Eros Ramazzotti {Bucaneve} traduction
Fiche de {Bucaneve} Eros Ramazzotti
artiste
{Bucaneve} - Eros Ramazzotti traduction
traduction ♪ {Bucaneve} ♪
{{Perce-neige}}

{Perce-neige}

Comme un perce-neige tu as surgi entre les gelées de mon
temps
Me surprenant moi aussi
C'est l'image précise qui me vient
toujours à l'esprit quand je pense à toi.

Je pense à toi, alors que les jours passent comme les
feuilles
d'Automne qui rougissent, sur les arbres,
Peut-être que je me suis souvent menti à moi même,
En me cachant à toi

Mais mes sentiments incarnés sont si vrais
Maintenant: il n'y a plus de comédie,
Tu ne sais pas que désormais je ne croyais plus
au retour de ce monde romantique, qui t'inspire
Quand je te désire,
Combien je te désire, tu ne le sais pas... Combien
tu me fais encore rêver.

Donne- moi l'illusion
Fais moi croire encore un peu à mon idéal d'amour...
Tu ne peux pas savoir,
Tu ne sais pas
Tu ne peux pas savoir combien de vie en plus Tu me donnes

Si je pouvais redémarrer mon coeur
Mettre à zéro ma mémoire
Trop lourde pour moi...
En effacer les traces de chaque erreur
la nettoyer des restes de toute tache
Je voudrai retrouver là en moi,
L'innocence originelle de l'âme,
Pour te la donner...

Combien je te désire, combien je te désire tu ne le sais
pas,
Combien tu me fais encore rêver.
Donne- moi l'illusion
Fais moi croire encore un peu à un idéal de l'amour qui
est mien


Tu ne peux pas savoir,
Tu ne sais pas,
Tu ne peux pas savoir,
Donne- moi l'illusion
Fais -moi croire encore à un idéal de l'amour
qui est mien
Tu ne peux pas savoir,
Tu ne sais pas,
Tu ne peux pas savoir combien de vie en plus ,tu me donnes
Que tu me donnes...

{Traduction réalisée par tchouky83}
Crédits traduction : traduction ajoutée par tchouky83 et corrigée par Annastaletti
Commentaires
Postez une réaction pour Eros Ramazzotti - {Bucaneve} traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eros Ramazzotti - {Bucaneve} lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ {Bucaneve} ♪
Come un bucaneve sei spuntata
fra le brine del mio tempo,
sorprendendo anche me…
Questa è l’immagine precisa
che mi viene sempre in mente
quando io penso a te.

Penso a te, mentre i giorni tramontano,
come foglie che d’autunno rosseggiano, sugli alberi,
Forse la bugia mia più grossa io l’ho fatta a me stesso,
nascondendomi a te…
ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri,
adesso: più finzione non c’è…
Tu non sai che oramai non credevo più,
al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu…

Quando ti vorrei,
quanto ti vorrei, tu non lo sai. quanto sognare che ancora
mi fai.
Fammi illudere,
fammi credere ancora un po’ a un ideale d’amore che ho.
Tu non puoi sapere, non sai,
tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai…

Se potessi resettare il cuore,
azzerarne le memorie,
troppo gravi per me…
cancellarne i segni di ogni errore,
ripulirlo dalle scorie,
da ogni macchia che c’è,
io vorrei ritrovare qui dentro me,
l’innocenza primitiva dell’anima,
per darla a te…

Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei
tu non lo sai
quanto sognare che ancora mi fai.
Fammi illudere,
fammi credere ancora un po’
a un ideale d’amore che ho…
Tu non puoi sapere, non sai,
tu non puoi sapere…

Fammi illudere,
fammi credere ancora un po’ a un ideale d’amore che ho.
Tu non puoi sapere,
non sai,
tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai… che mi
dai…
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Adelio Cogliati Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eros Ramazzotti
Una Storia Importante
Un Angelo Disteso Al Sole
Se Bastasse Una Canzone
Più Bella Cosa
Sta Passando Novembre
Inevitabile
{Parla Con Me}
Un'Altra Te
Amarti e L'immenso Per Me
L'aurora
Cosa Della Vita
Ci Parliamo Da Grandi
Adesso Tu
Tu Sei
Un' Emozione Per Sempre
Il Tempo Tra Di Noi
Più Che Puoi
{Solo Ieri}
{Controvento}
Mi Amor Por Ti
Ti Sposerò Perché
Nomadi D'amore
Musica e
Quanto Amore Sei
Infinitamente
Cosi
Un Angelo Non e
Fuoco Del Fuoco
Quasi Amore
{L'orizzonte}
Non Ti Prometto Niente
Per Me Per Sempre
{Io Prima Di Te}
{Appunti e Note}
Solo Con Te
Favola
{Volare}
Ti Vorrei Rivivere
{Canzone Per Lei}
Un Attimo Di Pace
Ali e Radici
Io Sono Te
Otra Como Tu
{C'è Una Melodia}
{Un'altra Te }
La Nostra Vita
Noi
E Ancor Mi Chiedo
Ciao Pà
Se Batasse Una Canzone
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Luis Fonsi | Barbara | Jacques Brel | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Françoise Hardy | Johnny Hallyday | Claude François | Les Choristes | La Compagnie Créole | Serge Reggiani | Jacques Dutronc | Kalash | Danakil | Tino Rossi | Notre-dame De Paris | Les Compagnons De La Chanson | Salvatore Adamo | Robert Charlebois | Rammstein | Rihanna | Tragédie | Graeme Allwright | Coeur De Pirate

Hier Encore | My Heart Will Go On | Le Tirelipimpon | Cups | Eternellement | L'aigle Noir | A Ma Fille | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Initials BB | Believer | A Bouche Que Veux-tu | Lose Yourself | Listen | Bon Anniversaire | My African Queen | À La File Indienne | Ain't Got No (I Got Life) Version Originale | Le Gaz | En Berne | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Atemlos Durch Die Nacht | Real Wifey | Hablas Si Puedes | Bonne Bonne Humeur Ce Matin | Take Me To Church
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid