Eminem Space Bound traduction
Fiche de Space Bound Eminem
artiste
Space Bound - Eminem traduction
traduction ♪ Space Bound ♪
{Fusée Spatiale}

[Couplet 1]
On s’est touché, j'ai senti une émotion forte, on a un
peu flirté, ce n’est pas grand-chose
Mais c’est assez pour me demander ce qui nous attend par
la suite.
C’est de la luxure, une torture, tu dois être une
ensorceleuse
Car tu as réussi l’impossible, à savoir gagner ma
confiance.
Ne joue pas à cela, ça peut être dangereux si tu me
trahis
Parce que si tu me brûles, je vais te montrer ce que
c’est de faire mal
Car j’ai déjà été trahi comme une merde avant toi
L’amour est l’enfer, épelles-le à l’envers je vais
te montrer.
Personne ne me connaît, je suis froid, et marche sur cette
route tout seul
C’est la faute à personne, juste la mienne, c’est le
chemin que j’ai décidé d’emprunter
Gelé comme la neige, je ne laisse transparaître aucune
émotion du tout
Ne me demande par pourquoi je n’éprouve aucun amour pour
ces sales putes
Succubes suceuses de sang, qu’est-ce qui cloche chez
elles
J’ai essayé dans cette voie, mais je n’ai pas eu de
chance
Ca craint, mais c’est exactement ce à quoi je
m’attendais
J’ai un creux dans le cœur, ce qui cause un roller
coaster émotionnel
Quelque chose que je ne peux pas gérer, donc tu joues avec
mes émotions,
Ho, c’est fini, c’est comme une explosion à chaque fois
je te porte, ce n’était pas une blague
Quand je t’ai dit que tu m’as coupé le souffle, tu es
une supernova
Et je suis..

[Refrain]
Je suis une fusée spatiale et ton cœur est la lune
Et je t’ai en plein dans ma cible
En plein dans ma cible
250 000 km et une nuit clair de Juin
Et je t’ai en plein dans ma cible
En plein dans ma cible
En plein dans ma cible

[Couplet 2]
Je ferai tout ce qu’il faut, quand je suis avec toi, je
reçois des secousses
Mon corps me fait mal quand je ne suis pas avec toi, je
n’ai aucune force
Il n’y a pas de limites que je ne puisse franchir, pas de
frontière, pas de durée,
Pourquoi dit-on que la personne que nous pensons être la
bonne quand on ne l’a pas n’est jamais la même une fois
conquise
Tu les veux quand elles ne te veulent pas, mais dès
qu’elles sont d’accord, les sentiments changent
Ce n’est pas un concours et je ne cherche pas une
conquête
Je ne te surveillais pas quand je suis tombé sur toi, cela
doit être le destin
il y a trop de choses en jeu, peu importe ce que cela
implique, allons droit au but
Avant que la porte ne se referme derrière toi, promets-moi
que si je cède et craque
Que tu me laisseras ouvrir par moi-même cette porte et que
je ne ferai pas une bêtise
Parce que je suis une

[Refrain]
Je suis une fusée spatiale et ton cœur est la lune
Et je t’ai en plein dans ma cible
En plein dans ma cible
250 000 km et une nuit clair de Juin
Et je t’ai en plein dans ma cible
En plein dans ma cible
En plein dans ma cible

[Couplet 3]
Après un an et 6 mois, ce n’est plus moi que tu désires
Mais je t’aime tellement cela me blesse, je ne t’ai
jamais manqué de respect
J’ai t’ai ouvert mon cœur, t’ai laissé baisser ma
garde
Je jure devant Dieu que je vais m’exploser le cerveau sur
tes genoux, me laisser giser là et mourir dans tes bras.
Je tombe à tes pieds et je te supplie et tente de
t’empêcher de t’en aller.
Tu ne vas même pas daigner m’écouter, alors rien à
foutre, je vais essayer de t’empêcher de respirer
Je mets mes 2 mains sur ta gorge, m’assieds sur le haut de
ton corps en tremblant
Jusqu’à ce que je te brise le cou comme un petit bâton
de glace
Il ne peut y avoir une raison assez bonne pour que je puisse
te laisser partir de cette maison et te laisser vivre
Des larmes coulent sur mes 2 joues, et là je te laisse
aller
Et avant de placer ce flingue sur ma tempe, je te dis cela
:

[Brigde]
J’aurais fait n’importe quoi pour toi
Pour te montrer à quel point je t’ai adorée
Mais c’est trop tard maintenant, trop tard pour sauver
notre amour
Promets-moi juste que tu penseras à moi
A chaque fois que tu lèveras les yeux au ciel et apercevra
une étoile
Parce que je suis..

[Refrain]
Je suis une fusée spatiale et ton cœur est la lune
Et je t’ai en plein dans ma cible
En plein dans ma cible
250 000 km et une nuit clair de Juin
Et je suis si perdu sans toi
Si perdu sans toi
Sans toi
Sans toi

{Traduction fournie par FleurRebelle}
Crédits traduction : traduction ajoutée par FleurRebelle et corrigée par Weezy78, SCELINE_, crazyest
Commentaires
Postez une réaction pour Eminem - Space Bound traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eminem - Space Bound lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Eminem
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite du casque
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid