Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Can't Help Falling In Love - Elvis Presley
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
6 - 61 - 560
Fiche traduction Can't Help Falling In Love Elvis Presley lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love lyrics Can't Help Falling In Love - Elvis Presley traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Can't Help Falling In Love}

Você é colorida e eu sou preto e branco
Você dá uma corrida e eu dou mais um catranco
Você gosta do caminho do meio, eu chego e fico de canto
Você curtindo o recreio, eu de novo aula matando
Você fazendo oferenda, eu vivo roubando dos santos
Eu não curto finais felizes, você com eles fica em pranto

Meu anjo, minha companheira,
Te presenteio com o mundo inteiro Mermo que eu não precise
de tanto Você vai de temaki, salmão e cream cheese
Eu vou de todos os pratos, e um punhado de hax...
Você com quase nada tem o suficiente pra crise

Eu sou estourado, mal-humorado,

E mermo assim sou take it easy Você é aurora, eu sou fim
de tarde Você é agora, eu sou um pouco mais tarde
Você é correria, na hora da alvorada Eu sou preguiça,
faço história nas madrugada
Você é Paris, eu sou Bangkok Você sempre feliz e eu
sempre multilock
Você ceramida, anti frizz, eu quase com dreadlock
Você Grande Rio imperatriz, eu 69 Woodstock
Você like a g 6, eu rock das antiga Você prática e
determinada, eu evito a fadiga
Você deitada, canga, sol/ eu altinha, ganja, trilha
Você quer ver minha vó, eu fujo do almoço em família
Você se irrita facin, eu sempre quem boto pilha
Eu de Cuba Libre, gin, você Absolut Vanilia
Você é amor eterno, lembrança pra vida inteira
Eu sou romance de verão, sou brisa leve passageira
Você é bom senso, eu sou impulso mal pensado
Você é alvo no futuro e eu méritos do passado
Você sorri o dia inteiro, eu metade mal humorado
Você é tipo papel machê, eu sou tipo um papel pardo
Você é yang eu sou yin, você é início eu sou fim
Você é tudo pra mim, você baixinha eu magrin
Eu falo muito então, você fala muito enfim
Você pede uma massagem, e eu peço um carin
Você admira as estrelas, eu escuto a natureza
Você feliz de nascença, eu numa eterna tristeza
Eu tento entender o mundo e você admira a beleza
Você vem de meu amor e eu vou de minha princesa
Você é aurora, eu sou fim de tarde Você é agora, eu sou
um pouco mais tarde
Você é correria, na hora da alvorada Eu sou preguiça,
faço história nas madrugada
Você é Nova York,
Gata eu sou Tijuana
Você de farm shop, eu de chinelo havaiana
Você nigth hip hop, eu de eletro na praiana
Você é uma peça top, eu guerreiro protejo a dama
Você reclama a toa, eu quero ficar de boa
Você vem pro meu quarto e o nosso tempo quase voa
Eu te desejo, tu me deseja, você de suco eu de cerveja
Eu de Playboy você de Veja, eu sou o bolo você a cereja
Você me beija eu te beijo, entramos em comunhão
Eu seguro seu cabelo, você me olha com tesão
A gente mantêm a distância, precisamos um do outro
Segredos e mistérios, conexões do nosso corpo
Aí é só eu e você aquele sonzin clichê
De um cd meu da Sade Que horas são? Vai saber. Deixa o
relógio correr...
Todo dia é de lazer...
Daqui a pouco o sol vai nascer... Nossa noite do prazer...
Quer gritar, eu quero bater...
Quer beijar eu quero morder... Foda-se o mundo la fora, é
eu você e o colchão...
Vem de nariz empinado pra comer na minha mão...
Te faço chegar no ponto, protagonistas da nossa trama
Na pista discreta e ponto, flutua como uma dama
Mas se solta na hora certa quando deita na minha cama...
Nessas horas que afirmo, vagabundo também ama!
traduction {Ne pas choisir d'aimer}

Les hommes sages disent que seul les fous s'y précipitent
Mais je n'y peux rien si je t'aime
Devrais-je rester
Serait-ce un péché
Si je ne peux m'empêcher de t'aimer

[Refrain] :
Comme une rivière coule inéluctablement vers la mer
Chéri mon amour en fait de même
Il en va de même de certaines choses qui sont censées
être.
Prend ma main, prend toute ma vie aussi
Car je n'y peux rien si je t'aime

[Refrain]

° Ne pas choisir d'aimer, ne pas pouvoir s'en empêcher, je
n'y peux rien

C'est comme vous voulez

d'exister

{Traduction réalisée par karimobile
(mariekarimobile@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss Copyright: Gladys Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par karimobile
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Elvis Presley - Can't Help Falling In Love traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 243 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 867 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Rihanna | Dalida | Jean-Jacques Goldman | Jean Ferrat | Louane | Adele | Ridsa | Zara Larsson | Jessie J | Calogero | Bob Marley | Whitney Houston | Diam's | Patrick Sébastien | Grease | Queen | Christina Aguilera | Michel Sardou | Hercule (Disney) | Zaho | Florent Pagny | Mike Brant | Les Choristes | Kiff No Beat Let It Go | Someone Like You | Le Lion Est Mort Ce Soir | L'amour Est Un Cadeau | Blizzard | Je Te Promets | Pour Que Tu M'aimes Encore | Le Vieux Cafe De La Rue d Amerique | Yupendi | Cool For The Summer | Quelque Chose De Magique | L'encre De Tes Yeux | Toujours Dans Ton Coeur | Au Bout Du Rêve | Dorobucci | Comme Je L'imagine | Don't You Remember | Let Her Go | Macarena | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Mon Petit Pays | Oh Ma Jolie Sarah | Hurt (Traduction Officielle) | Every Breath You Take | Going Under
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de l'ampoule