Ed Sheeran Photograph traduction
Fiche de Photograph Ed Sheeran
artiste
Photograph - Ed Sheeran traduction
traduction ♪ Photograph ♪
{Photographie}

Aimer peut blesser, aimer peut blesser parfois
Mais c'est la seule chose que je connaisse
Quand ça devient compliqué, tu sais que ça peut devenir
compliqué parfois
C'est la seule chose qui nous rend vivant

On garde cet amour en photo
On créé ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais,
Nos cœurs n'ont jamais été brisés
Et le temps restera à jamais gelé.

Donc tu peux me garder
A l'intérieur de la poche de ton jean troué
Serre-moi fort jusqu'à ce que nos yeux se rencontrent
Tu ne seras jamais seule, attends que je rentre à la
maison

Aimer peut guérir, aimer peut réparer ton âme
Et c'est la seule chose que je connaisse
Je te jure que ça deviendra plus facile, rappelle-toi de
ça avec chaque partie de ton être
Et c'est la seule chose que l'on emporte avec nous lorsque
l'on meurt

On garde cet amour en photo
On créé ces souvenirs pour nous-mêmes
Là où nos yeux ne se ferment jamais,
Nos cœurs n'ont jamais été brisés
Et le temps restera à jamais gelé.

Donc tu peux me garder
A l'intérieur de la poche de ton jean troué
Serre-moi fort jusqu'à ce que nos yeux se rencontrent
Tu ne seras jamais seule.

Et si tu me blesses
Ce n'est pas grave, bébé, seuls les mots saignent
A l'intérieur de ces pages, tu m'enlaces simplement
Et je ne te laisserais jamais partir
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison
Attends que je rentre à la maison

Oh Tu peux me garder
A l'intérieur du collier que tu possédais quand tu avais
16 ans
Près des battements de ton cœur, là où je devrais être
Garde-la, profondément dans ton âme

Et si tu me blesses
Ce n'est pas grave, bébé, seuls les mots saignent
A l'intérieur de ces pages, tu m'enlaces simplement
Et je ne te laisserais jamais partir

Quand je m'en irai, je me rappellerai de la façon dont tu
m'embrassais
Sous le lampadaire sur la Sixième Rue
Je t’entendrai murmurer à travers le téléphone
Attends que je rentre à la maison

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall et corrigée par Dream77, Java14, Ziecken
Commentaires
9 réactions pour Ed Sheeran - Photograph traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 #enjoyphoenix 25/07/2016 à 21:49:47
Cette chanson est émouvante c'est bien je mes un
5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#8 franille 24/04/2016 à 15:37:08
J'ADORE!
#7 Mélodie Nelson 27/02/2016 à 09:06:24
La plus belle Chanson de 2015.ces mots résonnent en moi
plus que jamais❤
#6 Mélodie Nelson 27/02/2016 à 09:03:34
La plus belle chanson de 2015.❤
#5 Béné 18/02/2016 à 11:43:14
De la magie musicale
#4 Ed Sheeran 10/02/2016 à 15:49:42
Cool!
#3 #3 25/01/2016 à 18:40:34
MA-GNI-FIQUE !
#2 Ed Sheeran 22/01/2016 à 11:13:42
Its very good traduction ;)
#1 suzan alcazar 31/12/2015 à 11:35:45
je trouve pas les mots pour m'exprimé c'est de l'art .thank
u very much ED SHEERAN
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ed Sheeran - Photograph lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Photograph ♪
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing
That I know.

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive.

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen still.

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home.

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die.

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen still.

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
Till our eyes meet
You won't ever be alone.

And if you hurt me
Well that's okay baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go.

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home.

Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul.

And if you hurt me
Well that's okay baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go.

When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tom Leonard, Edward Christopher Sheeran, Martin Peter Harrington, John Mcdaid Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Shape Of You
Perfect
Thinking Out Loud
Happier
Give Me Love
Galway Girl
Castle On The Hill
I See Fire
Kiss Me
Everything You Are
Dive
How Would You Feel (Paean)
One
Supermarket Flowers
The a Team
Lego House
All Of The Stars
Afire Love
Save Myself
She
Bloodstream
Firefly
You Need Me, I Don't Need You
Fall
Small Bump
Cold Coffee
Eraser
Tenerife Sea
Don't
I'm a Mess
Hearts Don't Break Around Here
Miss You
The Parting Glass
Friends
Gold Rush
Let It Out
So
New York
Sing
Nancy Mulligan
Wayfering Stranger
Wake Me Up
This
Sunburn
The Man
Nina
Where We Land
Homeless
Be Like You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Claude François | Julio Iglésias | Pocahontas | Serge Reggiani | The Beatles | Nana Mouskouri | La Compagnie Créole | Chantal Goya | Graeme Allwright | Justin Bieber | Henri Dès | Michel Sardou | Michael Jackson | Eminem | Zaho | Salvatore Adamo | Keen'V | GiedRé | Lorie | Isleym | Georges Brassens | Frédéric François

Je Voudrais Déjà être Roi | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | L'Apologie | Le Pénitencier | Je Reviendrai à Montréal | Wonderwall | Somewhere Over The Rainbow | Bando | Girlfriend | Tes états D'âme Eric | L Amour En Heritage | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Le Soleil Noir | ARMSTRONG | I'm Just a Gigolo | Prayer In c | Il Suffirait De Presque Rien | Ingénieur Informaticien | Feel Good Inc. | La Vie Commence à 60 Ans | Filles Faciles | Frou-frou | Ma Benz | Je Serai Là | Chica Loca (Feat.Gianna)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid