Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I See Fire de Ed Sheeran
  • Top
Fiche traduction I See Fire Ed Sheeran lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ed Sheeran - I See Fire lyrics I See Fire - Ed Sheeran traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I See Fire}

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

Calling out father oh
Stand by and we will
Watch the flames burn you burn on
The mountain side

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time

Calling out father oh
Prepare as we will
Watch the flames burn you burn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame

Calling out father oh
Hold fast and we will
Watch the flames burn you burn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns
Then my brothers will die
And as the sky is falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze

I see fire (oh you know I saw a city burning out) (fire)
And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah) (fire)
And I see fire (uh-uh-uh-uh) (fire)
And I see fire burn auburn on the mountain side
traduction Oh, œil brumeux de la montagne au loin
Surveille attentivement l'âme de mes frères
Et que le ciel soit rempli de feu et de fumée
Continue de surveiller les fils de Durin

Si cela doit se terminer dans le feu
Alors nous devrions brûler tous ensemble
Regarde les flammes monter très haut dans la nuit

Appelant notre père oh
Tenez-vous prêt, nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagne

Et si nous devons mourir ce soir
Alors nous devrions mourir tous ensemble
Lève un verre de vin pour la dernière fois

Appelant notre père oh
Prépare toi pendant que nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagne
La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Oh, si mon peuple doit tomber
Je ferai surement de même
Confiné dans la montagne
Nous nous rapprochons trop des flammes

Appelant notre père oh
Tiens bon et nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagne
La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Et si la nuit brûle
Je recouvrirai mes yeux
Car si l'obscurité revient alors
Mes frères mourront
Et alors que le ciel s'écroule
Il s'effondre sur cette ville solitaire
Et avec cette ombre au dessus du sol
J'entends mon peuple qui crie

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
Vidant nos âmes
Je vois le feu
Sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Je vois le feu (oh tu sais j'ai vu la cité s'embraser)(feu)
Et je vois le feu (senti la chaleur sur ma peau, ouais)(feu)
Et je vois le feu (uh-uh-uh-uh)(feu)
Et je vois le feu qui brûle sans répit sur le flan de la montagne

{Traduction réalisée par thecall}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par thecall et corrigée par HeyrrWann
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Ed Sheeran - I See Fire traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par NiiChan 02/01/2014 à 14:57:27
Magnifique chanson !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | One Direction | The Fray | Saliva | Red Hot Chili Peppers | What So Not (Branchez Remix) | Stromae | Saez | Linkin Park | Francis Cabrel | Anaïs Delva | The Beatles | Michael Jackson | Grégoire | Selena Gomez | Coldplay | Calogero | Greyson Chance | Evanescence | Françoise Hardy | France Gall | Les Choristes | Morrissey | Serge Gainsbourg | The Rolling Stones Just a Dream | Ass Back Home | Partir Là-bas | The Storm Is Over Now | You Found Me | My Wish | Stolen Dance | Dalinda | Heartbreak Girl | Daydreaming | Mulan - Comme Un Homme | Quand L'appétit Va, Tout Va | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Unknown From M.E. (Knuckles Theme) | Come Together | Estoy Enamorado | Under Pressure / Ice Ice Baby | Quand C'est? | Uptown Funk | Ekuro | Hear Me | Whom Shall I Fear (God Of Angel Armies) | Hôtel Amour | So Good | Les Anges, Les Roses Et La Pluie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'appareil photo