Traduction de Your Song Elton John musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 924 artistes - 72 397 lyrics (paroles) - 9 851 traductions - 24 127 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 462 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >
> accueil > Variété > Elton John > traduction de Your Song lyrics | In English
parole Elton John Your Song paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Your Song
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 1 cette semaine | 13 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Elton John Your Song | autres MP3 Elton John
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Elton John Your Song | autres CD Elton John
Télécharger sonneries Elton John [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Your Song [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Elton John Your Song lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Your Song par Elton John PAROLES Your Song par Elton John
{Ta chanson}

c'est un peu drôle ce sentiment que j'ai
Je ne suis pas de ceux qui peuvent facilement cacher
Je n'ai pas beaucoup d'argent mais mon dieu si j'en avais
j'acheterais une grande maison où nous pourrions vivre tous les deux

Si j'étais sculpteur, mais là encore, non
ou un homme qui fait des potions dans un cirque ambulant
Je sais que ce n'est pas beaucoup mais c'est le mieux que je puisse faire
mon cadeau c'est ma chanson et celle-là est pour toi

Et tu peux dire à tout le monde que c'est ta chanson
Elle est peut-être assez simple mais maintenant que c'est fait
J'espère que tu ne m'en veux pas
j'espère que tu ne m'en veux pas d'avoir mis sur papier
combien la vie est belle quand tu es dans mon monde

Je me suis assis sur le toit et enlevé de la mousse
Bien, quelques-uns des vers et bien m'ont assez contrarié
Mais le soleil a été assez gentil quand j'ai écrit cette chanson
C'est pour les gens comme toi qu'il reste allumé

Alors excuse-moi d'avoir oublié mais ces choses que je fais
Tu vois, j'ai oublié s'ils sont verts ou bleus
De toutes façons ce que je pense vraiment c'est que
les tiens sont les yeux les plus doux que j'ai jamais vus

{Traduction réalisée par GIZZMO}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Your Song}

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Ajouté par GIZZMO  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Your Song,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :
E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
1 COMMENTAIRE pour Elton John - Your Song


Commentaire n° 1
Posté par BRiiANAA le 13/07/2008 à 03:44:16 
C'est assez drôle cette sensation intérieure
Je ne suis pas de ceux qui arrivent facilement à se cacher
Je n'ai pas énormément d'argent mais si j'en avais
J'achèterais une grande maison où nous pourrions vivre ensemble

Si j'étais un sculpteur, mais là encore, non
Ou un homme faisant des potions dans des spectacles itinérants
Je sais que ce n'est pas énorme mais c'est le mieux que je puisse
faire
Mon cadeau c'est ma chanson et celle là est pour toi

_Et tu peux le dire à tout le monde, c'est ta chanson
Elle est peut-être assez simple mais maintenant que c'est fait
J'espère que cela ne te dérange pas
J'espère que cela ne te dérange pas
Si déposes ces mots
Au combien la vie est merveilleuse tant que tu es de ce monde_

Je me suis assis sur le toit et ai enlevé la mousse
Bon, certains couplets m'ont un peu contrariés
Mais le soleil a été assez gentil pendant que j'écrivais cette
chanson
C'est pour des gens comme toi qui continuent à m'écouter

Alors excuses-moi d'oublier mais je le fais
Tu vois j'ai oublié si ils sont verts ou si ils sont bleus
Quoi qu'il en soit ce que je veux dire en réalité
C'est que tu a les yeux les plus doux que je n'aie jamais vu

_Et tu peux le dire à tout le monde, c'est ta chanson
Elle est peut-être assez simple mais maintenant que c'est fait
J'espère que cela ne te dérange pas
J'espère que cela ne te dérange pas
Si déposes ces mots
Au combien la vie est merveilleuse tant que tu es de ce monde
J'espère que cela ne te dérange pas
J'espère que cela ne te dérange pas
Si déposes ces mots
Au combien la vie est merveilleuse tant que tu es de ce monde_

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Coeur De Pirate | Pink | Beyonce | Tokio Hotel | Justin Bieber | R. Kelly | Evanescence | Gilbert Bécaud | Pzk | Queen | Bob Marley | Johnny Hallyday | Jennifer Lopez | Indochine | Green Day | Secondhand Serenade | Red Hot Chili Peppers | Taylor Swift | Patrick Fiori | Tryo | Nirvana | Fall Out Boy | Pauline Croze | Madonna | Lorie

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
| Hips Don't Lie (feat Wyclef) | 22 | Candy Shop | Elle A Les Yeux Révolver | Que Je T'aime | Bad Day | Relax (Take It Easy) | Mad World | Donne Moi Une Chance | Immortality | Francis | Ego (Beyoncé) | Il y a | Les Femmes | Quelque Part | Crank That | Lay All Your Love On Me | Je N'arrive Pas à L'oublier | Everybody's Broken | Si Bien Ensemble | Le Bonheur Au Large | Replay | Talkin' Bout a Revolution | One In a Million
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 924 artistes pour 72 397 paroles (73 259 avec titres sans parole), 9 851 traductions et 24 127 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 32 738 membres dont 4 462 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites