paroles de chanson / Eminem parole / traduction White America  | ENin English

Traduction White America en Français

Interprète Eminem

Traduction de la chanson White America par Eminem officiel

White America : traduction de Anglais vers Français

L'Amérique, haha
Nous vous aimons
Combien de gens sont fiers d'être citoyens?
De ce beau pays, le nôtre, la bannière étoilée
Les droits, pour lesquels tant d'hommes sont morts
Les hommes et les femmes qui se sont brisés le cou
Pour la liberté d'expression que le gouvernement des États-Unis a juré de protéger
(Yo, je veux que tout le monde écoute les paroles de cette chanson)
Ou bien, c'est ce qu'on nous a dit

Même après un million d'années, j'aurais jamais rêvé de voir
Tellement de putain d'gens qui ressentent ce que je ressens
Qui partagent les mêmes opinions et les mêmes croyances, exactement
C'est comme une putain d'armée qui marche derrière moi
J'ai touché tant de vies, j'ai visé avec tant de colère
Dans aucune direction spécifique, je faisais que fusiller aveuglément
Et ça joue et ça joue, directement à travers tes ondes radio
Jusqu'à ce que ça reste coincé dans ta tête pendant des jours et des jours
Qui l'aurait cru, debout devant le miroir, en train de me teindre les cheveux en blond
Avec du peroxyde, cherchant un T-shirt à porter
Qui aurait cru que je serais catapulté vers le premier rang du rap comme ça?
Comment aurais-je pu prédire que mes mots auraient un tel impact?
J'ai dû toucher un nerf, avec quelqu'un au bureau
Parce que le Congrès me dit sans cesse que je fais que causer des ennuis
Et là ils disent que ce gouvernement me veut du mal
J'adore ça, j'ai pelleté la merde toute ma vie, et là j'en balance sur

L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne (ouais)
L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne

Regarde ces yeux, bleu ciel, chérie, juste comme les tiens
Si ils étaient bruns, Shady perdrait, Shady se retrouverait sur l'étagère
Mais Shady est mignon, Shady savait que les fossettes de Shady l'aideraient
Ça rend les nanas étourdies, chérie (ooh, chérie) je me regarde
Faisons les maths, si j'étais noir, j'aurais eu la moitié des ventes
Je n'ai pas besoin d'un diplôme de Lincoln High pour savoir ça
Mais je peux rapper, donc fuck l'école, j'suis trop cool pour y retourner
Donne-moi le micro, dis-moi où se trouve le putain de studio
Quand j'étais underground, tout le monde s'en foutait que j'étais blanc
Aucun label voulait m'offrir un contrat, j'ai failli abandonner, j'disais genre, "fuck ça"
Jusqu'à ce que je rencontre Dr. Dre, le seul qui n'a pas vu que ma peau
Il m'a donné une chance et j'ai allumé un feu sous son cul aussi
Je l'ai aidé à remonter vers le top, chaque fan noir que j'ai eu
Étaient sans doute les siens, en échange de tous les fans noirs que moi j'ai eu
Genre, merde, on a changé de place, assis ici en se souvenant de tout ça, wow
J'dis genre, "ma peau, j'commence à profiter de ses avantages?"

L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne (ouais)
L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne

Tu vois, le problème c'est que je parle aux gosses de banlieue
Qui, autrement, n'auraient jamais su que ces mots existent
Avec des mères qui s'en foutraient éperdument, sans doute
Avant que je crée tellement de putain de remue-ménage
Sorti tout droit d'la télé, j'suis arrivé tout droit dans vos salons
Et les gosses ont perdu la tête quand ils ont appris que Dre était mon producteur
C'est tout ce que ça a pris, et ils étaient accros du son immédiatement
Et ils m'ont compris aussi, parce que je leur ressemblais
C'est pour ça qu'ils mettent mes paroles sous ce microscope
Cherchant tout ça avec des fines pinces, c'est comme cette corde
Qui attend de m'étrangler, elle se resserre autour de ma gorge
Me regarde pendant que j'écris ça, genre "je n'aime pas ça, non"
Tout ce que j'entends c'est des paroles, paroles, des controverses sans cesse
Les commanditaires qui travaillent toute la journée pour essayer d'annuler mes concerts
C'est clair que le hip-hop ne pose pas de problème à Harlem, juste à Boston
Après que ça a dérangé les pères des filles qui devient plus matures
Et là je reçois les injures de ces activistes quand ils se plaignent
Il agissent comme si j'étais le premier rappeur à gifler une pute, à dire pédé, merde
Tu n'as que me regarder comme si j'étais ton meilleur ami, un emblème
Le putain de porte-parole pour

L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne (ouais)
L'Amérique Blanche
Je pourrais être un de vos gosses
L'Amérique Blanche
Le p'tit Eric ressemble exactement à ça
L'Amérique Blanche
Erica adore mes affaires, putain
Je vais chez TRL, check le nombre de câlins qu'on me donne

Donc, aux parents de L'Amérique
Je suis le Derringer qui vise la petite Erica
Pour attaquer son caractère
Le chef de bande de ce cirque de pions bons à rien
Envoyé pour mener le défilé tout droit aux marches du palais des Congrès
Et pisser sur la pelouse de la Maison Blanche
Pour brûler le drapeau, et le remplacer par un autocollant d'avis parental
Pour cracher de l'alcool dans les visages de cette démocratie hypocrite
Va te faire foutre, Mme. Cheney
Va te faire foutre, Tipper Gore
Va te faire foutre avec la plus grande liberté d'expression que ces états divisés d'humiliation me permettront d'avoir
Allez vous faire foutre

Oh
Hahahaha
J'fais que déconner, L'Amérique, tu sais que je t'adore
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de White America

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid