Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Everybody's Fool - Evanescence
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 21 - 924
Fiche traduction Everybody's Fool Evanescence lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Evanescence - Everybody's Fool lyrics Everybody's Fool - Evanescence traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Everybody's Fool}

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask
Where will you hide?

Can't find yourself

Lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
It never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
And somehow now you're everybody's fool
traduction {Dupé Tout le Monde}

Parfaite par nature
L'exemple de la satisfaction personnelle
Juste tout ce dont nous avons tous besoin
Plus de mensonge d’un monde qui

N’a jamais existé et n’existera jamais
N'avez-vous pas honte, ne me voyez-vous donc pas ?
Vous savez que vous avez dupé tout le monde

Regarde, elle approche
Prosterne-toi et contemple avec admiration
Oh combien nous t’aimons
Aucune imperfection quand tu fais semblant
Mais maintenant je sais qu’elle

N'a jamais existé et n’existera jamais
Vous ne savez pas à quel point vous m'avez trahie
D'une certaine façon vous avez dupé tout le monde

Sans aucun masque où te cacher
Tu ne pourras pas t'y retrouver, perdue dans tes mensonges

Je connais la vérité maintenant
Je sais qui vous êtes
Et je ne vous aimerai plus

Ça n'a jamais existé et ça n’existera jamais
Vous ne savez pas à quel point vous m'avez trahie
D'une certaine façon vous avez dupé tout le monde

Ça n'a jamais existé et ça n'existera jamais
Vous n'êtes pas réels et vous ne pouvez pas me sauver
Maintenant d'une certaine façon tout le monde se moque de
vous

(Traduction corrigée et réalisée par Strelina)

{Traduction réalisée par lebourgui (droopydu89@aol.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Ben Moody, David Hodges, amy lee Copyright: Zombies Ate My Publishing, Forthefallen Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Evanescence - Everybody's Fool traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par Mysterion 27/03/2016 à 19:59:08
C'est triste mais, comme pour toi Alexis, cette chanson me
fait penser à ma meilleure amie. Enfin, une fille qui a
vraiment besoin de redescendre sur terre et qui faisait
semblant d'être ma meilleure amie (une faux-cul quoi). Avec
sa bande, elles ont monté beaucoup de gens contre moi. Elle
m'a fait les pires crasses, comme la fois où, en classe de
neige, j'avais fait pipi dans mon pantalon de pyjama (eh
oui, ça peut arriver à n'importe qui) et qu'elle m'a pris
en photo et a raconté et l'a montrée à tout le monde. Une
autre fois, je m'étais mutilée (par sa faute). Elle a pris
une photo de mes bras et ça a fait le tour du collège.
Maintenant je n'ai presque plus d'amis (mais des vrais).
#5 par alexis 24/03/2015 à 15:19:04
cette chanson me rappelle ce que j'ai vécu et aussi ma
meilleure amie c'est limite si je pleure
#4 par REVOLTANOVA 22/09/2007 à 12:21:05
surement que notre vraie image reste inedite car on en a
honte et a force de la cacher on risque de se perdre dans le
vide.
#3 par Sam X 19/05/2007 à 19:36:53
Elle me fait pleurer cette chanson car , dans le clip, elle
est tellement désespérée qu'on l'est pour elle...
#2 par Marie 04/01/2007 à 00:47:29
Superbes les paroles.
#1 par i 23/09/2006 à 12:14:39
dans cette chanson , elle a tout dit.merci
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 422 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 686 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Dalida | Joe Dassin | Disney | Le Livre De La Jungle | Queen | L'affaire Louis Trio | Léo Ferré | Keen'V | Big Time Rush | Mireille Mathieu | Nana Mouskouri | Pocahontas | Georges Moustaki | GiedRé | Hubert Félix Thiefaine | Hercule (Disney) | Richard Anthony | Michel Sardou | Mylène Farmer | Mozart L'Opéra Rock | Calogero | Christophe Maé | Emilie Jolie Bali-Balo | La Place Des Grands Hommes | Bailar | Week-end à Rome | L'eau Vive | I Wanna Be Your Lover | Je Voudrais | Embrasse-là | L'ami Caouette | Feel | Voy Por Ti | Le Renouveau (reprise) | On S'est Perdu | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Dans Le Noir | La Maison Où J'ai Grandi | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | Smells Like Teen Spirit | De La Main Gauche | Confidentiel | Sous Le Ciel De Paris | À La File Indienne | Vers Des Jours Meilleurs | Ecorchée | One And Only
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de l'ampoule