Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de River - Emeli Sande
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 59
Fiche traduction River Emeli Sande lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Emeli Sande - River lyrics River - Emeli Sande traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {River}

If you're lookin' for the big adventure
And gold is all that's on your mind
If you want someone to take your picture
Then I won't waste your time

See maybe I'm too quiet for ya
You probably never noticed me
But if you're too big to follow rivers
How you ever gonna find the seas

So follow me, I'll be your river river
I'll do the running for ya, follow me
I'll be your river river, I'll move the mountains for ya
Follow me, I'll be your river river
I'm here to keep you flowing, follow me
I'll be your river river, river river, yea

If all you want are answers to your questions
And you can't seem to find the love, the free
You're lookin' for the right deriction
And darling look for me

See, I can't make the loan much lighter
I just need you to come finding me
But if you're to big to follow rivers
How are you ever gonna find the seas

So follow me, I'll be your river river, yea
I'll do the running for ya, follow me
I'll be your river river, yea, I'll move the mountains for
ya
Follow me, I'll be your river river
I'm here to keep you flowing, follow me
I'll be your river river, river river yea
Where ever you're standing I'll be by your side
Through the good, through the bad
I'll never be hard to find

Said where ever you're standing I'll be by your side
Through the good, through the bad
I'll never be hard to find
traduction {Rivière}

Si tu recherches la grande aventure,
Et si l'or est tout ce qui occupe ton esprit
Si tu veux que quelqu'un te prenne en photo,
Alors ne perds pas ton temps

Tu vois, peut-être que je suis trop silencieuse pour toi
Tu ne m'as probablement jamais remarquée
Mais si tu es trop grand pour suivre les rivières
Comment pourras-tu trouver les mers ?

Alors suis moi, je serai ta rivière, rivière,
Je ferai la course pour toi, suis moi,
Je serai ta rivière, rivière, je déplacerai les montagnes
pour toi
Suis moi, je serai ta rivière, rivière
Je suis ici pour te laisser flotter, suis moi
Je serai ta rivière, rivière, oui

Si tout ce que tu veux c'est des réponses à tes
questions,
Et si tu ne sembles pas trouver l'amour, la liberté,
Tu recherches la bonne direction,
Et chéri, regarde moi

Tu vois, je ne peux pas abaisser encore ma dette
J'ai juste besoin que tu viennes me trouver
Mais si tu es trop grand pour suivre les rivières
Comment pourras-tu trouver les mers ?

Alors suis moi, je serai ta rivière, rivière,
Je ferai la course pour toi, suis moi,
Je serai ta rivière, rivière, je déplacerai les montagnes
pour toi
Suis moi, je serai ta rivière, rivière
Je suis ici pour te laisser flotter, suis moi
Je serai ta rivière, rivière, oui

Où que tu sois
Je serai à tes côtés
A travers le bien, à travers le mal, ce ne sera jamais
difficile de me trouver
Donc où que tu sois
A travers le bien, à travers le mal, ce ne sera jamais
difficile de me trouver

Alors suis moi, je serai ta rivière, rivière,
Je ferai la course pour toi, suis moi,
Je serai ta rivière, rivière, je déplacerai les montagnes
pour toi
Suis moi, je serai ta rivière, rivière
Je suis ici pour te laisser flotter, suis moi
Je serai ta rivière, rivière, oui

Où que tu sois
Je serai à tes côtés
A travers le bien, à travers le mal, ce ne sera jamais
difficile de me trouver

{Traduction réalisée par Aria_a}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Emeli Sande, Shahid Khan Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Emeli Sande - River traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 133 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 350 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Adele | Charles Aznavour | Dalida | Joe Dassin | Maxime Le Forestier | The Beatles | Julien Clerc | Tino Rossi | Bruno Mars | One Direction | La Belle Et La Bête | Les Compagnons De La Chanson | Fauve | Françoise Hardy | Guy Béart | Queen | Anne Sylvestre | Axelle Red | Florent Pagny | Yves Montand | André Claveau | Imagine Dragons | Diam's | Daniel Balavoine | Amel Bent Caresse Sur L'océan | Vois Sur Ton Chemin | Alexandrie Alexandra | Jeune Et Con | Je Vole | Man Down | La Complainte Du Phoque En Alaska | Quand Je T'Aime | Amsterdam | Eternellement | Emmenez-moi | Si Tu M'aimes Juste Pour Moi | Darling, Faisons L'amour Ce Soir | Habits (Stay High) | Je Pense à Toi | Chanson De La Sorcière | Talking To The Moon | Lili | C'est Le Casse De Brice | Le Paradis Blanc | Le Répondeur | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Me Voici | Embrasse-là | Les Murs Porteurs
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en bas du téléviseur