Eurovision 2008 Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) traduction
Fiche de Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) Eurovision 2008
artiste
Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) - Eurovision 2008 traduction
traduction ♪ Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) ♪
{Nous avons joué nos coeur}

L'horloge fait tic-tac comme un coeur
L'horloge deviens folle, elle n'a pas d'aiguilles
Tu as volé le temps de ma vie
La froideur de ta voix est tombé sur mon coeur
Couvrant le dernier refuge de l'amour

Ha... Ha...
Et les aiguilles du temps se sont restés là

Jour après jour, nous
Battement après battement nous avons cherché en vain
L'horloge parfaite
Qu'un coeur ne peut jamais être

Nuit après nuit,nous
Battement après battement, nous avons grandi séparément
Mais non , nous ne pouvions pas
Car nous avons tous deux jouer nos coeurs
Ah...

L'horloge fait tic-tac comme un coeur
L'horloge deviens folle, elle n'a pas d'aiguilles
Tu as volé le temps de ma vie
La froideur de ta voix est tombé sur mon coeur
Couvrant le dernier refuge de l'amour

Ha... Ha...
Et les aiguilles du temps se sont restés là

Jour après jour, nous
Battement après battement nous avons cherché en vain
L'horloge parfaite
Qu'un coeur ne peut jamais être

Nuit après nuit,nous
Battement après battement, nous avons grandi séparément
Mais non , nous ne pouvions pas
Car nous avons tous deux jouer nos coeurs
Ah...

{Traduction réalisée par Mini Me}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Mini Me
Commentaires
Postez une réaction pour Eurovision 2008 - Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Eurovision 2008 - Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Zemrën e Lamë Peng (Olta Boka) (Albanie) ♪
Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
Bora e zerit tënd mbi zemrën time ra
Mbuloi strehën e fundit të dashurisë

Ha… ha…
Dhe ndalen akrepat atje

Ditë pas ditë, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Orë e përkryer
Një zemër jo kurrë s'mund të jetë

Natë pas natë, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ah… Ah…

Ora si zemër troket
Ora e çmendur rend, akrepa nuk ka
Kohën vodhe ti nga jeta ime
(Bora e zerit tënd) mbi zemrën time ra
Mbuloi strehën e fundit të dashurisë

Ha… ha…
Dhe ndalen akrepat atje

Ditë pas ditë, ne
Rrahje pas rrahje, më kot kerkuam
Orë e përkryer
Nje zemër jo kurrë s'mund të jetë

Natë pas natë, ne
Rrahje pas rrahje, ne të larguar
Por jo, nuk mundëm
Se zemrën të dy e lamë peng
Ha…
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Eurovision 2008
O Julissi (Ishtar) (Belgique)
Hasta La Vista (Ruslan Alehno) (Biélorussie)
Day After Day (Elnur & Samir) (Adjerbaijan)
Quele Quele (Sirusho) (Arménie
Casanova (Gisela) (Andore)
Candelight (Csézy) (Hongrie)
Secret Combination (Kalomira) (Grèce)
Shady Lady (Ani Lorak) (Ukraine)
Vodka (Morena) (Malte)
Pokušaj (Laka) (Bosnie & Herzegovine)
DJ, Take Me Away (Deep Zone & Balthazar) (Bulgarie)
Peace Will Come (Diana Gurtskaya) (Géorgie)
Let Me Love You (Tamara) (Macedoine)
Divine (Sébastien Tellier) (France)
Missä Miehet Ratsastaa (Teräsbeton) (Finlande)
Leto Svet (Kreisiraadio) (Estonie)
All Night Long (Simon Mathew) (Danemark)
Have Some Fun (Tereza Kerndlová) (République Tchèque)
Femme Fatal (Evdokia Kadi) (Chypre)
Romanca (Kraljevi Ulice & 75 Cents) (Croatie)
Senhora Do Mar (Negras Águas) (Vânia Fernandes) (Portugal)
Century Of Love (Geta Burlacu) (Moldavie)
For Life (Isis Gee) (Pologne)
Complice (Miodio) (Saint-Marin)
Vrag Naj Vzame (Rebeka Dremelj) (Slovenie)
Pe-o Margine De Lume (Nico & Vlad) (Roumanie)
Nomads In The Night (Jeronimas Milius) (Lithuanie)
Wolves Of The Sea (Pirates Of The Sea) (Lettonie)
The Fire In Your Eyes (Boaz) (Israel)
Your Heart Belong To Me (Hind) (Pays-Bas)
Era Stupendo (Paolo Meneguzzi) (Suisse)
Oro (Jelena Tomašević Feat. Bora Dugic) (Serbie)
Even If (Andy Abraham) (Romaume-Uni)
This Is My Life (Euroband) (Island)
Zauvijek Volim Te (Stefan Filipović) (Montenegro)
Irelande Douze Points (Dustin The Turkey) (Ireland)
Hero (Charlotte Perreli) (Suède)
Disappear (No Angles) (Allemagne)
Baila El Chiki Chiki (Rodolfo Chikilicuatre) (Espagne)
Believe (Dima Bilan) (Russie)
Deli (Mor Ve Ötesi) (Turquie)
Hold On, Be Strong (Maria) (Norvège)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Jacques Brel | Michel Sardou | Pocahontas | Annie Cordy | Julien Clerc | Violetta | Pink Martini | La Compagnie Créole | Kalash | Grégoire | Serge Reggiani | Queen | Etienne Daho | Roméo Et Juliette | Richard Anthony | Eminem | Justin Bieber | Michael Jackson | Lââm | Zaho | Tragédie | GiedRé | Lara Fabian

Mulan - Comme Un Homme | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | La Quête | Maldon | La Superbe | Misère | Une Nuit Sur Son épaule | J'aime Les Filles | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Un, dos, tres...Maria | Petite Soeur | Underneath It All | L'empire Du Côté Obscur | Gare De Lyon | Somebody's Me | Puisque Tu Pars | Yo Soy Asi | Un Amour De Jeunesse | La Boulette | There Are Worse Things I Could Do | Laisse Parler Les Gens | Seul Et Célibataire | Ich Will | Je Te Donne | Serre Les Poings Et Bats-toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid