Traduction de Don't You Know Who I Think I Am? Fall Out Boy musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 924 artistes - 72 395 lyrics (paroles) - 9 851 traductions - 24 127 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 462 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Fall Out Boy > traduction de Don't You Know Who I Think I Am? lyrics | In English
parole Fall Out Boy Don't You Know Who I Think I Am? paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Don't You Know Who I Think I Am?
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 3 cette semaine | 3 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Fall Out Boy Don't You Know Who I Think I Am? | autres MP3 Fall Out Boy
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Fall Out Boy Don't You Know Who I Think I Am? | autres CD Fall Out Boy
Télécharger sonneries Fall Out Boy [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Don't You Know Who I Think I Am? [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Fall Out Boy Don't You Know Who I Think I Am? lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Don't You Know Who I Think I Am? par Fall Out Boy PAROLES Don't You Know Who I Think I Am? par Fall Out Boy
{Sais-tu qui je pense être?}

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

Un sous pour tes pensés mais un dollar pour ton intérieur
Ou une fortune pour ton désastre
Je suis juste un peintre et je dessine un blanc

Nous voulons seulement chanter pour t'endormir
Dans tes écouteurs la nuit
Nous avons besoin de parapluies à l'intérieur

Comprenez nous bien :

Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer

Oh oh oh oh

Je pourrais apprendre à vous plaindre, idiots ! Car je suis le pire de tous.
Et je ne peux pas arrêter de me sentir coupable
Whoa

Nous voulons seulement chanter pour t'endormir
Dans tes écouteurs la nuit
Nous avons besoin de parapluies à l'intérieur

Comprenez nous bien :

Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer
Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer
Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer



Nous voulons seulement chanter pour t'endormir
Dans tes écouteurs la nuit

Nous voulons seulement chanter pour t'endormir


Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer
Ils disent que les renonciateurs ne gagnent jamais
Nous marchons sur le pont d'un bateau qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte
Mais on ne fait que sombrer


Décomposé en bout de mémoire
Seuls ensemble, nous sommes seuls (Whoah)
Décomposés en bout de mémoire
Seuls ensemble, nous sommes seuls

Oh oh oh oh

{Traduction réalisée par mireil}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Don't You Know Who I Think I Am?}

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

A penny for your thoughts but a dollar for your insides
Or a fortune for your disaster
I'm just a painter and I'm drawing a blank

We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers, whoa
We need umbrellas on the inside
Get me just right

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There's a world outside of my front door
That gets off on being down

Oh oh oh oh

I could learn to pity fools as I'm the worst of all
And I can't stop feeling sorry for myself
Whoa

We only want to sing you to sleep
In your bedroom speakers, whoa
We need umbrellas on the inside
Get us right

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There's a world outside of my front door
That gets off on being down
They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There's a world outside of my front door
That gets off on being down

We only want to sing you to sleep
(In your bedroom speakers, whoa whoa)
We only want to sing you to sleep

They say quitters never win
But we walk the plank on a sinking ship
There's a world outside of my front door
That gets off on being down
They say quitters never win
But we walk the plank, and we walk the plank
There's a world outside of my front door
That gets off on being down

Broken down on memory lane
Alone together, we're alone (Woah)
We're broken down on memory lane
Alone together, we're alone

Oh oh oh oh
Ajouté par mireil
Corrigé par Nuts
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Don't You Know Who I Think I Am?,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
2 COMMENTAIRES pour Fall Out Boy - Don't You Know Who I Think I Am?


Commentaire n° 2
Posté par satine le 01/09/2007 à 18:54:39
cette traduction né pa juste méme la titre est fo cé don't donc cé:ne
sais-tu pa ki je pense etre? ya des erreur partou cé domage

Commentaire n° 1
Posté par tatiana le 28/08/2007 à 16:28:28
c'est une chanson géniale même si la traduction n'est pas terible.Mais
bon je les aime quand même et surtout pete.


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Michael Jackson | Rihanna | Coeur De Pirate | Zaho | Muse | Shakira | Céline Dion | Green Day | Robbie Williams | Indochine | Tryo | James Blunt | Akon | The Beatles | Evanescence | Soprano | Sarah Riani | Chris Brown | Abba | Mysha | Nirvana | Whitney Houston | Sum 41 | Ne-Yo | Joyce Jonathan

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Run This Town | Mineur Majeur | With Or Without You | Quand La Pluie Tombe | Le Long Du Large | Bounce | Underneath Your Clothes | Mercy | Que Je T'aime | Soirée Ratée | Ce Qu'il Reste De Toi | I Don't Want To Be | Skin | No Stress | Manhattan From The Sky | When There Was Me And You | Dead And Gone (Feat. Justin Timberlake) | That Day | Stan | La Montagne | That's Not My Name | Barre Toi , Casse Toi , Basta ! (ft La Fouine) | Number 1 (ft R.Kelly) | Suerte | Come What May
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 924 artistes pour 72 395 paroles (73 257 avec titres sans parole), 9 851 traductions et 24 127 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 32 733 membres dont 4 462 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites