paroles de chanson / Fairy Tail parole / traduction I Wish  | ENin English

Traduction I Wish en Français

Interprète Fairy Tail

Traduction de la chanson I Wish par Fairy Tail

I Wish : traduction de autre langue vers Français

{J'aimerais}

Que tout le monde saute ! Que tout le monde lève les bras !
Que tout le monde saute ! Que tout le monde lève les bras !

J'ai couru vers le haut de l'immeuble où je pouvais dominer la ville.
C'était un monde coloré par les parapluies qui s'ouvraient telles des fleurs.

Même en un jour de pluie mélancolique, il y a une graine de bonheur,
Et si je pouvais la trouver, j'aimerais ce jour encore plus qu'hier.

Tu m'as toujours dit des mots gentils qui me sont importants.
Je me demande si je peux également faire quelque chose pour toi.

J'aimerais pouvoir te dire merci, mais je me sens un peu gênée.
J'ai maintenant envie de te confier ce sentiment.
Pour toi, je pourrais sûrement toujours sourire. Tiens-moi par la main.

Que tout le monde saute ! Que tout le monde lève les bras ! Allez !

Combien de nuits sans sommeil ai-je passées au téléphone avec toi ?
T'entendre dire que tout allait bien me réconfortait.

Tu m'as donné le courage de marcher en étreignant même mes faiblesses,
Ainsi que d'autres trésors qu'on ne peut voir avec les yeux.

Pourquoi est-ce que tu restes près de quelqu'un comme moi ?
Je me demande si tu rirais si je te demandais ça.

J'aimerais rester près de toi. Cela suffirait sûrement
A me permettre de continuer de rester celle que je suis.
Pour toi, j'aimerais être celle qui te fera également penser cela de toi.

Chaque fois que je ris, tu te mets à rire aussi,
Alors nos sourires parviendront sûrement à quelqu'un d'autre.

J'aimerais pouvoir te dire merci, mais je me sens un peu gênée.
J'ai maintenant envie de te confier ce sentiment.
Pour toi, je pourrais sûrement toujours sourire. Tiens-moi par la main.

J'aimerais rester près de toi. Cela suffirait sûrement
A me permettre de continuer de rester celle que je suis.
Je te promets que je t'aimerai toujours, quoi que tu deviennes.

Que tout le monde saute ! Que tout le monde lève les bras ! Allez !
Crédits traduction : traduction ajoutée par narutotsu

Commentaires sur la traduction de I Wish

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid