Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Heaven - Emeli Sande
  • Top
Fiche traduction Heaven Emeli Sande lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Emeli Sande - Heaven lyrics Heaven - Emeli Sande traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Heaven}

Will you recognize me
In the flashing lights?
I try to keep my heart beat
But I can't get it right

Will you recognize me
When I'm lying on my back?
Something's gone inside me
And I can't get it back

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Will you recognize me
When I'm stealing from the poor
You're not gonna like me
I'm nothing like before

Will you recognize me
When I lose another friend?
Will you learn to leave me?
Oh, give me one more try again

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long
Then I'm gone
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
But the day it always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions
Oh heaven, oh heaven
I wait with good intentions

You say that you're away
I try but always break
'Cause the day always lasts too long

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone

Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
Then I'm gone
traduction {Le Ciel}

Me reconnaîtras-tu
Dans ces lumières clignotantes ?
J'essaye de continuer à faire battre mon cœur
Mais je n'y parviens pas

Me reconnaîtras-tu
Quand je serais étendue sur le dos ?
Quelque chose s'en est allée à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas le récupérer

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Me reconnaîtras-tu
Lorsque je serais en train de voler une voiture ?
Tu ne vas pas m'aimer
Je ne suis plus du tout comme avant

Me reconnaîtras-tu
Quand je perdrais un autre ami ?
Apprendras-tu à me quitter
Ou me donneras-tu une autre chance ?

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps
Alors je m'en vais
Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
Mais le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

Oh Ciel, Oh Ciel
J'attends avec de bonnes intentions
[X3]

Tu dis que tu t'en vas
J'essaye mais brise toujours
Parce que le jour dure toujours trop longtemps

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais

Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
Alors je m'en vais
[X2]

{Traduction fournie par Alanis}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Spencer, Harry Craze, Emeli Sande, Hugo Chegwin, Shahid Khan, James Brown Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Golo Publishing Company, Naughty Words Limited, Steller Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Alanis
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Emeli Sande - Heaven traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 406 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 561 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean Ferrat | Jean-Jacques Goldman | Michel Sardou | Stromae | Soprano | Eminem | Barbara | Patrick Bruel | Christine And The Queens | Whitney Houston | Taylor Swift | Singuila | Shakira | Yves Montand | André Claveau | Sexion D'assaut | Richard Anthony | Zaz | Maxime Le Forestier | The Fray | Nicki Minaj | Zaho | Zazie | Françoise Hardy | Grégoire Color Gitano | XXX 88 Ft Diplo | The Name Game | Let It Go (Demi Lovato) | Carmen | Yesterday | Etre Un Homme Comme Vous | If I Ain't Got You | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Je Te Donne | Je Ne Dirai Rien | Voyage, Voyage | Un Air De Liberté | Comme Une évidence | Diamonds (in The Sky) | For Me, Formidable | L'Aigle Noir. | J'me Tire | C'est La Vie | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | Ya Zina Diri Latay | Apocalypticodramatic | Seule | Energy | La Fille Qui M'accompagne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de l'appareil photo