Ed Sheeran The City traduction
Fiche de The City Ed Sheeran
artiste
The City - Ed Sheeran traduction
traduction ♪ The City ♪
{La Ville}

La ville ne dort jamais
J'entends les gens passer quand il est tard
Les sirènes résonnent contre mes fenêtres,
Je ne peux pas fermer les yeux
Je suis dans quelque chose que je ne peux contrôler.

Cette ville est vivante,
Avec des lumières aveuglantes qui me tiennent éveillé,
Je mets me capuche, je la remet en place,
Les rues remplissent mon esprit,
Je suis dans quelque chose que je ne peux pas contrôler.

Londres m'appelle l'étranger
Un voyageur
C'est dorénavant mon foyer, mon foyer.
Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

Les pavés sont mes amis,
Ils n’emmènent là où j'ai besoin d'aller,
Et s'ils me font trébucher
Et me rabaissent
Alors ce n'est pas ce à quoi je suis habitué.

La boutique de l'autre côté de la route
Remplie mes besoins et me tient compagnie
Quand j'en ai besoin
Les voix résonnent contre mes murs,
Je ne pense pas pouvoir y arriver
Survivre jusqu'à demain.

Londres m'appelle l'étranger
Un voyageur
C'est dorénavant mon foyer, mon foyer.
Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

Mes poumons me font mal
Et mes oreilles saignent
A cause du son de la vie citadine,
Qui résonne dans mon esprit,
Ai-je besoin de ça, pour me maintenir en vie ?
Le trafic s'arrête et repart mais moi,
J'ai besoin d'avancer seul

Je viens de la ville où la pluie ne cesse jamais
La pollution dans l'air correspond à celle des rues,
La fumée noire,
Met ta tête en bazar genre,
Foncer dans des éléphants, les seringues dans une flaque
d'eau genre,
J'étais un enfant de la campagne quand j'ai emménagé
J'ai grandis trop vite pour que ma famille découvre,
Maintenant j'essaie d'arrêter la musique qui coule dans mes
veines,
Impossible de recourir à l'arrogance avec les lumières
blanches,
La ville ne veut pas m'effacer,
Je ne peux pas m'empêcher de voir comment cette ville
sombre m'a changé,
C'est toujours la même chose, la musique est ma vie,
Mais maintenant j'essaie de lutter contre tout ce dont j'ai
peur,
Nord, Sud, Est, Ouest, Londres est mon foyer maintenant,
Les genoux faibles,
Mais nous ne ralentissons jamais,
Maintenant je commence à faire ma musique correctement,
Et je reste à l'écart de toute la merde négative qui me
suivra.

Londres m'appelle l'étranger
C'est dorénavant mon foyer, foyer

Brûlant dans les ruelles
Collé ici, assis sur le siège arrière
Flamboyant dans la rue
Ce que je fais ne vous concerne pas
Et si la ville ne dort jamais, alors nous sommes deux.

{Traduction réalisée par Aria_a}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a
Commentaires
Postez une réaction pour Ed Sheeran - The City traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ed Sheeran - The City lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The City ♪
This city never sleeps
I hear the people walk by when it's late
Sirens bleed through my windowsill
I can't close my eyes
Don't control what I'm into

This tower is alive
The lights that blind, keep me awake
Hood up and lace untied
Sleep fills my mind
Can't control what I'm into

London calls me a stranger
A traveller
This is now my home, my home

I'm burning on the back street
Stuck here, sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
If the city never sleeps then that makes two

The pavement is my friend
It will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I'm used to

And the shop across the road
Fulfils my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls
I don't think I'm gonna make it
Past tomorrow

London calls me a stranger
A traveller
This is now my home, my home

I'm burning on the back street
Stuck here, sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
If the city never sleeps then that makes two

And my lungs hurt and my ears bled
With the sound of the city life echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts but I need to move along

London calls me a stranger
This is not my home, home

I'm burning on the back street
Stuck here, sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
If the city never sleeps then that makes two
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jake Gosling, Ed Sheeran Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ed Sheeran
Perfect
Shape Of You
Thinking Out Loud
Photograph
Happier
Give Me Love
Galway Girl
How Would You Feel (Paean)
Kiss Me
I See Fire
Castle On The Hill
One
Everything You Are
Supermarket Flowers
All Of The Stars
The a Team
Dive
Cold Coffee
Save Myself
Fall
Lego House
Afire Love
Firefly
I'm a Mess
Miss You
Sara
She
So
Small Bump
Tenerife Sea
Hearts Don't Break Around Here
Gold Rush
Bloodstream
Sing
Eraser
You Need Me, I Don't Need You
Don't
Where We Land
Be Like You
Nina
Autumn Leaves
New York
The Parting Glass
Friends
Homeless
Wake Me Up
Let It Out
What Do I Know ?
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
Even My Dad Does Sometimes
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Luis Fonsi | Barbara | Serge Gainsbourg | Michel Sardou | Françoise Hardy | Disney | Claude François | Soprano | Violetta | Etienne Daho | Ben E King | Pink Martini | The Beatles | Chantal Goya | Garou | Les Compagnons De La Chanson | Roméo Et Juliette | Adele | La Petite Sirène | Ray Charles | Grand Corps Malade | Justin Bieber | Natasha St Pier | Bruno Mars

L'amour Brille Sous Les étoiles | Je Reviendrai à Montréal | America | Etienne | Ricordu | A Ma Fille | Confidentiel | El Dulce De Leche | Tous Les Visages De L'amour | Vacances J'oublie Tout | Mil Pasos | Un, dos, tres...Maria | Les Prénoms De Paris | Le Secret De Mon Bonheur | Leva's Polka | Le Coeur Est Un Oiseau | Marie | Rolling In The Deep | Famille | Marina | Demain, Demain | Million Eyes | Toi Et Moi | Je T'aime à L'italienne | LOGOBITOMBO
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid