{La chanson interdite}

La chanson interdite

Ton nom est écrit sur une pierre tombale
Reste en paix tu leur manquera maintenant
Tout est si différent aujourd'hui
Il n'y a plus de secret à raconter

Je suis vivant mais je me sens mort à l'intérieur
Maintenant je peux voir mes plus profondes cicatrices
Il semble que je n'ai aucun choix
Je donne ma vie pour entendre ta voix

Pas d'excuses, il est temps de sombrer
Plus je reste, moins je vis

Eternellement jeune, tu n'es nulle part mais partout j'appatiens
Il est temps de chanter
La chanson interdite, alors tout le monde saura que
Tu es l'unique

Mon nom est écrit sur une pierre tombale
J'ai trouvé ma paix, c'est dans le sol
Quelle belle fin
Sans une larme je suis avec toi maintenant

Pas d'excuses, je suis finalement là
Plus nous partageons, plus nous sommes

Eternellement jeunes, nous sommes nulle part mais maintenant c'est comme la maison
Il est temps de jouer
Cette chanson interdite
Alors tout le monde saura ce que j'ai fais

Nous sommes nulle part maintenant

{Traduction fournie par gwendo59}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Forbidden Song}

Your name is written on a head stone
Rest in peace they will miss you now
Everything tastes so different today
There are no secrets left to tell

I'm alive but I feel dead inside
Now I can see my deepest scars
It seems I don't have any choice
I give my life to hear your voice

No apologies it's time to sink
The more I stay the less I live

Forever young, you're nowhere but everywhere I belong
It's time to sing
This forbidden song, so everyone will know that
You're the one

My name is written on a headstone
I found my peace it's in the ground
What a beautiful ending
Without a tear I'm with you now

No apologies I'm finaly here
The more we share the more we are

Forever young, we're nowhere but now it feels like home
It's time to play
This forbiddend song
So everyone will know what I've done

We're nowhere now