Evanescence My Immortal traduction
Fiche de My Immortal Evanescence
artiste
My Immortal - Evanescence traduction
traduction ♪ My Immortal ♪
{Mon Immortel}

Je suis si fatiguée d’être ici
Étouffée par toutes mes peurs d’enfant
Et si tu dois partir
Je souhaite juste que tu partes
Parce que ta présence erre toujours ici
Et elle ne me laissera jamais tranquille

Ces blessures ne sembleront jamais cicatriser
C’est juste que cette douleur est trop réelle
Il y a juste trop de choses que le temps ne pourra pas
effacer

Lorsque tu pleurais j’essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu hurlais je combattais toutes tes peurs
Et j’ai tenu ta main durant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi…

Tu avais l’habitude de me fasciner
Par ta lumière éclatante
Mais désormais je suis liée à la vie que tu as laissée
derrière toi
Ton visage, il hante mes rêves autrefois agréables
Ta voix, elle a chassé tout le bon sens que j'avais

Ces blessures ne sembleront jamais cicatriser
C’est juste que cette douleur est trop réelle
Il y a juste trop de choses que le temps ne pourra pas
effacer

Lorsque tu pleurais j’essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu hurlais je combattais toutes tes peurs
Et j’ai tenu ta main durant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi…

J’ai tellement essayé de me dire que tu es parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J’ai été seule depuis le début

Lorsque tu pleurais j’essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu hurlais je combattais toutes tes peurs
Et j’ai tenu ta main durant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi…

{Traduction réalisée par Snoopy 28 (MQT romain)
(thesnoopy28@hotmail.com)}
Crédits traduction : et corrigée par Stevendeo, jads, Strelina, Xx-Mlle_Lune-xX, [...] , monster_chamallow, PtiteBelge312, Ganger_Solveret | tout voir et corrigée par Stevendeo, jads, Strelina, Xx-Mlle_Lune-xX, Strelina, monster_chamallow, PtiteBelge312, Ganger_Solveret | réduire
Commentaires
19 réactions pour Evanescence - My Immortal traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#19 Tartuffe 31/01/2016 à 12:10:47
Génial ! Splendide !!! Bravo à tous vis commentaires..
#18 Minaria1864 06/01/2016 à 23:45:30
It very fantastique.
#17 abc 04/07/2015 à 14:32:25
Cette musique je passe mon temps a l'écouter elle est trop
bonne. Mais cette chanson est parfaite
#16 beek 20/01/2015 à 19:06:42
c just incroyable,me mettant dans la peau d'amy lee,et dans
la douleur qu'elle exprime dans cette chanson,franchement,ca
m'a mis beaucoup de larmes sur les joues.... bravooooo amy
#15 DGF 18/11/2014 à 21:02:50
La passion qui a été mis dans cette chanson est
magnifique, les paroles sont très émouvantes....
#14 teamberry 05/09/2011 à 16:34:31
rien à dire juste a écouter
#13 sandra 10/09/2007 à 15:43:35
my immortale est une chanson très lié aux sentiments et
sans avoir vécu ce que chante amy lee le texte des paroles
nous fait ressentir la peine et cela non seulement grace aux
mots employer pour exprimer la douleur mais c'est sûrtout
grace à la façon dont amy chanteet nous fait vivre sa
peine,c'est génial !!!!
#12 touma 17/08/2007 à 22:08:12
elle déchire cette muzik la !! jadorr moi oci je fai ke
lécouté lool
#11 Nàhomëh 15/06/2007 à 19:09:44
J'adore cette chanson elle est splendide, les paroles sont
superbe je ne peux pas l'écouter sans pleurer !!!
#10 G.G 11/06/2007 à 03:33:10
trop bad!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Evanescence - My Immortal lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Evanescence
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid