Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Berzerk de Eminem
  • Top
Fiche traduction Berzerk Eminem lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Eminem - Berzerk lyrics Berzerk - Eminem traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Berzerk}

Now this shit's about to kick off, this party looks wack
Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratch
I'm 'bout to bloody this track up, everybody get back
That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-hag
Just like I did with addiction I'm 'bout to kick it
Like a magician, critics I turn to crickets
Got 'em still on the fence ready to pick it
But quick get impaled when I tell 'em stick it
So sick I'm looking pale, well that's my pigment
'bout to go ham, ya h, shout out to Kendrick
Let's bring it back to that vintage Slim, bitch!
The art of the MCing mixed with da Vinci and MC Ren
And I don't mean Stimpy's friend, bitch
Been public enemy since you thought PE was gym, bitch

Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
So everybody, everybody, (go berserk) shake your body

Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?
Khakis pressed, Nike shoes crispy and fresh laced
So I guess it ain't
That aftershave or cologne that made them just faint
Plus I just showed up with a coat fresher than wet paint
So if love is a chess game, check mate
But girl your body's banging, jump me in, bang -- bang, bang
Yessiree Bob I was thinking the same thing
So come get on this Kid’s rock, baw-wit-da-baw dang dang
P-p-p pow pow chicka chicka wow wow
Catch a cab, I wanna go down b-b-bow bow
Slow it down, throw in the towel, t-t-towel toww
Dumb it down, I don’t know how (huh huh) how how
At least I know that I don't know
Question is are you bozos smart enough to feel stupid
Hope so, now ho...

Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
“So everybody, everybody (go berzerk), get your vials”

*Scratches*

They say that love is powerful as cough syrup and Styrofoam
All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carlo
With the ugly Kardashian
Lamar, oh sorry yo, we done both set the bar low
Bars hard, drugs hard thought that's the past
But I done did enough codeine to knock Future into tomorrow
And girl I ain't got no money to borrow
But I am tryin' to find a way to get you alone, car note!
Oh, Marshall Mathers shouldn’t everybody know
Get the bar soap lathered, kangols and Carhartt, these Cargos
Girl you’re fixin' to get your heart broke, don’t be absurd man
You bird brained baby I ain’t called anybody baby since Birdman
Unless you’re a swallow
Word, Rick? Word, man, you heard! But don’t be discouraged girl
This is your jam, unless you got toe jam

Take your shoes off, let your hair down and (go berserk), all night long
Grow your beard out, just weird out and (go berserk), all night long

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
“So everybody, everybody (go berzerk), get your vials”

We're gonna rock this house until we knock it down
So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.
So crank the bass up like crazy and let yourself go, let yourself go
Say fuck it before we kick the bucket
Life's too short to not go for broke
“So everybody, everybody (go berzerk), get your vials”
traduction {Berzerk}

Maintenant cette merde est sur le point de démarrer , cette fête est à chier.
Revenons donc au pur Hip-Hop en commençant par les bases
Je vais faire saigner cette chanson, que tout le monde revienne.
C'est pour ça que ma plume a besoin d'un carnet, car mes rimes ont leurs règles.
Tout comme je l'ai fait avec mon addiction, je vais tout défoncer
Tel un magicien, je transforme les critiques en criquets.
Je les ai mis sur une barrière, prêt à être choisi
Mais ils se font vite empaler quand je leur dis de se les enfoncer.

Je fait tellement des trucs de malade que j'ai l'air tout pâle, en fait ce sont mes pigments.
Je vais tout défoncer, ouais mon pote, crie le à Kendrick
Revenons au bon vieux Slim, salope!
L'art du rap mélangé avec De Vinci et MC Ren
Et je ne parle pas de l'ami Stimpy, salope
Je suis l'ennemi public depuis que tu crois que "PE" signifie education physique salope!

Enlève tes chaussures, laisse toi aller et déchaîne toi,
Toute la nuit...
Fait-toi pousser la barbe, fait ce que tu veux et déchaîne toi,
Toute la nuit...

On va faire trembler la baraque jusqu'à ce qu'elle s'effondre
Alors monte le son, car ça va être le bordel jusqu'au petit matin.
Donc chérie fait comme K-Fed et laisse toi aller, laisse toi aller
Il faut en profiter, avant de crever
La vie est trop courte pour ne pas la vivre à fond
Alors que tout le monde, tout le monde, bouge son corps.

Je suppose que c'est la façon dont je suis habillé, hein?
Pantalon kaki enfoncé, Nikes à la mode.
Donc je suppose que ce n'est pas
Mon eau de Cologne ou mon after shave qui les à fait craquer
En plus je me suis montré avec une veste qui les rend folles
Alors si l'amour est un jeu d'échec, "échec et mat"

Chérie ton corps est excitant, monte moi dessus... bang-bang
Oh oui Bob je pensais la même chose
Faisons le sur du Kid Rock, baw wit da baw, bang bang
P-p-p-pow pow chicka wow wow
Prends un taxi, je veux sortir, br-bow-bow
Tu ralentis, tu jettes l'éponge.
Je sort des rimes de malade, je ne sais pas comment
Au moins je le reconnais
La question est de savoir si ces abrutis sont assez malin pour comprendre que 'ils sont stupides?
Je l'espere pour eux, maintenant ho...

Enlève tes chaussures, laisse toi aller et déchaîne toi,
Toute la nuit...
Fait-toi pousser la barbe, fait ce que tu veux et déchaîne toi,
Toute la nuit...

On va faire trembler la baraque jusqu'à ce qu'elle s'effondre
Alors monte le son, car ça va être le bordel jusqu'au petit matin.
Alors mets les basses au max et laisse toi aller, laisse toi aller
Il faut en profiter, avant de crever
La vie est trop courte pour ne pas la vivre à fond
Alors que tout le monde, tout le monde ...

Ils disent que l'amour est aussi puissant que du sirop pour la toux et un gobelet en plastique.
Tout ce que je sais cest que je dormais et je me suis réveiller dans cette Monte Carlo avec la plus moche des Kardashian
Lamar, oh désolé, on a tout les deux fait descendre la barre
Des rimes de fou et des drogues dures, c'est du passé.
Mais j'ai pris assez de codéine pour assommer Future avant demain
Et chérie je n'ai pas d'argent à te prêter
Mais je cherche un moyen de me retrouver seule avec toi dans la voiture
Oh, Marshall Mathers, tout le monde devrait connaitre ce nom.
Je vais le laver la bouche avec du savon (pour toute la merde que tu dis)
Une casquette Kangols et un short Carhatt,
Ma belle t'es sur le point d'avoir le coeur brisé, ne soit pas absurde mec!
Tu es une cervelle d'oiseau "baby", je n'ai appelé personne comme ça depuis Birdman.
A moins que tu n'avales.. (jeu de mot avec hirondelle/avale=smallow)
Et oui t'as bien entendu, mais ne soit découragée ma belle
Cest ta chanson, sauf si t'as les pieds pourris car..

Enlève tes chaussures, laisse toi aller et défoule toi,
Toute la nuit...
Fait-toi pousser la barbe, fait ce que tu veux et déchaîne toi,
Toute la nuit...

On va faire trembler la baraque jusqu'à ce qu'elle s'effondre
Alors monte le son, car ça va être le bordel jusqu'au petit matin.
Donc chérie fait comme K-Fed et laisse toi aller, laisse toi aller
Il faut en profiter, avant de crever
La vie est trop courte pour ne pas la vivre à fond
Alors que tout le monde, tout le monde, bouge son corps.

{Traduction réalisée par bendu61130}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Adam Nathaniel Yauch, Anthony Shawn Criss, Rick Rubin, William H. Squier, Marshall B. Iii Mathers, Vincent E. Brown, Keir Gist, Adam Horovitz Copyright: Shroom Shady Music, Universal Polygram Int. Publishing Inc., Songs Of Universal Inc., Songs Of The Knight, Brooklyn Dust Music, American Def Tunes Inc., Naughty Music, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par bendu61130
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Eminem - Berzerk traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Michel Sardou | Le Roi Lion | Disney | Patrick Bruel | Soprano | Indochine | Maitre Gims | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Abba | Maher Zain | Barbara | Le Livre De La Jungle | Shakira | The Cranberries | Georges Brassens | Alicia Keys | Florent Pagny | Yves Montand | Serj Tankian | France Gall | Prince | Scorpions | Grand Corps Malade Libérée, Délivrée | Someone Like You | Everything I Do I Do It For You | Knockin' On Heaven's Door | Rolling In The Deep | Budapest | Nuit Et Brouillard | Hijo De La Luna | Please Forgive Me | Killing Me Softly | Je Saigne Encore | Nous Sommes Un | Un Lapin | Sirens Call | Jusqu'à L'ivresse | Bang Bang | Tout S'efface | Les Gens Qui Doutent | J'ai Pas Le Choix | Ven y Canta | Le Bulletin De Santé | Le Petit Bonhomme En Mousse | L'histoire D'un Ado | House Of The Rising Sun | My African Queen
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche du casque