Epica Never Enough traduction
Fiche de Never Enough Epica
artiste
Never Enough - Epica traduction
traduction ♪ Never Enough ♪
{Jamais assez}

Ne peux-tu pas m'entendre crier, une fois de plus ?
(Des voix que tu ne peux pas entendre)
Parce que tu es usé et méprisé
Avec l'avarice éternelle !

Ne me vois-tu pas à genoux ?
(Suppliant et saignant)
Tu souris tandis que tu mords la main qui te nourrit
Mais nous ne verrons jamais !

Observant toujours ce que tes yeux ne peuvent voir
(Sentant ce que tes mains ne peuvent atteindre)
Pensant que tu es dans le besoin
Entendant toujours ce que tes oreilles ne peuvent entendre
(Sentant ce que tes mains ne peuvent toucher)
Pensant que tu es incomplet...

(Assez)
Ce n'était
jamais assez ce que je te donnais
Toute l'horreur par laquelle tu m'as fais traversée
(Jamais assez)
Comment puis-je me décider cette fois ?
C'est ici que je tirerai un trait !

J'ai sacrifié toute ma vie pour être avec toi
Pourquoi m'as-tu laissé ?
Il n'y a rien de plus en moi que tu peux consommer
Parce que tu es incomplet !

Observant toujours ce que tes yeux ne peuvent voir
(Sentant ce que tes mains ne peuvent atteindre)
Pensant que tu es dans le besoin
Entendant toujours ce que tes oreilles ne peuvent entendre
(Sentant ce que tes mains ne peuvent toucher)
Pensant que tu es incomplet...

(Assez)
Ce n'était
jamais assez ce que je te donnais
Toute l'horreur par laquelle tu m'as fais traversée
(Jamais assez)
Comment puis-je me décider cette fois ?
C'est ici que je tirerai un trait !

Éternelle avarice
Pourrais-tu me répondre s'il te plaît ?
Et me rendre complète

Éternelle avarice
Pourrais-tu s'il te plaît me libérer ?
Remplis tous mes besoins
Et rends-moi complète

(Assez)
Ce n'était
jamais assez ce que je te donnais
Toute l'horreur par laquelle tu m'as fais traversée
(Jamais assez)
Comment puis-je me décider cette fois ?
C'est ici que je tirerai un trait !

Jamais plus je ne serai avec toi !
Les promesses ne nous mènent nulle part
Je me suis enfin décidé cette fois
C'est la fin, j'ai tiré un trait !
Jamais assez de dévorer notre avarice !

{Traduction fournie par oxoribis96}
Crédits traduction : traduction ajoutée par oxoribis96
Commentaires
Postez une réaction pour Epica - Never Enough traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Epica - Never Enough lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Never Enough ♪
Can't you hear me screaming, once again?
Voices you can't hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed

Don't you see me on my hands and knees?
Begging and pleading
You're smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?

Always wanting what your eyes can't see
(Needing what your arms can't reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
(Feeling what your hands can't touch)
Thinking you're incomplete

(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Put me trough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line

Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There's nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete

Always wanting what your eyes can't see
(Needing what your arms can't reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
(Feeling what your hands can't touch)
Thinking you're incomplete

(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Put me Trough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line

Everlasting need
Would you please?
Answer me and
Make me complete

Everlasting greed
Would you please?
Set me free
Fulfill all my needs and make complete

(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I've drawn the line
Never enough to devour your greed
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Simone J. M. Simons, Yves Florent Robert Huts Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Epica
Ombra Mai Fù
Storm The Sorrow
Dies Irae
Cry For The Moon
Consign To Oblivion (A New Age Dawns - Part 3)
Stabat Mater Dolorosa
Delirium
Feint
Stay The Course
Unleashed
Seif Al Din
Façade Of Reality
The Phantom Agony
Tides Of Time
Solitary Ground
Kingdom Of Heaven (A New Age Dawns, Part 5)
Blank Infinity
Sancta Terra
Death Of a Dream
Deter The Tyrant
Memory
Sensorium
Deconstruct
Angel Of Death
Beyond Belief
Samadhi (Prelude)
Design Your Universe (A New Age Dawns, Part 6)
Deep Water Horizon
Incentive
Canvas Of Life
Serenade Of Self-Destruction
In All Conscience
Living a Lie
Crystal Mountain
Another Me (In Lack’ech)
Linger
Indigo
Reverence (Living In The Heart)
Quietus (Score Version)
Karma
Veniality
Monopoly On Truth
The Second Stone
Internal Warfare
Chemical Insomnia
Dreamscape
Unchain Utopia
Guilty Demeanor
Living a Lie (Simone's Version)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Saez | Serge Gainsbourg | Dalida | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Jacques Brel | Jacques Dutronc | Ray Charles | Queen | Françoise Hardy | La Petite Sirène | Adele | Anne Sylvestre | John Legend | Max Boublil | Axelle Red | Joyce Jonathan | Michael Jackson | Singuila | Henri Dès | Garou | Lynda Lemay | Offenbach

Hakuna Matata | Le Temps Est Bon | Cette Année-Là | Dragostea Din Teï | Les Moulins De Mon Coeur | J'entends Frapper | Isabelle a Les Yeux Bleus | Sign Of The Times | Sous L'océan | Le Bien Qui Fait Mal | Killing Me Softly | Balada Boa | La Dame De Haute-Savoie | La Complainte Du Phoque En Alaska | Diamonds | Father & Son | Chambre 13 | Boulangerie Patisserie | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Donne-moi Ma Chance | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Ta Douleur | A Toutes Les Filles ... | En Silence (Ft Ornella Tempesta) | Plus Près Des étoiles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid