surveille attentivement l'âme de mes frères
Et que le ciel soit rempli de feu et de fumée
Continue de surveiller les fils de Durin

Si cela doit se terminer dans le feu
Alors nous devrions brûler tous ensemble
Regarde les flammes monter très haut dans la nuit

Appelant notre père oh
Tenez-vous prêt, nous
Regarderons les flammes brûler encore sur
Le flan de la montagne

Et si nous devons mourir ce soir
Alors nous devrions mourir tous ensemble
Lève un verre de vin pour la dernière fois

Appelant notre père oh
Prépare toi pendant que nous
Regarderons les flammes brûler encore sur
Le flan de la montagne
La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Oh, si mon peuple doit tomber
Je ferai surement de même
Confiné dans la montagne
Nous nous rapprochons trop des flammes

Appelant notre père oh
Tiens bon et nous
Regarderons les flammes brûler encore sur
Le flan de la montagne
La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Et si la nuit brûle
Je recouvrirai mes yeux
Car si l'obscurité revient alors
Mes frères mourront
Et alors que le ciel s'écroule
Il s'effondre sur cette ville solitaire
Et avec cette ombre au dessus du sol
J'entends mon peuple qui crie

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Je vois le feu (oh tu sais j'ai vu la cité
s'embraser)(feu)
Et je vois le feu (senti la chaleur sur ma peau,
ouais)(feu)
Et je vois le feu (uh-uh-uh-uh)(feu)
Et je vois le feu qui brûle sans répit sur le flan de la
montagne

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par HeyrrWann, dorian-martin
Commentaires
3 réactions pour Ed Sheeran - I See Fire traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#3 pêchemelba63 08/03/2015 à 10:57:48
J'adore...
#2 clarie68 21/02/2015 à 16:05:54
juste magnifique
#1 NiiChan 02/01/2014 à 14:57:27
Magnifique chanson !
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ed Sheeran - I See Fire lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I See Fire ♪
Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

Calling out father oh
Stand by and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time

Calling out father oh
Prepare as we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame

Calling out father oh
Hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns
Then my brothers will die
And as the sky is falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
I see fire (oh you know I saw a city burning out) (fire)
And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah) (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountain side
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ed Sheeran Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Shape Of You
Thinking Out Loud
Perfect
Photograph
Galway Girl
Castle On The Hill
Happier
Supermarket Flowers
Give Me Love
How Would You Feel (Paean)
Everything You Are
One
All Of The Stars
Kiss Me
The a Team
Afire Love
Dive
Save Myself
Lego House
Cold Coffee
So
Small Bump
Fall
She
Firefly
You Need Me, I Don't Need You
Eraser
Tenerife Sea
I'm a Mess
Hearts Don't Break Around Here
Don't
Let It Out
Miss You
Nina
Drunk
Bloodstream
The Parting Glass
Sing
Friends
Be Like You
The City
New York
Wake Me Up
Homeless
The Man
Gold Rush
Sara
This
Nancy Mulligan
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Luis Fonsi | Barbara | Ed Sheeran | Pocahontas | Violetta | Les Cowboys Fringants | Tryo | Danakil | Beyonce | Rammstein | Indochine | La Petite Sirène | Hugues Aufray | Les Mystérieuses Cités D'Or | Notre-dame De Paris | Serge Reggiani | Axelle Red | Yves Montand | Roméo Et Juliette | The Beatles | Booba | Singuila | Calogero

Place Des Grands Hommes | Santiano | Vice Et Versa | Titanic | Tout Ce Qu'ils Veulent | Sign Of The Times | Numb | Toutes Les Nuits | Zombie | Gotta Go My Own Way | Merde In France | Jusqu'à La Ceinture | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Mi Corazon | Il Est Où Le Bonheur ? | La Découverte Ou L'ignorance | (I've Had) The Time Of My Life | Des P'tits Sous | L'histoire D'un Amour | La Petite Charlotte | La Cabane Du Pêcheur | Ni Dieu Ni Maitre | Emma
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid