Eminem My Darling traduction
Fiche de My Darling Eminem
artiste
My Darling - Eminem traduction
traduction ♪ My Darling ♪
{Ma chérie}

Intro
*Baillements
Ouais, regarde

Si je veux rapper à propos de la merde qui est dehors
C'est la route que tu veux probablement que je prenne
Parce que tu mourrais pour savoir ce que je pense
Et mon avis sur d'autres rappers
Si je disais quelque chose à propos de Paul Wall, tu
chierais probablement dans ton froc,
Parce que je suis blanc, et il est blanc, alors il est
comme
Ma compétition je veux dire, d'accord ?
Nope, Paul Wall c'est de la dope.
Alors c'est Bubba*, donc BLALALAPFTTTT
Mais, je ne fais de compétition avec personne
J'y vais juste fort, je fais un rope-a-dope comme Ali**
aléatoirement (?)
Et je danse autour de mes adversaires, tu ne le fais pas.
Parfois je fais juste le mort, comme si j'étais endormi
C'est génial
Comme si j'étais un Giant endormi, quand je suis réveillé
je suis comme (Dr) Dre
Je sors de nulle part et je mords Prey
J'enfonce mes dents en lui et je le remplis, je le remplis
de poison
Et je fais du bruit comme un serpent avant de le tuer
Et je lui fais savoir que je ne le sens pas
Et je lui gifle le E à l'envers, l'emblême d'Eminem
J'ai toujours pensé que si tu tuais quelqu'un, tu devais
lui faire face
Lui dire pourquoi, regarder le mort dans les yeux, et le
détruire
Et l'obscurité surgit des profondeurs de l'enfer
Et les ombres de tous ceux qui sont prêts à vendre
Leurs esprits pour ce jeu de rap, et ça part
123, 123, 123, ce n'est pas un crochet, maintenant suis moi
Il n'y a rien d'autre à dire à mon sens, mon public
m'adore
Tout le monde m'emmerde, ils sont si ringards
Alors la nuit avant de dormir, je regarde dans le miroir
Le miroir sort ses lèvres et murmure "Viens plus près"

Refrain :
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps
Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps

"Shady, je sais que t'es là, alors où ? Viens ici
Parle moi, assieds toi ici, prends une chaise
Pourquoi t'as pas de cheveux ? HAHAHA
Teints les en noir, allez, essaye" AHHHHHH
Non, je t'ai dit, laisse moi seul. Alors, tu le feras ?
"Mais je suis ici pour te reconstruire" Mais je t'ai déjà
tué !
"Mais Shady, on était fait l'un pour l'autre
Pense à ta mère" Ouais, quel rapport avec elle ?
"Ok alors pense à ce qu'elle a fait pour toi et pour ton
petit frère
Et pour tous les foyers d'acceuil" Vas te faire foutre,
enculé !
Je t'ai battu "Non je jouais au mort, tu te rappelles ?
Je t'ai laissé regardé tes petites filles fleurirent
Je t'ai donné assez de temps, ton esprit est à moi
Je ne fais que le reprendre" Espèce de salope, POURQUOI ?
"Parce que je t'aime, regardes-y de plus près
C'est pas nous sur ce poster ? Haha"

Refrain :
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps
Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps

"Shady, écoute..." SHADY !", tu entends ça ?
Ils crient pour toi, je peux te rendre ta carrière
Mais je ne la veux pas ! "Biensûr que si..."
Non je ne veux pas ! "Si, tu le veux, tu vas le regretter
plus tard !"
Non je ne le regretterai pas ! "Je vais appeler Dre au
téléphone, j'appelerai le docteur"
Vas-y, j'ai déjà parlé à Dre hier
"Ok je l'ai au téléphone là maintenant"
Tu ments, "yo Slim", COMMENT, POURQUOI MAINTENANT ?
Quoi de neuf Dre ? "Fais attention à ça Slim, je dois te
parler
Je ne sais pas, on dirait qu'après tout ce que tu as pris
comme drogue, tu es devenu plus doux"
Mais Dre, tout ce que Shady est c'est une bouteille de
cheveux-javel (?) et de vodka
"Ok, penses-y Slim, je suis là
Rappelle-moi et dis moi ce qu'il y a de neuf"
Que ce miroir aille ce faire foutre, AHHH
"Je ne suis pas dans le miroir, je suis à l'intérieur de
toi, laisse moi te guider"
Vas te faire foutre, crève espèce de fils de pute
"Baisse ce flingue" Bye bye !
Eh bien je suis toujours en vie, "Moi aussi !
Tu ne peux pas tuer un esprit, même si tu essaye
Haha, tu m'as vendu ton âme, t'as besoin que je te le
rappelle ?
Tu te rappelles de cette nuit où tu as prié Dieu
Tu aurais donné n'importe quoi pour avoir un arrangement à
propos de ton album, et Dre a signé
C'est tout ce que tu as toujours voulu Marshall,
entièrement
Regarde cette maison, regarde ces bagnoles, je suis si bien,
wooh !
Oh, mais tu ne savais pas que la célébrité avait un prix
elle aussi
Que tu vois en maintenant les inconvéniants
Perdre ton meilleur ami de l'université, et ta femme aussi
Ne pas être sûr que tes gosses t'aimeront
Sors de là, tu ne peux même pas dormir la nuit sans
Nyquill
T'es devenu accroc au Valium, t'as commencé une cure de
désyntox
Mais ensemble on peut briser cette cure Marshall"
QUOI ! "Personne ne t'aimera jamais comme je le fais !"

Refrain :
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps
Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, Je ne veux jamais que tu me laisses
Ma chérie, toi et moi on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps

J'ai dit que je ne voulais pas que tu me quittes
Ma chérie, on était fait pour être ensemble
Ma chérie, et si je ne peux pas t'avoir, personne ne
pourra, tu es
Ma chérie, parce que je possède ton âme, ton esprit, ton
coeur et ton corps

Diomande Baba Moussa

___________________________

* : Dans le langage américain, Bubba peut être un surnom
affectif
** : Dans la boxe, rope-a-dope est une technique
particulière. Ali sous-entend "comme Mohammed Ali", un
grand champion dans ce domaine.

{Traduction réalisée par Frema}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Frema
Commentaires
Postez une réaction pour Eminem - My Darling traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eminem - My Darling lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My Darling ♪
Ah, Ahh
Yeah, look

If I woulda rap about the crap that's out
That's the route you probably want me to take
Cause you're just dyin' to know what I think
And my take on some other rappers
If I was to say something about Paul Wall, you'd probably
crap in your
Pants, cause I'm white, and he's white, so he's like
My competition I mean, right?
Nope, Paul Wall is dope
And so's Bubba, so BLALALALAPFFTTTTT
B-b-b-b-b-but, I don't compete with nobody
I just go hard, do the rope-a-dope Ali
Shuffle, and dance around my opponents, do donuts
Sometime's I just play possom, Like I'm asleep that's
awesome
I'm like a sleeping Giant, and when I awake I'm like Dre
I just jump from outta nowhere and bite Prey
Sink my teeth in him and fill him, full of poison
And make a noise like snake before I kill him
And let him know that I just don't feel him
And smack him with the backward E, the Eminem emblem
Always thought if you was gonna murder somebody you should
face em
Tell em why, look them dead in the eye, then waste em
And the dark shall emerge from the fiery depths of hell
And swallow the shell of the hollow who dwell
And the shadows of all who are willing to sell
Their souls, for this rap game, and it g-g-goes
123, 123, 123, that ain't the hook, now follow me
There's nothing else for me to say, my public adores me
Everybody bores me, they're just so corny
So at night before I sleep, I look in the mirror
The mirror grows lips and it whispers "Come nearer"

My Darling, I don't ever want you to leave me

My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, And if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, And if I cannot have you, no one can, you're my

My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

"Shady, I know you're in there, so where? Come here
Talk to me, sit here, pull up a chair
Why don't you cut your hair? Hahahahaha
Dye it back, come on, try it" AHHHHHHHHH
No, I told you, leave me the fuck alone will you?
"But I'm here to rebuild you", But I already killed you!
"But Shady, we were meant for eachother
Think about your mother", yeah so what of her?
"Well think about what she did to you and your little
brother
All them foster homes...", fuck you motherfucker!
I had you beat "No I was playin' possom, remember?
I let you watch your little girls blossom
I gave you enough time, your souls mine
I'm taking it back", you fucking bitch WHY!

"Because I love you, look a little closer
Isn't that us on that poster? haha"

My Darling, I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

"Shady, listen... "SHADY!", you hear that?
They're screaming for you, I can bring your career back"

But I don't want it back! "Yes you do..."
No I don't! "Yes you do, you're gonna regret it later!"
No I won't! "I'ma get Dre on the phone, I'll just call the
doctor"
Go ahead, I already talked to, Dre yesterday
"Well I got him on the phone right now!"

You're lying, "yo slim", HOW, WHY NOW!
Whatup Dre? "Check this out Slim, I gotta talk to ya

I don't know, it just seems every since you got off ya

Drugs, you became a lot softer"
But Dre, all Shady is is a bottle of hair bleach and vodka
"Well, just think about it Slim, I'm here
Just hit me back, and let me know what's up"
Fuck this mirror! AHHHHHHH

"I'm not in the mirror, I'm inside you, let me guide you"

Fuck you, die you son of a bitch
"Put the gun down", BYE BYE!
Ok I'm still alive, "So am I too!
You can't kill a spirit, even if you tried to
Haha, you sold your soul to me, need I remind you?
You remember that night you, prayed to god
You'd give anything to get a record deal, well Dre signed
you
This is what you wanted your whole life Marshall, right
through
Look at this house, look at these cars, I'm so nice, wooo!
Oh, but you didn't know, fame has a price too
That you're just now seeing the downside to
Lose your best friend from highschool, your wife too
Ain't even sure if your kids like you
Come off tour, can't even sleep at night without Nyquill
Become a valium addict, start a rehab cycle
But together we can break the cycle
Marshall..." WHAT! "no one's gonna love you like I do!"

My Darling, I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body

I said, I don't ever want you to leave me
My Darling, you and me were meant to be together
My Darling, and if I cannot have you, no one can, you're my
My Darling, cause I possess your soul, your mind, your heart
and your body
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): MichaelStrange Jr, Luis Edgardo Resto, Marshall B. Iii Mathers Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eminem
Mockingbird
Lose Yourself
Stan
Not Afraid
Love The Way You Lie (ft. Rihanna)
When I'm Gone
Rap God
Space Bound
Cleanin' out My Closet
Beautiful
The Real Slim Shady
Without Me
Shake That Ass (feat Nate Dogg)
'till I Collapse (feat Natedogg)
No Love Feat. Lil Wayne
I Need a Doctor [Feat Dr Dre]
Kim
Superman
So Bad
You're Never Over
Difficult
The Way I Am
Guts Over Fear (feat. Sia)
My Name Is
8-Mile
Like Toy Soldiers
Sing For The Moment
Berzerk
White America
Welcome To Detroit City
We Made You
Hailie's Song
You Don't Know
Renegade
Brain Damage
Almost Famous
Won't Back Down (ft. Pink)
My Mom
If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda)
Till I Collapse
Kill You
Just Lose It
Ass Like That
Marshall Mathers
Stronger Than I Was
Rock Bottom
Mosh
3 A. M.
Survival
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | Francis Cabrel | Dalida | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Kyo | Violetta | Etienne Daho | Grease | Notre-dame De Paris | The Beatles | Chantal Goya | Indochine | La Petite Sirène | Tryo | Benjamin Biolay | Alicia Keys | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Salvatore Adamo | Joyce Jonathan | Singuila | Lacrim | Kalash | Edith Piaf

Crier Tout Bas | Un Lapin | Tu Me Manques | Baby | Helwa Ya Baladi | Sensualité | Heal The World | Une Nuit Sur Son épaule | Pepito | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Broken Angel | Dominique | Turn Around | La Chanson De Jacky | Eternal Flame | Je Te Laisserai Des Mots | La Vengeance D'une Louve | Love Me Tender | Je Te Rends Ton Amour | Don't Worry, Be Happy | Les Amants Tristes | La Petite Charlotte | La Maison Près De La Fontaine | Nous Sommes Les Mêmes | Je Veux Savoir (Tarzan)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid