Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Everybody's Fool de Evanescence
  • Top
Fiche traduction Everybody's Fool Evanescence lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Evanescence - Everybody's Fool lyrics Everybody's Fool - Evanescence traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Everybody's Fool}

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending

But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

Without the mask
Where will you hide?
I can't find yourself
Lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

It never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
And somehow now you're everybody's fool
traduction {Dupé Tout le Monde}

De nature parfaite
L'exemple de la satisfaction personnelle
Juste tout ce dont nous avons tous besoin
Plus de mensonge d’un monde qui

N’a jamais existé et n’existera jamais
N'avez-vous aucune honte, ne me voyez-vous donc pas ?
Vous savez que vous avez dupé tout le monde

Regarde, la voilà qui approche
Prosterne-toi et contemple avec admiration
Oh combien nous t’aimons
Aucune imperfection quand tu joues la comédie
Mais maintenant je sais qu’elle

N'a jamais existé et n’existera jamais
Vous ne savez pas à quel point vous m'avez trahie
Et d'une façon ou d'une autre vous avez dupé tout le monde

Qu'importe le masque derrière lequel tu te cacheras
Tu ne feras que te perdre dans tes mensonges

Je connais la vérité maintenant
Je sais qui vous êtes
Et je ne vous aime plus

Ça n'a jamais existé et ça n’existera jamais
Vous ne savez pas à quel point vous m'avez trahie
Et d'une façon ou d'une autre vous avez dupé tout le monde

Ça n'a jamais existé et ça n'existera jamais
Vous n'êtes pas réel et vous ne pouvez pas me sauver
D'une façon ou d'une autre vous finissez par rendre les gens fous.

(Traduction corrigée et réalisée par Strelina)

{Traduction réalisée par lebourgui (droopydu89@aol.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Ben Moody, J. R. Bailey, David Hodges, K. Williams, R. Clark, amy lee Copyright: Chrysalis One Music Publishing Group Ireland, Alley Music Corp., Zombies Ate My Publishing (Admin. by Dwight F, Forthefallen Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Evanescence - Everybody's Fool traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#4 par REVOLTANOVA 22/09/2007 à 12:21:05
surement que notre vraie image reste inedite car on en a honte et a
force de la cacher on risque de se perdre dans le vide.
#3 par Sam X 19/05/2007 à 19:36:53
Elle me fait pleurer cette chanson car , dans le clip, elle est
tellement désespérée qu'on l'est pour elle...
#2 par Marie 04/01/2007 à 00:47:29
Superbes les paroles.
#1 par i 23/09/2006 à 12:14:39
dans cette chanson , elle a tout dit.merci
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Michael Jackson | Beyonce | Joe Dassin | Richard Anthony | Fauve | Patrick Bruel | Lady Gaga | Calogero | Georges Brassens | Soprano | France Gall | Bob Marley | Yves Montand | Serge Reggiani | La Fouine | Michel Berger | Zazie | Abba | Booba | André Claveau | Jay-Z | Edith Piaf | Diam's Libérée, Délivrée | All Of Me | Heal The World | Zombie | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Cups (When I'm Gone) | Week-end à Rome | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Girlfriend | Épuisé | Tu Vas Prendre | Ba Moin En Tibo | Pretty Little Liars | Daydreaming | La Croisade Des Enfants | Aux Enfants De La Chance | La Tribu De Dana | 2xgm | La Complainte De La Butte | Ou Je Vais | Quand L'appétit Va, Tout Va | Crève Mon Sale | File La Laine, Filent Les Jours | Ivan Boris Et Moi | Poupée De Cire, Poupée De Son
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite du casque