{Pluie d'été noire}

Où est le soleil,
Le soleil qui d'habitude brillait sur moi ?
Où est-il parti
Ou n'est-ce qu'un souvenir ?

J'ai regardé par la fenêtre,
Fixant le ciel,
Attendant le moment
Qui m'ignorait toujours

Pluie d'été noire
Pluie d'été noire
Pluie d'été noire qui tombe sur moi, jeune fille.

Où est l'amour
L'amour dont j'ai besoin pour me libérer ?
Et comment puis-je m'échapper
De ces ténèbres qui m'engloutissent ?

Chorus

Chorus

{Traduction fournie par lunoire}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Black Summer Rain}

Where is the sun,
The sun that used to shine on me?
Where has it gone
Or is it just a memory?

I looked through the window,
Staring at the sky,
Waiting for a moment
That always passed me by.

Black summer rain,
Black summer rain,
Black summer rain is falling on me, girl.

Where is the love,
The love I need to set me free?
And how can I escape
This gloom that is swallowing me?

Chorus

Chorus