Enrique Iglesias El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) traduction
Fiche de El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) Enrique Iglesias
artiste
El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) - Enrique Iglesias traduction
traduction ♪ El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) ♪
{Le Perdant}

Que puis-je faire de plus
Si le passé est la preuve de ton amour
Et je n'ai pas le courage
D'échapper pour toujours à la douleur
Est-ce trop demander
Que de continuer cette hypocrisie
Combien de temps pourrais-je encore vivre
Dans le même mensonge

Non, tu ne vas pas te vanter, non
De m'avoir volé le coeur
Et il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être le perdant
Qui te l'a tout donné
Et il ne me reste plus rien
Il ne me reste plus rien

Je ne peux plus continuer
De résister à cette sensation étrange
Qui me gèle la peau
Comme l'hiver hors saison
Ton regard dans le mien
Ignorant un éloignement

Tout perd son sens
Et le vide est mieux que l'oubli

Je préfère te laisser partir
Que d'être ton prisonnier
Et ne va pas alors
Dire que tu es la maîtresse de mes sentiments

Non, tu ne vas pas te vanter, non
De m'avoir volé le coeur
Et il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être le perdant
Qui te l'a tout donné
Et il ne me reste plus rien
Il ne lui reste plus rien

Non, tu ne vas pas te vanter, non
De m'avoir volé le coeur
Et il ne me reste plus rien
Oui, je préfère être un perdant
Qui te l'a tout donné
Et il ne lui reste plus rien
Il ne me reste plus rien...

Que puis-je faire de plus
Si le passé est la preuve de ton amour

{Traduction réalisée par trielamarikoelfmegumi}
Crédits traduction : traduction ajoutée par trielamarikoelfmegumi
Commentaires
4 réactions pour Enrique Iglesias - El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Dolcine 11/10/2016 à 09:01:27
waouh so nice
#3 Iphiguenia 23/01/2016 à 15:11:42
"Ton regard dans le mien Ignorant un eloignement", je pense
qu'il y'a une petite erreur, il dit plutôt: Ton regard et
le mien, s'ignorant dans un éloignement"
#2 licornelle 19/12/2015 à 10:18:52
il me semble qu' il y a une erreur au 5e paragraphe
#1 KONE Ssereseli 04/10/2015 à 02:12:44
Quelle chanson! J'ai écouté toute la nuit.
Merci de me donner la joie de vivre
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Enrique Iglesias - El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) ♪
¿Qué más quieres de mí?
Si he pasado esta prueba de tu amor

Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor

Demasiado pedir que sigamos en esta hipocresía

¿Cuánto tiempo más podré vivir en la misma mentira?

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más

Sí, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda nada más

Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación

Tu mirada en la mía
Ignorándose en una lejanía

Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido

Yo prefiero dejarte partir que ser tu prisionero

Y no vayas por ahí diciendo ser la dueña de mis
sentimientos

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más

Sí, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más

No, no vayas presumiendo, no (no vayas presumiendo)
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más

Sí, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda nada más

¿Qué más quieres de mí?
Si he pasado esa prueba de tu amor
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Enrique Iglesias, Descemer Bueno Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Enrique Iglesias
Loco (feat. India Martínez)
Hero
Ayer
El Perdon
Heartbeat
Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat.Nâdiya)
Why Not Me
Cosas Del Amor
Takin Back My Love
Ring My Bells
Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona)
Por Amarte
Nunca Te Olvidaré
Si Tu Te Vas
Dimelo
Somebody's Me
You're My#1
Dirty Dancer (feat. Usher)
Wish I Was Your Lover
Alguien Soy Yo
Cuando Me Enamoro
Dile Que
Could I Have This Kiss Forever
Do You Know
Lloro Por Ti
Maybe
Bailando (feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona)
Tonight I'm Fucking You
One Day At a Time
I'm a Freak
Let Me Be Your Lover (feat. Pitbull)
Finally Found You
Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya)
Stay Here Tonight
Heart Attack
Heartbreaker
Subeme La Radio
Rhythm Divine
Ritmo Total
Be With You
Bailamos
Addicted
Still Your King
You And I
Everything's Gonna Be Alright
Love To See You Cry
Coming Home
It Must Be Love
Tonight I'm Lovin' You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Disney | Dalida | Claude François | Kyo | Henri Dès | Anne Sylvestre | Pink Martini | Justin Bieber | Pocahontas | Mozart L'Opéra Rock | Indochine | Soprano | Eminem | Ray Charles | Lynda Lemay | Michel Sardou | France Gall | Richard Anthony | Elvis Presley | Singuila | Adele | John Legend | Line Renaud

Joyeux Noël | Vous Les Femmes | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Il Faut Toujours Un Perdant | Marguerite | Le Shack à Hector | On a Tous Besoin D'amour | La Cabane Du Pêcheur | Marina | I'm Just a Gigolo | Je Voudrais Vous Revoir | Le Mal Aimé (Vraies Paroles) | What About Us | Pour Moi La Vie Va Commencer | Monster | Madame Rêve | Un Homme Debout | L'un Pour L'autre | Angelina,Angelina, | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Famille | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça | Alison | La Tourtière | Olha a Explosão
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid