paroles de chanson / Eurovision 2008 parole / traduction Believe (Dima Bilan) (Russie)  | ENin English

Traduction Believe (Dima Bilan) (Russie) en Français

Interprète Eurovision 2008

Traduction de la chanson Believe (Dima Bilan) (Russie) par Eurovision 2008

Believe (Dima Bilan) (Russie) : traduction de Anglais vers Français

{Croire}

Même quand l'orage et la tempête commencent
Je me tiendrais fort comme un arbre dans le vent
Rien ne bougera cette montagne
Ou ne changera ma direction

Je tombe du ciel
Et je suis tout seul
Le courage à l'intérieur va amortir ma chute
Rien ne diminuera ma lumière intérieure

Mais si je continue
Ce ne sera jamais impossible
Pas aujourd'hui

Car j'ai quelque chose en quoi croire
Aussi longtemps que je respirerais
Il n'y a pas de limite à mes rêves
Car j'ai quelque chose en quoi croire
La mission de continuer à grimper
Rien ne peut m'arrêter si je crois
et je crois en moi

Même quand le monde cherche à me détruire
Dis moi que je peux me retourner
Je ne laisserai pas éteindre la flamme sans dire "Non"
Mais si je continue
Ce ne sera plus jamais impossible
pas aujourd'hui

Oui, j'ai quelque chose en quoi croire
Aussi longtemps que je respirerais
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Car j'ai quelque chose en quoi croire
La mission de continuer à grimper
Rien ne peut m'arrêter si je crois
Et je crois

Je peux tout faire
Ouvrir les portes
Transformer l'inpensable en réalité
Tu vois, je peux tout faire et plus encore

Croyant, aussi longtemps que je respirerais
Il n'y a pas de limite à mes rêves
Croyant, la mission de continuer à grimper
Rien ne peut m'arrêter si je crois
Et je crois en moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par dark-much et corrigée par zack687

Commentaires sur la traduction de Believe (Dima Bilan) (Russie)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid