Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Survival de Eminem
  • Top
Fiche traduction Survival Eminem lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Eminem - Survival lyrics Survival - Eminem traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Survival}

traduction {La loi du plus fort}

Refrain
C'est la loi du plus fort
C'est une question de vie ou de mort
C'est le gagnant remporte tout
Donc remporte tout

Eminem
Je n'étais pas prêt pour être un millionnaire, j'étais mal préparé
J'étais préparé à faire des trucs fou depuis que le talent est là
Depuis le début, pas seulement que à la fin
C'était juste rapper et tenir pour quelque chose, pas pour un p**ain d'acronyme
Arrête de faire comme si t'étais content, je suis encore de retour
Avec un nouveau rythme, pourquoi arrêter quand il n'y a pas à s'arrêter
Ce n'est pas fini tant que je ne dis pas que c'est fini- assez quand je dis assez
Lancez moi aux loups et fermez la cage
J'ai peur de ce qu'il pourrait arriver aux loups
Je salive à l'idée d'être lancé devant un alligator
Bien réfléchis, lève tes mains, nan s*****, garde les en l'air
Et agite-les jusqu'à t'en déboiter les épaules
Retour brutal, de retour pour vous contrarier
Vos égos ne seront jamais assez contrariés
C'est ma dernière chance pour mettre le feu à ce stade

Refrain
C'est la loi du plus fort
C'est une question de vie ou de mort
C'est le gagnant remporte tout
Donc remporte tout

Je peux voir la ligne final, ligne sur laquelle je vais finir
Je suis si proche de mon but que je pourrais presque en passer les poteaux
Et si je n'ai pas assez dans le réservoir, peut-être que je peux siphonner assez
Pour remplir ce dernier bidon, mec, surviverais-je à cette jungle ou quoi?
Ils ont dit que j'étais fini, que j'avais pris un bain de sang
Je ne suis pas un rappeur, je suis un adaptateur, je peux m'ajuster
Plus je peux juste marcher jusqu'à un micro et briller
Donc les débats sont ouverts si tu voudrait discuter
Dans le top 5 des meilleurs j'y suis - et si je ne suis pas dans ta liste tu penses que j'en ai quelque chose à foutre ?
Allumer le monde du rap tel un camion qui s'abat sur une pompe à essence
Je monte de 0 à 100 le temps d'une détonation comme le G-Unit sans le trait d'union
Et si comme souvent ma vie devait prendre un mauvais tournant
Et que tu me vois perdu, cela prouvera que je ne suis pas facile à lire
Moi et abandonner revient à me suicider
Mais baigner dans mon sang revient à m'exciter
Je jouis à chaque cicatrice : tu as affaire à un sociopathe chérie
Je vais me battre jusqu'à ce que je meurs ou remporte la victoire
Me faire mordre la poussière ne me rend que plus ambitieux
Tu as oublié ce qui me façonne ?
Imagine moi quitter la scène, maintenant dessine un cercle et met un trait dessus
C'est la loi de qui ?

Refrain
C'est la loi du plus fort
C'est une question de vie ou de mort
C'est le gagnant remporte tout
Donc remporte tout

Prépare une contre attaque, économise tes munitions
Mais n'agis pas si tu n'es pas prêt à rejoindre cette jungle, un rodéo infernal
Tu es dans l'arène ? C'est dans ta nourriture, dans ton sommeil, dans ta pisse et ta merde
Dans tes actes, ta respiration... toute ton existence devient un spectacle
Refuse d'abandonner - La mèche est allumée et impossible de l'éteindre
Si je n'écris plus de musique, j'en perds mes esprits
Techniquement je suis supposé être mort donc je n'ai rien à perdre
Aussitôt sentimental - je touche une corde sensible, c'est dans ma nature
Paradoxalement je reste sous-estimé alors que je révolutionne le genre
Je ne possède aucun diplôme, alors il n'y a aucun bagage sur lequel je peux m'appuyer
Je suis donc l'incarnation parfaite d'un unique trait
Alors la meilleure chose à faire pour toi est de me voler
Mais personne ne m'enlèvera ma fierté
Il faudra me la soutirer sous la torture
Alors soulève les questions, les outils et lève les armes...
Mais je veux que tu doutes de moi, je ne veux pas que tu croies en moi
Car j'ai besoin de tes doutes pour achever des miracles
Et si tu ne m'aimes pas alors je t'emmerde simplement
Ma confiance est à son paroxysme
J'ai la peau dure face aux critiques
Je peux comprendre à quel point je te dégoûte
Je dois être allergique à l'échec puisque qu'à chaque fois je suis près de toi, j'éternue mais je remporte la victoire

Refrain
C'est la loi du plus fort
Sois tu agis ou meurs
Ici le gagnant récupère tout
Alors vas-y récupère tout
Alors vas-y récupère tout

{Traduction réalisée par music8D}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par music8D
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Eminem - Survival traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Stromae | Tino Rossi | The Fray | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | Indochine | La Compagnie Créole | Calogero | Justin Bieber | Britney Spears | The Beatles | Elsa Esnoult | Adele | Barbara | Julien Clerc | Mylène Farmer | Véronique Sanson | Mireille Mathieu | Maxime Le Forestier | Aladdin | Katy Perry | Zaho | Zaz | Miley Cyrus Je Voudrais Déjà être Roi | Podemos | All About That Bass | Les Champs-Elysées | I Believe I Can Fly | I Want To Break Free | Piensa En Mi | Humain à L'eau | Minuit, Chrétiens | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Love Me Tender | Des Gammes Et Des Arpèges | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Here Comes Mary | Petit Papa Noël | Call Me Maybe | Je Reviendrai à Montréal | When You're Gone | Baby I'm Gonna Leave You | L'italiano | Effacer | Marie Jeanne | Valerie | La Malice | We Are The World
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de la valise