Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Lego House - Ed Sheeran
  • Top
Fiche traduction Lego House Ed Sheeran lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ed Sheeran - Lego House lyrics Lego House - Ed Sheeran traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Lego House}

I'm gonna pick up the pieces,
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
There's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I think I love you better now
I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done I think I love you better now, now

I'm gonna paint you by numbers
And colour you in
If things go right we can frame it and put you on a wall

And it's so hard to say it but I've been here before
Now I'll surrender up my heart
And swap it for yours

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I think I love you better now
I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done I think I love you better now

Don't hold me down
I think my braces are breaking, and it's more than I can take

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
If you're broken I will mend you and I'll keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I think I love you better now
I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done I think I love you better now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done I will love you better now
traduction {Maison lego}

Je vais ramasser les morceaux et construire une maison de Lego
Si les choses tournent mal, nous pourrons la détruire
Mes trois mots ont deux significations, mais il n'y a qu'une chose dans mon esprit
Je te dédie tout

Et il fait sombre dans ce décembre froid mais je n'ai que toi pour me tenir au chaud
Si tu te brises, je te réparerais pour te préserver de la tempête qui fait rage désormais

Je suis hors d'atteinte, je suis hors de l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant

Je vais te peindre des numéros et colorier en toi
Si tout se passe bien, nous pourrons l'encadrer et l'accrocher au mur
Et c'est très dur à dire mais je suis passé par là moi aussi auparavant
Maintenant j'échangerais mon coeur pour le tient

Je suis hors d'atteinte, je suis hors d' l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant


Ne me retiens pas, je pense que les accolades sont rompues et c'est plus que je ne peux supporter

Ne me retiens pas, je pense que les accolades sont rompus et c'est plus que je ne peux supporter

Et il fait sombre dans ce décembre froid mais je n'ai que toi pour me tenir au chaud
Si tu te brises, je te réparerais pour te préserver de la tempête qui fait rage désormais

Je suis hors d'atteinte, je suis hors d' l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aimerai encore plus maintenant

{Traduction réalisée par Tite-Clem}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Chris Leonard, Christopher William Leonard, Jake Gosling, Jake Nathan Gosling, Ed Sheeran Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Bdi Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Bucks Music, David Platz Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Ed Sheeran - Lego House traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 513 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Violetta | Jean Ferrat | Disney | The Beatles | Eminem | Calogero | Whitney Houston | Mireille Mathieu | Renaud | Taylor Swift | Zaz | Queen | Edith Piaf | Scorpions | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Georges Brassens | Shy'M | Jacques Douai | Matt Pokora | Hugues Aufray | Marc Lavoine | Pocahontas | Chansons Populaires Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Talk To Me | Je Voudrais Déjà être Roi | Take Me To Church | La Place Des Grands Hommes | Calibré | Shake It Off | Still Loving You | Je Saigne Encore | Confidentiel | Hijo De La Luna | Pilule | Bang Bang Ft. Chief Keef | Un (Seul) Enfant De Toi | Libre Soy | La Chanson Des Jumelles | Sara Perchè Ti Amo | La Mémoire Et La Mer | La Tendresse | Nightingale | The Scatman | Oh Ma Jolie Sarah | Always On My Mind | Chupee | La Vie Par Procuration
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas du nuage