Edith Piaf Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) traduction
Fiche de Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) Edith Piaf
artiste
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - Edith Piaf traduction
traduction ♪ Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) ♪
{Les feuilles mortes}

La dérive des feuilles d'automne par la fenêtre
Les feuilles rouge et d'or de l'automne
Je vois tes lèvres, les baisers d'été
Les mains bronzés que j'avais l'habitude de tenir
Depuis que tu es parti les jours deviennent long
Et très vite j'entendrai les vieilles chansons d'hiver
Mais tu me manques plus que tout, mon chéri
Quand les feuilles de l'automne commencent à tomber

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire du bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Depuis que tu es parti les jours deviennent long
Et très vite j'entendrai les vieilles chansons d'hiver

{Traduction réalisée par ninie5922}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ninie5922
Commentaires
Postez une réaction pour Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) ♪
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire du bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Joseph Kosma, Johnny Mercer, Jacques Andre Marie Prevert Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Edith Piaf
'Cause I Love You
I Shouldn't Care (J'm'en Fous Pas Mal)
Take Me To Your
C'Est Toi (avec Eddy Constantine)
Chante-Moi (version Anglaise)
Gilles a Perdu (Dji L'a Pièrdou)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Charles Aznavour | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Tino Rossi | Julien Clerc | Henri Dès | Violetta | Michael Jackson | Max Boublil | Chantal Goya | Indochine | Etienne Daho | Les Frères Jacques | Alicia Keys | Beau Dommage | Ray Charles | Queen | Lynda Lemay | Les Compagnons De La Chanson | Singuila | GiedRé | Bérurier Noir | Zazie

Prince Ali | Magnolias For Ever | Kalinka | L'essentiel | Marley | L'envie | Comme Un Homme | Avec Le Temps | Une Seule Vie | Je Deteste Ma Vie | Je T'aime, Je T'aime, Je T'aime | Cœur De Chewing-gum | Je Voudrais Vous Revoir | Jalousie | Broken Angel | Wavin' Flag (feat Féfé) | 4 Croisées | Aux Armes Et Caetera | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées | Alane | La Débacle Des Sentiments | Premier Love | A Fleur De Toi | Aimer D'amour | Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid