Traduction Fall Out Boy (Coffee's For Closers) lyrics

{(Coffee's For Closers)(1)}

Je-Je-Je-Je ne peux rien expliquer
non, Je-je-je-je veux tout avoir.
Changer en restant le même,
Le soleil ne se soucie ni de rien
ni de personne.
A présent, rassemblez vous,
séparez vous, sentez vous seul simplement
en lisant les statistiques.

Et, oh, Bébé,
Quand ils m'ont façonné, ils ont brisé le moule
Les filles avaient l'habitude de me suivre partout
Mais j'ai pris froid.

Maintenant, jetez vos appareils photo en l'air
Et brandissez les comme si vous vous en foutiez.

Je ne croirai plus jamais en rien
Je ne croirai plus jamais en rien
Le changement viendra
Oh, le changement viendra.
Je ne croirai plus jamais en rien.

Nous ne croirons plus jamais en rien
La pulsation de la batterie résonne dans ma poitrine,
Nous ne croirons plus jamais en rien
Prêchez électrique devant un porte micro

Je suis devenu la mascotte de ce que vous êtes devenu(e)
Et j-j-j-j'aime le grabuge plus que l'amour lui-même.

Et, oh, Bébé,
Quand ils m'ont façonné, ils ont brisé le moule
Les filles avaient l'habitude de me suivre partout
Et puis j'ai pris froid.

Maintenant, jetez vos appareils photo en l'air
Et brandissez les comme si vous vous en foutiez.

Je ne croirai plus jamais en rien
Je ne croirai plus jamais en rien
Le changement viendra
Oh, le changement viendra.
Je ne croirai plus jamais en rien.

Nous ne croirons plus jamais en rien
La pulsation de la batterie résonne dans ma poitrine,
Nous ne croirons plus jamais en rien
Prêchez électrique devant un porte micro

Maintenant, jetez vos appareils photo en l'air
Et brandissez les comme si vous vous en foutiez.
Maintenant, jetez vos appareils photo en l'air
Et brandissez les comme si vous vous en foutiez.

Je ne croirai plus jamais en rien
Je ne croirai plus jamais en rien
Le changement viendra
Oh, le changement viendra.

Je ne croirai plus jamais en rien
Je ne croirai plus jamais en rien
Le changement viendra
Oh, le changement viendra.
Je ne croirai plus jamais en rien.

Nous ne croirons plus jamais en rien
La pulsation de la batterie résonne dans ma poitrine,
Nous ne croirons plus jamais en rien
Prêchez électrique devant un porte micro
Nous ne croirons plus jamais en rien
La pulsation de la batterie résonne dans ma poitrine,
Nous ne croirons plus jamais en rien
Prêchez électrique devant un porte micro

Je ne croirai plus jamais en rien...
__________________________

(1) Cette phrase qui ne me semble pas traduisible intelligiblement, vient d'un dialogue du film Glennary glen Gloss, avec Alec Bladwin.

{Traduction réalisée par Nuts (she_seems_like_nuts@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)