Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Tears In Heaven de Eric Clapton
  • Top
Fiche traduction Tears In Heaven Eric Clapton lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Eric Clapton - Tears In Heaven lyrics Tears In Heaven - Eric Clapton traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Tears In Heaven}

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in heaven.

Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven. (bis)
traduction {Larmes au paradis}

Saurais-tu mon nom
Si on se voyait au Paradis
Serait-ce pareil
Si on se rencontrait au Paradis
Je dois être fort, et continuer à avancer
Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au Paradis

Prendrais-tu ma main
Si on se rencontrait au Paradis
Me soutiendrais-tu
Si on se rencontrait au Paradis
Je trouverai ma voie, à travers chaque jour et chaque nuit
Parce que je sais que je ne peux pas rester
Ici au Paradis

Le temps peut t'abattre,
te mettre à genoux,
Le temps peut briser ton coeur,
te faire supplier


Derrière cette porte
Se trouve la paix, j'en suis sûr
Et je sais qu'il n'y aura plus
De larmes au Paradis

Saurais-tu mon nom
Si on se voyait au Paradis
Serait-ce pareil
Si on se rencontrait au Paradis
Je dois être fort, et continuer à avancer
Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au Paradis

Parce que je sais que je n'ai pas ma place
Ici au paradis

{Traduction fournie par lunoire}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par lunoire et corrigée par Siiri, AL
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Eric Clapton - Tears In Heaven traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Eminem | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | American Horror Story | Shy'M | The Killers | Elton John | Adele | Disney | Selena Gomez | Morrissey | Indila | Soprano | Grégoire | Tino Rossi | Zaz | Christina Aguilera | Michel Sardou | Alicia Keys | Tal | Shaka Ponk | Ariana Grande | James Blunt Je Ne Dirai Rien | Jimmy | Because Of You | Porque Te Vas (version Française) | Hotel California | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Dalinda | I Have Nothing | La Seine (avec M) | Mr. Lonely | Warriors | L.A Love (la La) | Sommeil | Boneyards | Ayo Technology | L'île Aux Enfants | La Petite Huguette | Circles | D'amour Ou D'amitié | Blame Feat. John Newman | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Your Song | Get Jinxed | Under | Memories
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut de l'appareil photo