Ellie Goulding Love Me Like You Do traduction
Fiche de Love Me Like You Do Ellie Goulding
artiste
Love Me Like You Do - Ellie Goulding traduction
traduction ♪ Love Me Like You Do ♪
{Aime moi comme tu sais le faire}

Tu es la lumière, tu es la nuit
Tu es la couleur de mon sang
Tu es le remède, tu es la douleur
Tu es la seule chose que je veuille toucher
J'ignorais que cela pouvait signifier autant, autant

Tu es le danger, je m'en moque
Car je n'ai jamais été aussi bien
Suis-moi dans le noir
Laisse-moi t'emmener au-delà des satellites
Tu pourras voir le monde que tu as ramené à la vie, à la
vie

Alors aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'attends tu ?

J'Apparais, je disparais
Au bord du paradis
Chaque centimètre de ta peau est le Saint Graal que je dois
découvrir
Seul toi peut mettre mon cœur en feu, en feu

Oui, je te laisserai mener la danse
Car je n'ai pas les idées claires
Ma tête tourne dans tous les sens, je n'y vois plus clair
Qu'attends tu ?

Alors aime-moi Comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'est ce que tu attends ?


Oui, je te laisserai mener la danse
Car je n'ai pas les idées claires
Ma tête tourne dans tous les sens, je n'y vois plus clair
Qu'attends tu ?

Alors aime-moi Comme tu sais le faire, aime-moi comme tu
sais le faire,
aime-moi comme tu sais le faire, aime-moi comme tu sais le
faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Touche-moi comme tu sais le faire,
Qu'attends tu ?


{Traduction réalisée par franmel}
Crédits traduction : traduction ajoutée par franmel et corrigée par emily_bensetti, mixtere, Bayyack, [...] , emily_bensetti, Learod78, LowraJen | tout voir traduction ajoutée par franmel et corrigée par emily_bensetti, mixtere, Bayyack, lisa10032000, emily_bensetti, Learod78, LowraJen | réduire
Commentaires
16 réactions pour Ellie Goulding - Love Me Like You Do traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#16 Ménaick 09/03/2017 à 18:37:19
I love dis song it is beautiful
#15 Fleurbleue 06/01/2017 à 02:41:36
Just love me because I love you and I'll love you for ever
#14 Reby17 19/10/2016 à 20:53:47
J'adore, j'adore, j'adore, j'adore!^^Cette chanson provoque
toujours un sentiment en moi que je ne saurai nommé...cette
chanson est vraiment un fénomène!^^Cette musique, elle me
réconforte, elle me fait m'évader... elle me donne presque
envie de tombé amoureuse une deuxième foix... et c pour sa
que je vais arrêté de l'écouté.
#13 Anonyme 23/07/2016 à 12:18:44
Certains devraient revoir leurs bases en langues
étrangères... "Like you do" se traduit par "Comme tu le
fais/vous le faites"... Et dans le contexte présent, un
"Tel que tu le fais" serait mieux adapté...
#12 ........... 14/07/2016 à 21:13:37
J'adore cette chanson je l'écoute quand je pense a un
certains garçons et c'est super !
#11 Paradis 314 13/01/2016 à 19:21:12
Pour moi on the edge of paradise c au porte du paradis .
Autrement c bien
#10 lolo 31/12/2015 à 18:45:08
trop cool aller chéri aime moi
#9 messay 16/07/2015 à 17:17:02
bonne music
#8 Jessie19 17/06/2015 à 17:22:44
J'ai vu le film 50 nuances de Grey, et c'est pas un chef
d'œuvre mais la musique du film Love Me like you do est
super.
#7 tatiana34 17/06/2015 à 17:00:57
Quand je suis trriste jecoute s'te chansons et sa me
reconsole
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ellie Goulding - Love Me Like You Do lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Love Me Like You Do ♪
You're the light, you're the night
You're the color of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire
Yeah, I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around I can't see clear no more
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (oh)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Savan Kotecha, Tove Lo, Ilya Salmanzadeh, Max Martin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Ellie Goulding
I Need Your Love
How Long Will I Love You
Your Song (reprise Elton John)
Powerful Ft. Major Lazer & Tarrus Riley
Beating Heart
Burn
Hanging On
I Know You Care
Mirror
Figure 8
Lights
My Blood
Don't Need Nobody
Still Falling For You
Every Time You Go
Your Biggest Mistake
On My Mind
I'll Hold My Breath
Army
Something In The Way You Move
Halcyon
You, My Everything
Goodness Gracious
Bittersweet
Only Girl(In The World)[reprise Rihanna]
The End
Every Time You Go(Autre Version)
Believe Me
Home
Tessellate (Alt-J Cover)
All I Want
I Need Your Love (Feat. Calvin Harris)
In My City
This Love (will Be Your Downfall)
Ritual
Anything Could Happen
Only You
Explosions
Wish I Stayed
Under The Sheets
You Don't Know Ft. Big Sean
You Don't Know
Are You Happy Now
Midas Touch
Nobody's Crying
Fly
The Wolves
Explosion
Who'd Want To Find Love
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Jacques Dutronc | Joe Dassin | Tino Rossi | Les Choristes | Les Inconnus | Les B.B | Léo Ferré | Henri Dès | Julio Iglésias | Beyonce | Danakil | La Petite Sirène | Bob Marley | Soprano | Coeur De Pirate | Michel Legrand | Garou | Eminem | Robert Charlebois | Pink Floyd | Lynda Lemay | Toto Cutugno | Les Mystérieuses Cités D'Or

L'amour Brille Sous Les étoiles | Jésus-Christ | Little Drummer Boy | We Will Rock You | Diego, Libre Dans Sa Tête | Me Voici | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Barbie Girl | Si J'avais Un Marteau | If I Ain't Got You | L'hymne De Nos Campagnes | Comme Si Je Devais Mourir Demain | Dernière Danse | La Marche Des Rois | Je Voudrais Vous Revoir | Ghir Enta | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | ARMSTRONG | Titanium (feat. David Guetta) | Toutes Des Putes | La Bande à Jacky | Fais-moi Du Couscous Chéri | Nice Baie Des Anges | Gangsta's Paradise | Aujourd'hui Peut être
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid