Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Could Be Where You Are - Enya
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 2 - 516
Fiche traduction If I Could Be Where You Are Enya lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Enya - If I Could Be Where You Are lyrics If I Could Be Where You Are - Enya traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Could Be Where You Are}

Where are you this moment?
Only in my dreams.
You're missing, but you're always
a heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
but time keeps us apart

Is there a way I can find you,
is there a sign I should know,
is there a road I could follow
to bring you back home?

Winter lies before me,
now you're so far away.
In the darkness of my dreaming,
the light of you will stay.

If I could be close beside you,
If I could be where you are,
If I could reach out and touch you
and bring you back home.
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow,
to bring you back home to me?
traduction {Si je pouvais être où tu es}

Si je pouvais être où tu es


Où es-tu ce moment ?
seulement dans mes rêves.
Tu es absent, mais tu es toujours à
un battement de cœur de moi.
Je suis maintenant perdue sans toi,
Je ne sais pas où tu es.
Je continue de regarder, je continue d’espérer,
mais le temps nous maintient séparés.

Y a-t-il un moyen de te trouver,
Y a-t-il un signe que je devrais connaître,
Y a-t-il un chemin que je pourrais suivre
pour te ramener à la maison ?

L’hiver se trouve devant moi
maintenant que tu es loin.
Dans l'obscurité de mon rêve
ta lumière restera

Si je pouvais près de toi
Si je pouvais être où tu es
Si je pouvais t’ atteindre et te toucher
et te ramener à la maison


Y a-t-il un moyen de te trouver,
Y a-t-il un signe que je devrais connaître,
Y a-t-il un chemin que je pourrais suivre
pour te faire revenir à la maison et à moi ?

{Traduction réalisée par mirella}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Brennan Eithne Patricia, Ryan Roma Shane Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par mirella
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Enya - If I Could Be Where You Are traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 364 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Dalida | Beyonce | Violetta | Justin Bieber | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Julien Clerc | Jacques Brel | Keen'V | Les Compagnons De La Chanson | Tryo | Les Cowboys Fringants | Nana Mouskouri | Matt Pokora | Aladdin | Les Choristes | Grease | Anne Sylvestre | Michel Sardou | Léo Ferré | Guy Béart | Zaho | Diam's | Les Inconnus Histoire D'un Premier Amour | Etre Un Homme Comme Vous | Il y a Ton Sourire | Mad World | Underneath It All | Mon Amant De St Jean | Cette Année-Là | Les Harpies | Me And You | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Jusqu'à La Ceinture | Honneur à Tous - Mulan | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Check | Ain't No Moutain High Enough | Enfant De L'homme | The Climb | A Quoi ça Sert | Rub a Dub | We Don't Have To Take Our Clothes Off | Vivre Pour Le Meilleur | Je Te Rends Ton Amour | Parce Que | Le Même Sang (Avec Diam's) | Je Pense à Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de la maison