Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de My Kind Of Love de Emeli Sande
  • Top
Fiche traduction My Kind Of Love Emeli Sande lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Emeli Sande - My Kind Of Love lyrics My Kind Of Love - Emeli Sande traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {My Kind Of Love}

I can't buy your love, don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

I know i'm far from perfect, nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes, I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

You won't see me at the parties, I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing "Baby You're The One".

But don't ever question if my heart beats only for you
It beats only for you.

I know sometimes I get angry, and I say what I don't mean.
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you,
It beats only for you.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.

And when you're crying out.
When you fall and then can't pick, you're heavy on the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.

Cause when you've given up.
When no matter what you do it's never good enough.
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
traduction {Ma façon d'aimer}

Je ne peux pas acheter ton amour, je ne veux même pas essayer.
Parfois la vérité ne rend pas heureux, donc je ne vais pas mentir.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il ne bat que pour toi.

Je sais que je suis loin d'être parfaite, contrairement à ton entourage
Je ne peux t'accorder aucun voeu, je ne promettrai pas les étoiles.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il ne bat que pour toi.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Et quand tu cries
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au sol
Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Tu ne me verras pas aux fêtes, je suppose que je ne suis simplement pas drôle.
Je n'allumerai pas la radio pour chanter "Bébé, tu es l'élu"
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il ne bat que pour toi.

Je sais que parfois je m'énerve et je dis des choses que je ne pense pas.
Je sais que je garde mon coeur protégé loin de ma manche.
Mais ne demande jamais si mon coeur ne bat que pour toi, il ne bat que pour toi.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Et quand tu cries
Quand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au sol
Quand les amis que tu pensais avoir ne sont pas là
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

Car quand tu abandonnes.
Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.
Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,
C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Emile Haynie, Emeli Sande, Daniel Tannenbaum Copyright: Heavycrate Publishing, Songs Of Universal Inc., Stellar Songs Ltd., Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Emeli Sande - My Kind Of Love traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Charles Aznavour | Dalida | Serge Gainsbourg | Barbara | Indochine | Queen | Kyo | Aphrodite's Child | Louane | Gilbert Bécaud | Ridsa | Richard Anthony | Léo Ferré | Maitre Gims | Florent Pagny | Christina Aguilera | Booba | Shy'M | Abba | Les Compagnons De La Chanson | Justin Bieber | Sia | Zazie | Lady Gaga Uptown Funk | Someone Like You | Le Bal Masqué | Wonderwall | Tout Le Bonheur Du Monde | Les Petits Papiers | Chalawa | Como Quieres | Allez Allez Allez | Alouette | Avec La Foi | Not Afraid | Come What May | Göttingen | Super Bass | Le Soldat | Una Storia Importante | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | I Was Here | 'Til I Gain Control Again | Tu Vas Prendre | Heart Wants What It Wants | Un Jour Viendra | Gasolina | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas du nuage