Eros Ramazzotti {Canzoni Lontane} traduction
Fiche de {Canzoni Lontane} Eros Ramazzotti
artiste
{Canzoni Lontane} - Eros Ramazzotti traduction
traduction ♪ {Canzoni Lontane} ♪
{{Chansons lointaines}}

Quand tu me parlais d'amour
Mon cœur s'envolait là-haut
Toi seul me faisais rêver
Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer.

Chansons lointaines qui me rappellent un peu moi,
Chansons dans la cuisine le Dimanche matin,
Mélancolies de nos ancêtres,
À la recherche de forces perdu
Et d’amitiés qui ne se voit jamais
Les amours éclos, les amours terminés là...

Chansons vécues dans les platines,
Il est peut-être plus facile de pleurer que d'admettre,
que le temps qui passe ne revient plus
Et quand ils disent que c'était mieux alors oui,
Je leur réponds que c'est bon d'être ici...

Maintenant je suis
Je suis seul désormais
Je suis plus seul que jamais

Chansons lointaines
La nostalgie est un piège
Et si, y tomber est doux, y rester ne l'est pas

Quand tu me parlais d'amour
Mon cœur s'envolait là-haut
Les nostalgies de nos ancêtres
Peut-être pour parler encore un peu d'amour,
Vu qu'ils ne savent pas
Faire plus
Et quand ils disent qu'un beau jour je comprendrai,
Sera aussi vrai, mais pas pour le moment

Maintenant je suis
Je suis seul désormais
Je suis seul dans tous les sens

Chansons lointaines
Passions disparues même si,
il y a quelque chose qui reste de sûr...

Quand tu me parlais d'amour
Mon cœur s'envolait là-haut
Toi seul me faisais rêver
Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer

Quand tu me parlais d'amour
Mon cœur s'envolait là-haut
Toi seul me faisais rêver
Tu étais l'azur, tu étais le ciel, tu étais la mer...

{Traduction réalisée par tchouky83}
Crédits traduction : traduction ajoutée par tchouky83
Commentaires
Postez une réaction pour Eros Ramazzotti - {Canzoni Lontane} traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eros Ramazzotti - {Canzoni Lontane} lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ {Canzoni Lontane} ♪
Quando tu mi parlavi d'amor
Fin lassù s'involava il mio cuor
Solo tu mi facevi sognar
Eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Canzoni lontane che un po' mi ricordo anch'io
Canzoni in cucina la domenica mattina
Malinconie dei nostri padri
In cerca di energie perdute
E di amicizie che-non-ci-si-vede-mai
Gli amori sbocciati gli amori finiti lì
Canzoni vissute nei giradischi portatili
Ma forse è più facile
Rimpiangere che ammettere
Il tempo già passato-che-non-torna-più
E quando dicono che era meglio allora sì
Io gli rispondo che il bello è stare qui
Sono ormai
Sono-solo ormai
Sono solo-più che mai
Canzoni lontane
La nostalgie è una trappola
E se caderci è dolce rimanerci no
Quando tu mi parlavi d'amor
Fin lassù s'involava il mio cuor
Le nostalgie dei nostri padri
Forse per parlare ancora un po' d'amore
Visto che non lo sanno
Fare quasi più
E quando dicono che un bel giorno capirò
Sarà anche vero ma per il momento no
Sono ormai
Sono-solo ormai
Sono solo-in ogni senso
Canzoni lontane
Passioni andate anche se
Qualcosa che rimane di sicuro c'è
Quando tu mi parlavi d'amor
Fin lassù s'involava il mio cuor
Solo tu mi facevi sognar
Eri il blu, eri il cielo, eri il mar
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Pierangelo Cassano Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eros Ramazzotti
Una Storia Importante
Un Angelo Disteso Al Sole
Se Bastasse Una Canzone
Più Bella Cosa
Sta Passando Novembre
Inevitabile
{Parla Con Me}
Un'Altra Te
Amarti e L'immenso Per Me
L'aurora
Ci Parliamo Da Grandi
Cosa Della Vita
Adesso Tu
Tu Sei
Un' Emozione Per Sempre
Il Tempo Tra Di Noi
Più Che Puoi
{Controvento}
{Solo Ieri}
Ti Sposerò Perché
Mi Amor Por Ti
Quanto Amore Sei
Musica e
Nomadi D'amore
{L'orizzonte}
Quasi Amore
Cosi
Infinitamente
Un Angelo Non e
{Appunti e Note}
Per Me Per Sempre
Non Ti Prometto Niente
Fuoco Del Fuoco
Solo Con Te
{Io Prima Di Te}
Un Attimo Di Pace
Ali e Radici
Io Sono Te
{Canzone Per Lei}
Favola
Ti Vorrei Rivivere
Noi
{Volare}
Otra Como Tu
Calma Apparente
{Un'altra Te }
La Nostra Vita
L'ombra Del Gigante
Io Amero
{C'è Una Melodia}
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Michel Sardou | Les Cowboys Fringants | Claude François | Léo Ferré | Soprano | Tryo | Garou | Diam's | Anne Sylvestre | Yves Montand | Les Compagnons De La Chanson | The Beatles | La Compagnie Créole | Keen'V | Salvatore Adamo | Tino Rossi | Adele | Mireille Mathieu | Singuila | Pierre Bachelet | Joyce Jonathan | Christophe Maé | Edith Piaf | Michael Jackson

Toi Plus Moi | La Salsa Du Démon | Une Nuit Sur Son épaule | Sous Le Vent (Avec Garou) | How Do You Do | Le Premier Rendez-Vous | Comme Ils Disent | Comme Une évidence | Love Yourself | Etoile Des Neiges | Voici Les Cles | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Hallelujah | Les Lacs Du Connemara | Hymne à L'amour | Bro Goz Ma Zadou | Marina | Beauty And The Beast | Demande Au Soleil | Belle | Je Reviendrai | Ces Gens-la 2 | Vivre Libre Ou Mourir | Ma Zone | Haïti Chérie Ft James Germain
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid