Eros Ramazzotti Se Bastasse Una Canzone traduction
Fiche de Se Bastasse Una Canzone Eros Ramazzotti
artiste
Se Bastasse Una Canzone - Eros Ramazzotti traduction
traduction ♪ Se Bastasse Una Canzone ♪
{S'il suffisait d'une chanson}

S'il suffisait d'une belle chanson
pour faire pleuvoir de l'amour
on pourrait la chanter un million
un million de fois
Si ça suffisait déjà,
Si ça suffisait déjà,
Il n'en faudrait pas tant pour apprendre à aimer
davantage.

S'il suffisait d'une vraie chanson
pour convaincre les autres
on pourrait la chanter plus fort
Car ils sont si nombreux
Serait-ce ainsi, serait-ce ainsi,
Qu'on ne devrait pas lutter pour se faire entendre
davantage.

S'il suffisait d'une bonne chanson
pour faire donner un coup de main
on pourrait la trouver dans son cœur
sans aller chercher loin
Si ça suffisait déjà, si ça suffisait déjà,
Qu'on n'aurait pas besoin de demander la charité.
Dédié à tous ceux qui
Sont à la dérive,
Dédié à tous ceux qui
N'ont encore rien eu
Et qui sont exclus depuis toujours
Dédié à tous ceux qui
Sont en attente,
Dédié à tous ceux qui
Restent des rêveurs
Et pour cela de plus en plus seuls

S'il suffisait d'une grande chanson
Pour parler de paix
On pourrait l'appeler par son nom
En ajoutant une voix,
Et une autre encore, et une autre encore,
Jusqu'à ce qu'elle devienne d'une seule couleur, plus vive
que jamais

Dédié à tous ceux qui
Sont à la dérive,
Dédié à tous ceux qui
Ont essayé d'inventer
une chanson pour changer
Dédié à tous ceux qui
sont en attente,
Dédié à tous ceux qui,
Nés sous trop de vents contraires,
Ont gardé en eux ce temps-là.

De toutes façons, on a cru bon, cherché et voulu que ce
soit ainsi...

(remaniement d'annastalettti)


{Traduction fournie par lady-writer23}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23 et corrigée par Annastaletti, Annastaletti, Annastaletti
Commentaires
Postez une réaction pour Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Se Bastasse Una Canzone ♪
Se bastasse una bella canzone a far piovere amore
Si potrebbe cantarla un milione, un milione di volti
Bastasse già, bastasse già
Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più

Se bastasse una vera canzone per convincere gli altri
Si potrebbe cantarla più forte, visto che sono in tanti
Fosse così, fosse così
Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più

Se bastasse una buona canzone a far dare una mano
Si potrebbe trovarla nel cuore, senza andare lontano
Bastasse già, bastasse già
Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che non hanno avuto ancora niente
E sono ai margini da sempre

Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che rimangono dei sognatori
Per questo sempre più da soli

Se bastasse una grande canzone per parlare di pace
Si potrebbe chiamarla per nome aggiungendo una voce
E un'altra poi e un'altra poi
Finche diventa di un solo colore più vivo che mai

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
Dedicato a tutti quelli che hanno provato ad inventare
Una canzone per cambiare
Dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
Dedicato a tutti quelli che venuti su con troppo vento
Quel tempo gli è rimasto dentro
In ogni senso hanno creduto cercato e voluto che fosse così
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati, Pierangelo Cassano Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eros Ramazzotti
Una Storia Importante
Un Angelo Disteso Al Sole
Più Bella Cosa
Sta Passando Novembre
Inevitabile
{Parla Con Me}
Un'Altra Te
Amarti e L'immenso Per Me
L'aurora
Cosa Della Vita
Ci Parliamo Da Grandi
Adesso Tu
Il Tempo Tra Di Noi
Tu Sei
Un' Emozione Per Sempre
Più Che Puoi
{Controvento}
{Solo Ieri}
Mi Amor Por Ti
Musica e
Ti Sposerò Perché
Nomadi D'amore
Cosi
Un Angelo Non e
Infinitamente
Fuoco Del Fuoco
Quanto Amore Sei
Quasi Amore
{L'orizzonte}
Non Ti Prometto Niente
Per Me Per Sempre
{Io Prima Di Te}
{Appunti e Note}
Solo Con Te
Favola
Ali e Radici
{Canzone Per Lei}
Un Attimo Di Pace
{Volare}
Ti Vorrei Rivivere
Io Sono Te
Otra Como Tu
{Un'altra Te }
La Nostra Vita
Noi
E Ancor Mi Chiedo
{C'è Una Melodia}
Se Batasse Una Canzone
L'ombra Del Gigante
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Joe Dassin | Jacques Brel | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Soprano | Ed Sheeran | La Compagnie Créole | Annie Cordy | Etienne Daho | Pink Martini | Camille | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Kalash | Yves Montand | Notre-dame De Paris | Maitre Gims | Le Grand Orchestre Du Splendid | Joyce Jonathan | Bob Marley | Marc Lavoine | John Legend | Mireille Mathieu | Orelsan

Elle | Mad Over You | Bons Baisers De Fort-de-France | Les Champs De Roses | Les Nuits d Une Demoiselle | Eins, Zwei, Polizei | San Francisco | Eternellement | La Chanson De Lara | Travelo | L Amour En Heritage | For Me, Formidable | Jaurès | Love Yourself | Cups (When I'm Gone) | L'empire Du Côté Obscur | La Liste | A Bicyclette | Agadou Dou Dou | Les Séparés | Ghir Enta | J'ai Eu Trente Ans | Khalouni | La Marche Des Gosses | Chaque Nouvelle Page
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid