{Évident}

Ils ont peur de son maquillage, ses tattoos et ses piercings
Il disent que c'est dommage
Qu'il ne fera jamais rien de sa vie
Ils le jugent de par la façon dont il s'habille
Whoa
Mais il ne faut pas juger un livre par son extérieur
Il est simplement incompris
Whoa, Whoa, Whoa

Car c'est tellement évident
Il n'y a rien qui ne tourne pas rond chez nous
C'est notre vie, et c'est bien comme ça
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous

C'est tellement évident
Alors arrêtez de nous blamer
Parce qu'il n'y a rien de mal à être jeune
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous
Non, on ne fera pas les mêmes erreurs

Elle a 18 ans
Elle est super sexy
Elle n'a jamais fait l'amour
Ses supposés amis disent
Qu'elle couche avec tout le monde
Il l'a juge de par son look
Whoa
Mais on ne peut pas juger un livre par son extérieur
Elle a été si incomprise
Whoa, Whoa, Whoa

Car c'est tellement évident
Il n'y a rien qui ne tourne pas rond chez nous
C'est notre vie, et c'est bien comme ça
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous

C'est tellement évident
Alors arrêtez de nous blamer
Parce qu'il n'y a rien de mal à être jeune
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous
Non, on ne fera pas les mêmes erreurs

Ils nous jugent à cause de nos look
Whoa
MAis on ne peut pas juger un livre par son extérieur
On est simplement incompris
Whoa, Whoa, Whoa

Car c'est tellement évident
Il n'y a rien qui ne tourne pas rond chez nous
C'est notre vie, et c'est bien comme ça
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous

C'est tellement évident
Alors arrêtez de nous blamer
Parce qu'il n'y a rien de mal à être jeune
Non, on n'est pas sur le point de faire
Les mêmes erreurs que vous
Non, on ne fera pas les mêmes erreurs

C'est tellement évident
Non, on ne fera pas les mêmes erreurs que vous
C'est tellement évident
Non, on ne fera pas les mêmes erreurs

{Traduction réalisée par Siiri (rosefromxdland@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Obvious}

They're scared of his make-up tattoos and piercings
They say that it's too bad
He won't amount to anything
They judge by the way he looks
Whoa
The cover's not quite like the book
He's just so misunderstood
Whoa, Whoa, Whoa

Cause it's so obvious
There's nothing wrong with us at all
It's our life, we're alright
No, we're not about to go and make
The same mistakes you might have made

It's so obvious
So just stop blaming us
Because it's not wrong to be young
No we're not about to go and make the same mistakes you might have made
No, we're not about to go and make the same mistakes

She's eighteen
So sexy
She's never made love
so-called friends are saying
She sleeps with everyone
They judge by the way she looks
Whoa
But the covers not quite like the book
She's been so misunderstood
Whoa, Whoa, Whoa

Cause it's so obvious there's nothing wrong with us at all
It's our life, we're alright
No, we're not about to go and make the same mistakes you might have made

It's so obvious
So just stop blaming us
Because it's not wrong to be young
No, we're not about to go and make the same mistakes you might have made

They judge by the way we look
Whoa
The covers not quite like the book
We're just so misunderstood
Whoa, Whoa, Whoa

It's so obvious
There's nothing wrong with us at all
It's our life, we're alright
No, we're not about to go and make the same mistakes you might have made

It's so obvious
So just stop blaming us
Because it's not wrong to be young
No we're not about to go and make the same mistakes you might have made

It's so obvious
No, we're not about to go and make the same mistakes you might have made
It's so obvious
No, we're not about to go and make the same mistakes