paroles de chanson / Eminem parole / traduction The Real Slim Shady  | ENin English

Traduction The Real Slim Shady en Français

Interprète Eminem

Traduction de la chanson The Real Slim Shady par Eminem officiel

The Real Slim Shady : traduction de Anglais vers Français

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît?
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît?
Est-ce que le vrai Slim Shady peut se lever?
Je répète, est-ce que le vrai Slim Shady peut se lever?
Nous allons avoir un problème ici

Vous agissez tous comme si vous n'aviez jamais vu de blanc avant
Les mâchoires sur le sol comme Pam, comme si Tommy venait de faire irruption
Et avait commencé à lui botter le cul, pire qu'avant
Ils ont d'abord divorcé et l'a jetée sur les meubles (agh)
C'est le retour du "ah, attends, c'est pas vrai, tu rigoles"
Il n'a pas dit ce que je pense qu'il a dit, n'est-ce pas?"
Et Dr. Dre a dit, rien, bande d'idiots
Dr. Dre est mort, il est enfermé dans ma cave (ha ha)
Les femmes féministes aiment Eminem
"Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, j'en ai marre de lui
Regarde-le, il se promène, il attrape son tu-sais-quoi
Retournant tu sais qui"
"Ouais, mais il est si mignon"
Oui, j'ai probablement perdu quelques boulons dans ma tête
Mais pas pire que ce qui se passe dans la chambre de vos parents
Parfois, j'ai envie de passer à la télé et de me lâcher
Mais j'peux pas, mais c'est cool pour Tom Green de se taper un élan mort
"Mes fesses sont sur tes lèvres, mes fesses sont sur tes lèvres"
Et si j'ai de la chance, tu pourrais lui donner un petit baiser
Et c'est le message que nous transmettons aux enfants
Et on s'attend à ce qu'ils ne sachent pas ce qu'est le clitoris d'une femme
Bien sûr, ils vont savoir ce qu'est un rapport sexuel
Au moment où ils arrivent en CM1
Ils ont la chaîne Discovery, n'est-ce pas?
Nous ne sommes rien d'autre que des mammifères, enfin, certains d'entre nous, des cannibales
Qui découpent les gens comme des cantaloups
Mais si on peut se taper des animaux morts et des antilopes
Alors il n'y a aucune raison pour qu'un homme et un autre homme ne puissent pas s'enfuir
Mais si vous vous sentez comme moi, j'ai l'antidote
Femmes, agitez vos collants, chantez le refrain, et c'est parti

Je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?
Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?

Will Smith n'a pas besoin de jurer dans ses raps pour vendre des disques
Eh bien, moi si, alors qu'il aille se faire foutre et toi aussi
Vous croyez que j'en ai quelque chose à faire d'un Grammy?
La moitié de vos critiques ne peuvent même pas me piffrer, encore moins me supporter
"Mais Slim, et si tu gagnes, ça ne serait pas bizarre?"
Pourquoi, pour que vous puissiez mentir et me faire venir ici?
Pour que vous puissiez m'asseoir ici à côté de Britney Spears?
Merde, Christina Aguilera a intérêt à me changer de place
Pour que je puisse m'asseoir à côté de Carson Daly et Fred Durst
Et les entendre se disputer pour savoir à qui elle a donné la tête en premier
La petite salope m'a fait sauter sur MTV
"Ouais, il est mignon, mais je pense qu'il est marié à Kim, hee-hee"
Je devrais télécharger son audio sur MP3
Et montrer au monde entier comment tu as donné une MST à Eminem
J'en ai marre de vos groupes de filles et de garçons
Vous ne faites que m'ennuyer, alors on m'a envoyée ici pour vous détruire
Et il y a un million d'entre nous juste comme moi
Qui jurent comme moi, qui s'en foutent comme moi
Qui s'habillent comme moi, marchent, parlent et agissent comme moi
Et qui pourraient être la prochaine meilleure chose, mais pas tout à fait moi

Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?
Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?

Je suis comme un voyage dans la tête à écouter, parce que je te donne seulement
Des choses dont tu plaisantes avec tes amis dans ton salon
La seule différence, c'est que j'ai les couilles de le dire devant vous tous
Et je n'ai pas besoin d'être faux ou d'enjoliver les choses
Je prends juste le micro et je crache le morceau
Et que vous l'admettiez ou non, je l'ai tout simplement chié
Mieux que 90 pour cent des rappeurs qui sont là
Alors vous vous demandez, "comment est-ce possible
Les gamins avalent ces albums comme des Valiums?"
C'est drôle, parce qu'au rythme où je vais, quand j'aurai trente ans
Je serai la seule personne à flirter dans une maison de retraite
À pincer les fesses des infirmières quand je me branlerai avec du Jergens
Et je me branle, mais tout ce sac de Viagra ne marche pas
Et chaque personne est un Slim Shady qui se cache
Il pourrait travailler au Burger King, crachant sur vos rondelles d'oignon
Ou dans un parking, en train de tourner en rond, en criant "j'en ai rien à foutre"
Avec ses fenêtres baissées et le son monté
Alors est-ce que le vrai Shady peut se lever
Et mettre un de ces doigts sur chaque main en l'air?
Et être fier d'avoir perdu la tête et le contrôle?
Et encore une fois, aussi fort que tu peux, qu'est-ce que ça fait?

Je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?
Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?
Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?
Car je suis Slim Shady, oui, je suis le vrai Shady
Tous les autres Slim Shady ne font que m'imiter
Alors le vrai Slim Shady peut-il se lever?
Levez-vous s'il vous plaît, levez-vous s'il vous plaît?

Ha ha, j'imagine qu'il y a un Slim Shady dans chacun d'entre nous
Et puis merde, levons-nous tous
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de The Real Slim Shady

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Skylax
05/05/2015 à 22:30:53
So cool !!! ´Love it
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid