Evanescence Going Under traduction
Fiche de Going Under Evanescence
artiste
Going Under - Evanescence traduction
traduction ♪ Going Under ♪
{Je M'enfonce}

Maintenant je vais te raconter tout ce que j'ai fait pour
toi
50 000 larmes j'ai pleuré
J'ai hurlé, trompé et blessé pour toi
Mais tu ne m'entendras jamais (Je m'enfonce)
Je ne veux pas de ton aide cette fois je me sauverai
moi-même
Peut-être que je vais me réveiller pour une fois
Pas tourmentée d'être quotidiennement vaincue par toi
Juste au moment où je pensais avoir touché le fond
Je plonge à nouveau

Je suis en train de m'enfoncer
Je me noies en toi
Je tombe pour toujours
Je dois sortir de ma réserve
Je suis en train de m'enfoncer

Brouillant et cherchant à discerner le vrai du mensonge
Je ne sais même plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est
pas
Toujours se mélangent les pensées dans ma tête
Je ne peux même plus avoir confiance en moi-même
Je plonge à nouveau

Je suis en train de m'enfoncer
Je me noie en toi
Je tombe pour toujours
Je dois sortir de ma réserve
Je...

Alors vas y continue et hurle
Hurle-moi dessus moi je suis si loin
Je ne serai pas détruite une fois encore
Je dois remonter à la surface je ne peux pas continuer de
m'enfoncer

Je plonge a nouveau

Je suis en train de m'enfoncer ( Je m'enfonce )
Je me noie en toi ( Je me noie en toi )
Je tombe pour toujours ( Tombe pour toujours )
Je dois sortir de ma réserve
Je suis en train de m'enfoncer ( Je m'enfonce )

Je m'enfonce ( Je me noie en toi )
Je suis en train de m'enfoncer

{Traduction réalisée par lamissangy
(gothikalegacy@hotmail.com)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lamissangy et corrigée par Stevendeo, Xx-Mlle_Lune-xX, AmeStramGram1961
Commentaires
2 réactions pour Evanescence - Going Under traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 TheDarkAngel 21/10/2015 à 00:23:45
Il me semble qu'il y a une erreur dans les paroles
officielles. Je crois que c'est "I'm dying again" et non
"I'm dive again"
#1 Marie 04/01/2007 à 00:50:14
Cette chanson aussi est géniale (ainsi que le clip ! !)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Evanescence - Going Under lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Going Under ♪
Now I will tell you what I've done for you
Fifty-thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
I'm going under

Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again
I'm going under
(going under)
Drowning in you
(drowning in you)
I'm falling forever
(falling forever)
I've got to break through
I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore

I'm dying again
I'm going under
(going under)
Drowning in you
(drowning in you)
I'm falling forever
(falling forever)
I've got to break through

So go on and scream
Scream at me, I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe, I can't keep going under
I'm dying again
I'm going under
(going under)
Drowning in you
(drowning in you)
I'm falling forever
(falling forever)
I've got to break through
I'm going under
(going under)
Going under
(drowning in you)
I'm going under
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Patti Smith, Ben Moody, David Hodges, Amy Lee Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Evanescence
My Immortal
Bring Me To Life
Lithium
Call Me When You're Sober
Broken
Everybody's Fool
Lost In Paradise
My Heart Is Broken
SWEET SACRIFICE
TOURNIQUET
GOOD ENOUGH
What You Want
HELLO
YOU
LACRYMOSA
MISSING
Anywhere
Lies
Solitude
Before The Dawn
Forgive Me
TAKING OVER ME
HAUNTED
LIKE YOU
Even In Death
Wake Me Up Inside
Listen To The Rain
New Way To Bleed
End Of The Dream
Whisper
IMAGINARY
The Last Song I'm Wasting On You
MY LAST BREATH
Made Of Stone
Give Unto Me
I Believe In You
THE ONLY ONE
CLOUD NINE
EXODUS
Forever You
So Close
Origin
Oceans
Secret Door
Breathe No More
Never Go Back
The Change
Say You Will
Hey Mami
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jean-Jacques Goldman | Julien Clerc | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Aladdin | Pocahontas | Tryo | Les Choristes | Maitre Gims | Françoise Hardy | Ray Charles | La Compagnie Créole | Kenza (Farah) | Alicia Keys | Michael Jackson | Etienne Daho | Eminem | Yves Montand | Jeanette | Les Mystérieuses Cités D'Or | Martin Circus | Natasha St Pier | GiedRé | Indochine

Cette Année-Là | Etoile Des Neiges | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Les Nuits d Une Demoiselle | Million Eyes | Comment Te Dire Adieu | Demons | Avoir Une Fille | J'étais Sur La Route | Bon Anniversaire (A2) | Je T'aime | Starboy | Say You Won't Let Go | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Ballade De Melody Nelson | Je T'en Remets Au Vent | Une Maman | Marina | Mala Vida | On S'est Perdu | Drunk In Love | Le Sens De La Vie | Juste Un Oui | Désolé Pour Hier Soir | Libre Soy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid