{Le déluge}

Approche !

Je n'arrive pas à croire,
Le drame dans lequel je suis.
Le déluge se rapproche,
Je ne pense pas qu'ils savent que je sais nager.
Tu te sens engourdi, après tout ce qui est arrivé.
Ça quitte tes gencives, glisse en bas de ta langue, et traverse rapidement le bas de tes poumons.

Tout ça parce que je te laisse derrière moi !

Je sens la pression,
Elle s'écrase sur moi
Elle me fait tourner au noir et bleu
Tu m'as laissé sur le bord de la route (bord de la route),
Et maintenant je n'ai nulle part où aller,
Tu as causé le déluge !

Je ne peux pas croire,
Les problèmes que tu as causés,
La douleur devient plus forte, comme une blessure ouverte sans gaze,
C'est dans mon cerveau, ça me rend dingue.
C'est dans mon esprit tout le temps, et s'il partait, j'irais bien,
Tout ça parce que, je t'ai laissé derrière moi !

Je sens la pression,
Elle s'écrase sur moi
Elle me fait tourner au noir et bleu
Tu m'as laissé sur le bord de la route (bord de la route),
Et maintenant je n'ai nulle part où aller,
Tu as causé le déluge !

Laisse le !

Je le reprend, (le reprend !)
Laisse le !
Je le reprend, (le reprend !)
Laisse le !
Laisse le !
Laisse le !

Je sens la pression,
Elle s'écrase sur moi
Elle me fait tourner au noir et bleu
Tu m'as laissé sur le bord de la route (bord de la route),
Et maintenant je n'ai nulle part où aller,
Tu as causé le déluge !

Je sens la pression,
Elle s'écrase sur moi
Elle me fait tourner au noir et bleu
Tu m'as laissé sur le bord de la route (bord de la route),
Et maintenant je n'ai nulle part où aller,
Tu as causé le déluge !

Je le reprend, (le reprend !)
Laisse le !
Je le reprend, (le reprend !)
Laisse le !
Laisse le !
Laisse le !

{Traduction fournie par le-ti-mouton}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{The Flood}

Come on!

I cant believe,
The drama that I'm in,
The flood is getting closer,
I don't think they know that I know how to swim,
You're feeling numb, from all that has become.
It leaves your gums, slips down your tongue,
and travels fast down towards your lungs.
All because I'm leaving you behind!

I feel the pressure,
It's coming down on me,
Its turning me black and blue!
You left me on the side of the road (side of the road!)
And now I've got no place to go,
You've brought the flood!

I can't believe
The troubles that you've caused,
The pain is getting stronger like an open wound without the gauze,
It's on my brain, driving me insane.
It's on my mind all of the time and if it left I would be fine,
All because I'm leaving you behind!

I feel the pressure,
It's coming down on me,
Its turning me black and blue,
You left me on the side of the road (side of the road),
And now I've got no place to go,
You've brought the flood!

Leave it be!

I take it back (take it back!)
Leave it be!
I take it back (take it back!)
Leave it be!
Leave it be!
Leave it be!

I feel the pressure,
It's coming down on me,
Its turning me black and blue,
You left me on the side of the road (side of the road)
And now I've got no place to go,
You've brought the flood!

I feel the pressure,
It's coming down on me,
Its turning me black and blue,
You left me on the side of the road (side of the road)
And now I've got no place to go,
You've brought the flood!

I take it back (take it back!)
Leave it be!
I take it back (take it back!)
Leave it be!
Leave it be!
Leave it be!