Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Tears In Heaven - Eric Clapton
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 22 - 216
Fiche traduction Tears In Heaven Eric Clapton lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Eric Clapton - Tears In Heaven lyrics Tears In Heaven - Eric Clapton traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Tears In Heaven}

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.
traduction {Larmes au paradis}

Saurais-tu mon nom
Si on se voyait au Paradis
Serait-ce pareil
Si on se rencontrait au Paradis
Je dois être fort, et continuer à avancer
Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au Paradis

Prendrais-tu ma main
Si on se rencontrait au Paradis
Me soutiendrais-tu
Si on se rencontrait au Paradis
Je trouverai ma voie, à travers chaque jour et chaque nuit
Parce que je sais que je ne peux pas rester
Ici au Paradis

Le temps peut t'abattre,
te mettre à genoux,
Le temps peut briser ton coeur,
te faire supplier


Derrière cette porte
Se trouve la paix, j'en suis sûr
Et je sais qu'il n'y aura plus
De larmes au Paradis

Saurais-tu mon nom
Si on se voyait au Paradis
Serait-ce pareil
Si on se rencontrait au Paradis
Je dois être fort, et continuer à avancer
Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au Paradis

Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au paradis

{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par lunoire et corrigée par Siiri, AL
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Eric Clapton - Tears In Heaven traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 975 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 665 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Makassy | Serge Gainsbourg | Beyonce | Dalida | Les Choristes | Les Inconnus | Mamma Mia ! (Le Film) | Calogero | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Julien Clerc | Taylor Swift | Sia | Bryan Adams | Keen'V | Barbara | Abba | John Legend | Aladdin | Whitney Houston | Renaud | Coeur De Pirate | Roméo Et Juliette | James Blunt Sous L'océan - La Petite Sirène | Mon Amour, Mon Ami | Putains, Vous M'aurez Plus | Empire State Of Mind 2 | Santiano | You're Beautiful | Tu Trouveras | Hunger | Honey, Honey | Il Etait Un Petit Navire | I'm Alive | Solo | Le Cœur De Glace | A Ma Fille | Una Storia Importante | Les Voyages En Train | C'est La Fête | LETTRE a ZOE | L'assasymphonie | U-Turn (Lili) | Paradis Perdus | Le Chant Des Partisans | Does Your Mother Know | La Voix Du Silence | Ma Fille
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en bas de l'ampoule