Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Heaven de Emeli Sande
  • Top
Fiche traduction Heaven Emeli Sande lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Emeli Sande - Heaven lyrics Heaven - Emeli Sande traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Heaven}

Will you recognize me
In those flashing lights?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right

Will you recognize me
When I'm lying on my back?
Something's gone inside me
And I can't get it back

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]

Will you recognize me
When I'm stealing from a car
You're not gonna like me
I'm nothing like before

Will you recognize me
When I lose another friend
Will you learn to leave me
Or give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
[X3]

You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
[X2]
traduction {Le Ciel}

Me reconnaîtras-tu
Dans ces lumières clignotantes ?
J'essaye de continuer à faire battre mon cœur
Mais je n'y parviens pas

Me reconnaîtras-tu
Quand je serais étendue sur le dos ?
Quelque chose s'en est allée à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas le récupérer

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Me reconnaîtras-tu
Lorsque je serais en train de voler une voiture ?
Tu ne vas pas m'aimer
Je ne suis plus du tout comme avant

Me reconnaîtras-tu
Quand je perdrais un autre ami ?
Apprendras-tu à me quitter
Ou me donneras-tu une autre chance ?

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
[X3]

Tu dis que tu t'en vas
J'essaye mais brise toujours
Parce que le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

{Traduction fournie par Alanis}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Emeli Sande - Heaven traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Shy'M | Saez | Eminem | Adele | Bob Marley | Michael Jackson | Indila | Maitre Gims | Serge Gainsbourg | Serj Tankian | Zaz | Chris Brown | Sia | Aladdin | Britney Spears | Demi Lovato | Katy Perry | Disney | Lana Del Rey | Queen | What So Not (Branchez Remix) | Joyce Jonathan | Ridsa | Joe Dassin | Claude François Zombie | Be With You | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Papaoutai | Monster | Tout Morose | Dernière Danse | La Camisa Negra | Chalawa | Darling Nikki | Elle | Rag And Bone | Renegade | La France Est Aux Français | Thing For You | My Immortal | Sirens | La Solitudine | Pour Mieux S'unir | Wish I Was Your Lover | Soy Mi Mejor Momento | Gangsta's Paradise | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Fast Car | Ahi Estare
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER