Eminem 25 To Lfe traduction
Fiche de 25 To Lfe Eminem
artiste
25 To Lfe - Eminem traduction
traduction ♪ 25 To Lfe ♪
{25 ans d'une vie}

Introduction :

Il est trop tard pour changer
Piégé dans cette course
pendant 25 ans
(Ouais, je ne peux pas continuer à te pourchasser, Je
reprends ma vie en main)
Piégé dans cette course pendant 25 ans ..


Couplet 1 :

Je ne pense pas qu'elle s'aperçoive de tous les sacrifices
que j'ai dû faire
Peut-être que si cette salope c'était comportée
correctement, je serais resté avec elle
Mais j'ai déjà gaspillé plus de la moitié de ma vie, je
me serais allongé
par terre, j'aurais pu crever pour toi, dorénavant je ne
suis plus peiné à cause de toi
Plus de souffrance salope
Tu m'as pris pour acquis, tu as pris mon coeur et l'a
enterré
Tu lui as fait goûter à l'amertume, je ne peux plus
supporter ça
Je demande, aujourd'hui, que tu me respectes
Je vais prendre le contrôle dans cette relation
La commander, je vais être ton boss bordel de merde
Ce que je veux dire, c'est que plus jamais je ne te
laisserai l'opportunité de me contrôler
Tu ferais mieux de m'écouter car à présent tu es à ma
disposition
J'ai abandonné ma vie entière pour toi, entièrement
dévoué envers toi, alors qu'en faite
Je me suis fait avoir sur toute la ligne, voilà ma manière
de me faire rembourser
Regarde comment je me suis fringué pour toi, des putain de
sweats et baggy, j'allais au boulot, habillé comme un
clodo
J'avais toujours cette peur de te mettre en colère,
pourtant jamais je ne t'ai jamais entendu
pas même une seule fois, dire que tu m'appréciais, je
mérite le respect.
J'ai fait de mon mieux pour ne rien te donner de moins bien
que la perfection
Je sais pertinemment que si je met fin à tout ça, il ne me
restera rien
Pourtant tu continue de me traiter comme de la merde, il est
temps de prendre du recul
Je ne reviendrais pas, ça ne sert à rien d'attendre mon
retour
Tu sais parfaitement quelles sont tes fautes, inutile d'y
réfléchir davantage
Je te l'ai dit que tu serais désolée si jamais je partais
Que je rirais pendant que tu pleurerais
Comment tu te sens maintenant ? C'est bizarre hein, tu m'as
tellement négligé
Malgré tout tu m'as rendu service, tu m'as permis de me
libérer une bonne fois pour toute
Tu auras toujours une place particulière dans mon coeur
C'est désolant mais c'est

Refrain :

Il est trop tard pour changer (yeah yeah)
Piégé dans cette course
pendant 25 ans
(ne peux pas prendre plus, ne peux pas prendre plus)
Piégé dans cette course pendant 25 ans

Couplet 2 :

J'ai l'impression que quand je me plie en quatre pour toi,
tout ce que tu fais c'est te foutre de moi
Parce que ce n'est pas assez bien pour toi, tu voudrais me
voir me tuer à la tâche
Jusqu'à ce que je craque, ne me crois-tu pas fidèle ? Tout
ce que je fais, c'est rapper
Comment est-ce que je pourrais faire autre chose à côté
?
Je n'ai aucune vie en dehors de ça
Ne crois-tu pas que je t'ai donné assez de mon temps ?
Non, tu ne le crois pas n'est-ce pas ?
Tu es jalouse quand je passe du temps avec des filles
Pourquoi est-ce que je me suis marié à toi ? Je ne le sais
toujours pas
Mais ce soir je t'apporte les papiers, je demande le
divorce
Va épouser quelqu'un d'autre et le rendre célèbre
Va le priver de sa liberté comme tu l'as fait avec moi
Traite-le comme si tu n'avais pas besoin de lui, comme s'il
ne valait rien à tes yeux
Nourris-le des mêmes conneries que tu m'as faites avaler
Je vais de l'avant, je t'oublie, oh maintenant je suis
spécial ?
Je ne me suis senti aucunement spécial quand j'étais avec
toi
La seule chose que j'ai ressenti c'est cette impuissance
Emprisonné par une pute égoïste
Qui m'a longuement mâché avant de me recracher
Je suis tombé dans le panneau tellement de fois, c'est
ridicule
Malgré ça, je restais
Je n'en peux plus, mais ma maladie n'est pas mon addiction
Tu es ? ?
Tu es le mal, tu es rancunière
Mes amis n'arrêtent pas de me demander pourquoi je ne peux
pas me passer de toi
Je suis dépendant, à la douleur, au stress et aux drames
C'est ce que je suis maintenant, alors j'imagine que je suis
un déchet, maudit et béni
Mais cette fois, je ne changerai pas d'avis
Je sortirais de cette tempête
Alors que je me sors de cette merde, tu cries que je te
manquerais
Mais lorsque tu parles à des personnes qui représentent le
plus pour toi
Tu ne me fais pas apparaître sur ta liste, je t'emmerde
Hip-hop
Je te quitte, la sentence à vie est tombée salope
Et il est…

Refrain :

Il est trop tard pour changer (yeah yeah)
Piégé dans cette course
pendant 25 ans
(ne peux pas prendre plus, ne peux pas prendre plus)
Piégé dans cette course pendant 25 ans

{Traduction fournie par PRiiNCESSE}
Crédits traduction : traduction ajoutée par PRiiNCESSE et corrigée par Drop-Ocean
Commentaires
Postez une réaction pour Eminem - 25 To Lfe traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eminem - 25 To Lfe lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 25 To Lfe ♪
Too late for the other side
Caught in a chase
25 to life
Too late for the other side
Caught in a chase
25 to life
(Yeah)
Too late
(I can't keep chasing em
I'm taking my life back)
Caught in a chase
25 to life
I don't think she understands the sacrifices that I made
Maybe if this bitch had acted right I would've stayed
But I've already wasted over half of my life I would've laid
Down and died for you I no longer cry for you
No more pain bitch you
Took me for granted took my heart and ran it straight into
the planet
Into the dirt I can no longer stand it
Now my respect I demand it
Imma take control of this relationship
Command it, and imma be the boss of you now goddamnit
And what I mean is that I will no longer let you control me
So you better hear me out this much you owe me
I gave up my life for you, totally devoted to you while I've
stayed
Faithful all the way this is how I fucking get repaid
Look at how I dress fucking baggy sweats, go to work a mess
Always in a rush to get back to you I ain't heard you yet
Not even once say you appreciate me I deserve respect
I've done my best to give you nothing less than perfectness
And I know that if I end this I'll no longer have nothing
left
But you keep treating me like a staircase it's time to
fucking step
And I wont be coming back so don't hold your fucking breath
You know what you've done no need to go in depth
I told you, you'd be sorry if I fucking left
I'd laugh while you wept
Hows it feel now, yeah, funny ain't it, you neglected me
Did me a favor although my spirit free you've set
But a special place for you in my heart I have kept
It's unfortunate but it's
Too late for the other side
(Yeah)
Caught in a chase
25 to life
(Can't take no more)
Too late for the other side
Caught in a chase
25 to life
I feel like when I bend over backwards for you all you do is
laugh
Cause that ain't good enough you expect me to fold myself in
half
Til I snap
Don't think I'm loyal
All I do is rap
How can I moonlight on the side
I have no life outside of that
Don't I give you enough of my time
You don't think so, do you?
Jealous when I spend time with the girls
Why I'm married to you still man I don't know
But tonight I'm serving you with papers
I'm divorcing you
Go marry someone else and make em famous
And take away their freedom like you did to me
Treat em like you don't need them and they ain't worthy of
you
Feed em the same shit that you made me eat
I'm moving on forget you oh
Now I'm special? I didn't feel special when I was with you
All I ever felt was this
Helplessness
Imprisoned by a selfish bitch
Chew me up and spit me out
I fell for this so many times
It's ridiculous
And still I stick with this
I'm sick of this but in my sickness and addiction
You're addictive as they get
Evil as they come vindictive as they make em
My friends keep asking me why I can't just walk away from
I'm addicted
To the pain, the stress, the drama
I'm drawn in so I guess imma mess
Cursed and blessed
But this time imma
Ain't changing my mind
I'm climbing out this abyss
You screaming as I walk out that I'll be missed
But when you spoke of people who meant the most to you
You left me off your list
Fuck you hip-hop
I'm leaving you, my life sentence is served bitch
And it's just
Too late for the other side
Caught in a chase
25 to life
(I'm gone, man)
Too late for the other side
Caught in a chase
25 to life
Too late
Caught in a chase
25 to life
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Khalil Abdul-Rahman, Daniel Tannenbaum, Liz Rodrigues, Marshall B. Iii Mathers Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eminem
Lose Yourself
Mockingbird
Not Afraid
Stan
Rap God
When I'm Gone
Love The Way You Lie (ft. Rihanna)
The Real Slim Shady
Without Me
Beautiful
Cleanin' out My Closet
Space Bound
Berzerk
No Love Feat. Lil Wayne
'till I Collapse (feat Natedogg)
Kim
I Need a Doctor [Feat Dr Dre]
Sing For The Moment
Superman
The Way I Am
My Name Is
Shake That Ass (feat Nate Dogg)
8-Mile
You're Never Over
So Bad
Guts Over Fear (feat. Sia)
Just Lose It
We Made You
Like Toy Soldiers
Hailie's Song
White America
Difficult
You Don't Know
Survival
My Darling
My Mom
Insane
Brain Damage
Rock Bottom
Go To Sleep (with Obie Trice, DMX)
Deja Vu
Love Game
Almost Famous
Mosh
Stronger Than I Was
Won't Back Down (ft. Pink)
Welcome To Detroit City
Seduction
W.T.P
Stay Wide Awake
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Dalida | Claude François | La Reine Des Neiges | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Violetta | Julien Clerc | Les Cowboys Fringants | Beyonce | Adele | Diam's | Hugues Aufray | Bob Marley | Mike Brant | Lorie | Richard Anthony | Mireille Mathieu | Mylène Farmer | Garou | Bruno Mars | The Beatles | Henri Dès | Lynda Lemay | Axelle Red

J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Hier Encore | Inaya | Le Temps Est Bon | Doucement | Sifflez En Travaillant | Siffler Sur La Colline | Les Gens Qui Doutent | Baby | Les Meurtrières | Toi Et Moi | Ta Main | Another Day In Paradise | Elle Est D'ailleurs | Aux Armes Et Caetera | Le Secret De Mon Bonheur | Vanessa | The Cigarette Duet | Un Homme Heureux | Can't Hold Us | Le Chemin | En Mi Mundo | La Tortura | Effacer | Fontenay-aux-Roses
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid