Ed Sheeran Nina traduction
Fiche de Nina Ed Sheeran
artiste
Nina - Ed Sheeran traduction
traduction ♪ Nina ♪
{Nina}

Je t'ai rencontré quand j'étais ado
Mais ensuite tu en as été une aussi
Et je pouvais jouer de la guitare
Comme on sonne une cloche
Parfois je me demande
Si tous les autres été tu aurais pu être mon amour de
vacances
Et écouter Stevie Wonder avec moi
Sous les couvertures sous lesquelles on avait l'habitude de
s'allonger
Et lire ces taxes pendant que le haut-parleur marchait
J'étais en tournée presque tous les jours
Quand j'étais à la maison on était toujours dans mon
appartement
On regardait des DVD, on fumait des drogues illicites
On se défonçait, deux voitures, on n'avait pas besoin de
respirer
On s'appuyait l'un sur l'autre juste pour que les gens
voient
Et on restait debout toute la nuit, genre quand on avait
besoin de dormir
On allait n'importe où, n'importe où dans notre esprit
Et tu es aussi belle sans ton maquillage
Et tu n'as même pas à t'inquiéter à propos de ton poids
On peut tous être aimé comme Dieu nous a fait
Et le temps est la seule raison pour laquelle nous avons
rompu
Parce que tu disais toujours que j'attendais trop
La distance est relative au temps que ça prend pour monter
dans un avion
Ou pour faire une erreur, dis-moi encore

Oh Nina
Tu devrais y aller Nina
Car je ne rentrerai jamais à la maison
Sur la route, quitte-moi maintenant
Et j'ai vécu sur la route Nina
Et encore une fois tu devrais savoir Nina
Parce que c'est toi et moi
Tous les deux sur la route, quitte-moi maintenant
Maintenant

Et tous les week-ends d'hiver
Tu portais ma capuche
Avec des bijoux, des chaînes tendues
Pour garder ton visage au froid
Faisant des voyage au bar du coin
Où on était sur la route
Parce que tous les jours quand j'étais bébé
On ne parlait pas au téléphone
On regardait Blue Panic
On se créait de nouvelles habitudes
Et si on était deux nullards
Alors on disparaissait
On continuait à empruntait les "queltics" qui
disparaissaient
Tu dis que je suis égoïste, je comprends
Mais je n'y peux rien
Je fais des ennuis avec tout
À part avec ma famille et mes amis
Mais tu seras entre les deux pour toujours
Donc j'imagine qu'on devra revenir en arrière
Et regarder la situation de l'extérieur
Car mélanger affaires et sentiments nous mènera seulement
à des complications
Et je ne suis pas en train de dire qu'on devrait faire une
pause
On devrait juste re-évaluer ça rapidement avant de faire
une erreur et que ce soit trop tard
Et qu'on doive faire avec la douleur
On devrait prendre l'avion
Mais un jour on devra le dire encore une fois

Oh Nina
Tu devrais y aller Nina
Car je ne rentrerai jamais à la maison
Sur la route, quitte-moi maintenant
Et j'ai vécu sur la route Nina
Et encore une fois tu devrais savoir Nina
Parce que c'est toi et moi
Tous les deux sur la route, quitte-moi maintenant
Maintenant

L'amour va et vient
Mais tu peux le faire tout seul
Chante cette chanson, vas-y, oh, quitte-moi maintenant
Les gens grandissent, se séparément
Mais tu peux réparer ton cœur brisé
Reprend-le, oh, quitte-moi maintenant

Oh Nina
Tu devrais y aller Nina
Car je ne rentrerai jamais à la maison
Sur la route, quitte-moi maintenant
Et j'ai vécu sur la route Nina
Et encore une fois tu devrais savoir Nina
Parce que c'est toi et moi
Tous les deux sur la route, quitte-moi maintenant
Maintenant

{Traduction réalisée par Ninouille}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille
Commentaires
Postez une réaction pour Ed Sheeran - Nina traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ed Sheeran - Nina lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Nina ♪
I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play a guitar
Just like ringing a bell
Sometimes I wonder,
In any other summer
Could you be a part time lover to me
Listening to Stevie Wonder?
Under the covers where we used to lay
And re stacks is what the speakers played
I'd be on tour almost every day

When I was home up in my flat is where we used to stay

Just watching a dvd, smoking illegal weed
Getting high as two kites when we needed to breath
We'd use each other's air just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We'd go anywhere our minds would take us
And I'd say you were beautiful without your make up
And you don't need even to worry about your weight cause

We can all be loved the way that god made us
And time's the only reason that we could break up

Cause you would always tell me I was away too much

Distance is relative to the time that it takes to get on a
plane or make a mistake

So say it again

Oh Nina, you should go Nina

Cause I ain't ever coming home Nina
Oh won't you leave me now?

And I've been living on the road Nina
But then again you should know Nina

Cause that's you and me both Nina
Oh won't you leave me now?

And every weekend in the winter you'd be wearing my hoodie
With drawstrings pulled tight to keep your face from the
cold
Taking day trips to the local where we'd eat on our own
Cause every day when I was away we'd only speak on the phone

Watching blue planet, creating new habits
Acting as if we was two rabbits
And then you'd vanish

Back to the burrow with all the Celtics
I'd disappear, you'd call me selfish
I understand but I can't help

I put my job over everything except my family and friends
But you'll be in between forever so I guess we'll have to
take a step back
Overlook the situation cause mixing business and feelings
will only lead to complications

And I'm not saying we should be taking a break
Just revaluate quick before we make a mistake and it's too
late
So we can either deal with pain and wait to get on a plane
But in a day we'd have to say it again

Oh Nina, you should go Nina

Cause I ain't ever coming home Nina
Oh won't you leave me now?

And I've been living on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that's you and me both Nina
Oh won't you leave me now?

Love will come and love will go
But you can't make it on your own

Sing that song
Go oh won't you leave me now?
People grow and fall apart
But you can't mend your broken heart
Take it back
Go oh won't you leave me now?
Ooh

Oh Nina, you should go Nina
(Love will come and love will go, but you can't make it on
your own)
Cause I ain't ever coming home Nina
(Sing that song)
Oh won't you leave me now?
(Go oh won't you leave me now?)
And I've been living on the road Nina, oh

(People grow and fall apart)
But then again you should know Nina
(But you can't mend your broken heart)
Cause that's you and me both Nina
(Take it back)
Oh won't you leave me now?
(Go oh won't you leave me now?)
Now?

Oh Nina, you should go Nina
(Love will come and love will go, but you can't make it on
your own)
Cause I ain't ever coming home Nina
(Sing that song)
Oh won't you leave me now?
(Go oh won't you leave me now?)
And I've been living on the road Nina (I've been living on
the road)
(People grow and fall apart)
But then again you should know Nina (then again you should
know)
(But you can't mend your broken heart)
Cause that's you and me both Nina (cause that's you and me
both)
(Take it back)
Oh won't you leave me now?
(Go oh won't you leave me now?)
Now?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Isra Andja-Diumi Lohata, Edward Christopher Sheeran, Johnny Mcdaid, Jermaine Sinclaire Scott, Jay Lee Robert Hippolyte Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Shape Of You
Thinking Out Loud
Photograph
Happier
Give Me Love
Galway Girl
How Would You Feel (Paean)
Kiss Me
I See Fire
Castle On The Hill
One
Everything You Are
Supermarket Flowers
All Of The Stars
Dive
The a Team
Cold Coffee
Save Myself
Fall
Lego House
Afire Love
Firefly
Miss You
I'm a Mess
Sara
She
So
Small Bump
Hearts Don't Break Around Here
Tenerife Sea
Sing
Bloodstream
Gold Rush
You Need Me, I Don't Need You
Don't
Eraser
Be Like You
The Parting Glass
Friends
New York
Where We Land
Autumn Leaves
Wake Me Up
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
Wayfering Stranger
Let It Out
In Memory
Homeless
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Serge Gainsbourg | Françoise Hardy | Johnny Hallyday | Claude François | Les Choristes | Aladdin | Julio Iglésias | Etienne Daho | Annie Cordy | Beyonce | Kalash | Danakil | Alicia Keys | Justin Bieber | Richard Anthony | Joyce Jonathan | Keen'V | Booba | Les Colocs | Maxime Le Forestier | Bob Marley | Mireille Mathieu | GiedRé | Lââm

L'histoire De La Vie | Stand By Me | Ce Rêve Bleu | Le Temps Est Bon | Perfect | Les Moulins De Mon Coeur | Mortelles Pensees | Boys Boys Boys | Cette Année-Là | Eternellement | Confessions D'un Never Been | A Ma Fille | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Te Creo | Wonderwall | New York, New York | La Demoiselle | My African Queen | Freedom | Le Coeur Est Un Oiseau | Shine On My Way | L'incendie à Rio | Je Pense à Toi | Mine Song (Minecraft Parody Of Fight Song Of Rachel Platten) | Je Te Donne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid