Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Home de Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  • Top
Fiche traduction Home Edward Sharpe And The Magnetic Zeros lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Edward Sharpe And The Magnetic Zeros - Home lyrics Home - Edward Sharpe And The Magnetic Zeros traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Home}


Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
But not the way that I do love you

Well, holy moly, me oh my
You're the apple of my eye
Girl, I've never loved one like you

Man, oh man, you're my best friend
I scream it to the nothingness
There ain't nothin' that I need

Well, hot and heavy pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
There ain't nothin' please me more than you

Oh home, let me come home
Home is wherever I'm with you
Oh home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Lalalala, take me home
Momma, I'm coming home

I'll follow you into the park
Through the jungle, through the dark
Girl, I've never loved one like you

Moats and boats, and waterfalls
Alleyways and payphone calls
I've been everywhere with you (hey!)
(That's true)

Laugh until we think we'll die (we'll die!)
Barefoot on a summer night (summer night!)
Never could be sweeter than with you

And in the streets we're running free
Like it's only you and me

Geez, you're somethin' to see


Oh home, let me come home
Home is wherever I'm with you
Oh home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Lalalala, take me home
Daddy, I'm coming home


"Jade..."
"Alexander..."
"Do you remember that day you fell out of my window?"
"I sure do, you came jumping out after me."
"Well, you fell out in the concrete and nearly broke your ass.
And you were bleeding all over the place and I rushed you off to the hospital.
Do you remember that?"
"Yes, I do."
"Well, there's something I never told you about that night."
"What didn't you tell me?"
"While you were sitting in the backseat, smoking a cigarette you thought was gonna be your last,
I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you till just now!"
"Aw..."

Home, let me come home
Home is wherever I'm with you
Oh home, let me come home
Home is when I'm alone with you!

Home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Home, yes I am home
Home is when I'm alone with you

Alabama, Arkansas. I do love my Ma and Pa.
Moats and boats, and waterfalls. Alleyways and payphone calls.
Home is wherever I'm with you.
Home is when I'm alone with you.
traduction {Chez moi}

Alabama Arkansas, J'aime M'an et P'a
Pas de la foçon dont je vous aime
Sainte Moly tu es la prunelle de mes yeux
Je n'ai jamais aimé une fille comme toi

Mec, tu es mon meilleur ami et je le crie dans le néant
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Une chaude et copieuse tarte au potiron
Un gateau au chocolat du feu de Dieu
Rien ne me fait plus plaisir que toi

Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est tant que je suis avec toi
Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est partout quand je suis avec toi

La, la, la ramène moi à la maison
Maman, je reviens à la maison

Je te suis dans le parc, à travers la jungle, dans le noir
Je n'ai jamais aimé une fille comme toi
Canaux et bateaux et chutes d'eau, ruelles et appels taxiphone
Je suis allé partout avec toi, c'est vrai

Rire jusqu'à ce qu'on pense qu'on mourra, les pieds nus une nuit d'été
Ne pourrait jamais être plus douce qu'avec toi
Et dans les rues on court libres que toi et moi
Jeez tu es à voir

Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est tant que je suis avec toi
Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est partout quand je suis avec toi

La, la, la ramène moi à la maison
Papa, je reviens à la maison

Jane, Alexander
Te rappelles-tu ce jour où tu es tombée de ma fenêtre?
Bien sur, tu as sauté juste après moi
Ouais, tu es tombée sur le goudron et t'es presque cassée le cul
Et tu saignais de partout, je t'ai amenée à fond à l'hôpital
Tu te rappelles de ca?
Oui je m'en rappelle
Bon, ya quelquechose que je ne t'ai jamais dit à propos de cette nuit là
Que ne m'as-tu pas dit?
Pendant que étais assise sur le siège, fumant une cigarette
Tu pensais que ce serait ta dernière
Je suis tombé profondément amoureux de toi, et ne te l'ai jamais dit jusqu'à maintenant

Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est partout quand je suis avec toi
Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est quand je suis seul avec toi

Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est partout quand je suis avec toi
Chez moi, laisse moi revenir à la maison
Chez moi c'est quand je suis seul avec toi

Alabama Arkansas
J'aime M'an et P'a
Canaux et bateaux et chutes d'eau, ruelles et appels taxiphone
Allongés eveillés jusqu'à l'aube

Chez moi c'est partout quand je suis avec toi
Chez moi c'est quand je suis seul avec toi
Oui chez moi, oui le quartier! Chez moi c'est tant que je suis avec toi!
Chez moi c'est tant que je suis avec toi

{Traduction réalisée par hedge9x (h.edge@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Jade Allyson Castrinos, Will Adams, Alexander Ebert, Alex Ebert Copyright: Jadey Rae, Chrysalis Music, BMG Sapphire Songs, I Am Composing LLC, Caravan Touchdown, Chrysalis Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par hedge9x
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Edward Sharpe And The Magnetic Zeros - Home traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Joe Dassin | Michael Jackson | Eminem | Shy'M | One Direction | Claude François | Aladdin | Britney Spears | Fauve | Véronique Sanson | The Cranberries | Julien Clerc | Taylor Swift | Damien Rice | Tryo | Indila | Renaud | Jay-Z | Bryan Adams | Serj Tankian | Sexion D'assaut | Salvatore Adamo | La Fouine | Grégoire Bali-Balo | Blackbird | Le Lion Est Mort Ce Soir | Elle | Aimer Jusqu'à L'impossible | Veo Veo | Alexandrie Alexandra | Thomas O'Malley | Aprendi a Decir Adios | J'en Ai Rêvé | La France Est Aux Français | For Me, Formidable | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Barbade | Lili | Dragostea Din Teï | Love On Top | Porque Te Vas (version Française) | One And Only | Gold Rush | L'empire Du Côté Obscur | Need You Now | Bonne Idée | BeBe | Little Drummer Boy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite du casque