Eros Ramazzotti {Controvento} traduction
Fiche de {Controvento} Eros Ramazzotti
artiste
{Controvento} - Eros Ramazzotti traduction
traduction ♪ {Controvento} ♪
{{Face au vent}}

Tu ne le sais pas encore
Mais quelque chose en moi s'est éteint,
ça fait déjà un peu de temps que
je cherche à t'en parler,
Tu n'as jamais compris
Tu ne me voyais pas lentement dépérir,
Tu ne te rendais pas compte que
chaque jours je
m'éloignais toujours plus de toi

Je voulais te dire que tout va finir
Mais il y a des mots qui ne parviennent pas à sortir
Je voulais te dire, lorsque tu ne me suffisais pas
Et que plus d'une nuit en rentrant j'ai perdu les clefs
Pour m'ouvrir à toi, pour m'ouvrir à toi, et je me suis
toujours
plus renfermé en moi.

À présent j'ai pris mon envol,
Dorénavant je vais face au vent
Je n'y repenserai pas
Pas cette fois, mais tu ne le sais pas encore

Je voulais te dire que tout va finir
Mais il y a des mots qui ne parviennent pas à sortir
Je voulais te dire, lorsque tu ne me suffisais pas
Et que plus d'une nuit en rentrant j'ai perdu les clefs
Alors que tu me perdais
Je voulais te dire que peut-être ça pouvait aller mieux
Mais demain je ne serai pas là avec toi à ton réveil
Non je ne serai plus là, je ne serai plus là
Que c'est fini, tu le sauras comme ça, tu le sauras comme
ça.

{Traduction réalisée par tchouky83}
Crédits traduction : traduction ajoutée par tchouky83
Commentaires
Postez une réaction pour Eros Ramazzotti - {Controvento} traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eros Ramazzotti - {Controvento} lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ {Controvento} ♪
Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro mi si è spento,
è già un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te,
non hai capito mai
non vedevi il mio fiorire lento
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io
mi stancavo sempre più di te

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te,
Per aprirmi a te,
e mi sono sempre più rinchiuso in me.

Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripenserò
questa volta no, tu però ancora non lo sai

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
Perché più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Mentre tu perdevi me
Ti volevo dire che forse andar meglio
Ma domani non sarò li con te al tuo risveglio
non sarò più lì, non sarò più lì
che è finita tu lo saprai così,
lo saprai così.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti, Adelio Cogliati Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eros Ramazzotti
{Parla Con Me}
Un Angelo Disteso Al Sole
Una Storia Importante
Più Bella Cosa
Sta Passando Novembre
Se Bastasse Una Canzone
Inevitabile
L'aurora
Adesso Tu
Un'Altra Te
Cosa Della Vita
Ci Parliamo Da Grandi
Il Tempo Tra Di Noi
Amarti e L'immenso Per Me
{Solo Ieri}
Un' Emozione Per Sempre
Tu Sei
Ti Sposerò Perché
Più Che Puoi
Un Angelo Non e
Musica e
Infinitamente
Quasi Amore
Quanto Amore Sei
Cosi
{Appunti e Note}
Per Me Per Sempre
Favola
Mi Amor Por Ti
Un Attimo Di Pace
Fuoco Del Fuoco
{Un'altra Te }
{L'orizzonte}
L'ombra Del Gigante
Ali e Radici
Noi
{Amarti è L'immenso Per Me}
Non Ti Prometto Niente
{Io Prima Di Te}
E Ancor Mi Chiedo
Il Buio Ha I Tuoi Occhi
Calma Apparente
{Bucaneve}
Nomadi D'amore
Io Amero
Solo Con Te
Ti Vorrei Rivivere
Io Sono Te
La Nostra Vita
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Jacques Dutronc | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Claude François | Julien Clerc | Julio Iglésias | Les B.B | Grégoire | Yves Montand | Ben E King | Camille | Coeur De Pirate | Garou | Salvatore Adamo | Hugues Aufray | Lynda Lemay | Maxime Le Forestier | Orelsan | Mireille Mathieu | Adele | Henri Salvador | Code Lyoko

Je Reviendrai à Montréal | Hier Encore | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Don't Run Away | Quelque Chose De Tennessee | Marguerite | Belle | Le Festin | Le Soleil Noir | Soirée Disco | Pinocchio Ft. Damso & Gato | A Ma Fille | Under | J'attendrai | Blizzard | Fallin' | L'histoire D'un Ado | Un Gamin De Paris | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | From This Moment On | Louise | Associé | L'incendie à Rio | Billie Jean
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid