paroles de chanson / Fall Out Boy parole / traduction Don't You Know Who I Think I Am?  | ENin English

Traduction Don't You Know Who I Think I Am? en Français

Interprète Fall Out Boy

Traduction de la chanson Don't You Know Who I Think I Am? par Fall Out Boy officiel

Don't You Know Who I Think I Am? : traduction de Anglais vers Français

Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Un sou pour tes pensées, mais un dollar pour ton intérieur
Ou une fortune pour ton désastre
Et je suis juste un peintre et je suis à court d'idées

Nous voulons seulement te chanter pour t'endormir
Dans les haut-parleurs de ta chambre, whoa
Nous avons besoin de parapluies à l'intérieur
Mets-moi juste bien

Ils disent que les quitters ne gagnent jamais
Mais nous marchons sur la planche d'un navire qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte d'entrée
Qui se complaît à être en bas

Oh, oh, oh, oh

Je pourrais apprendre à avoir pitié des imbéciles car je suis le pire de tous
Et je ne peux pas arrêter de me sentir désolé pour moi-même
Whoa oh oh oh

Nous voulons seulement te chanter pour t'endormir
Tes haut-parleurs de chambre, whoa
Nous avons besoin de parapluies à l'intérieur
Mets-nous bien

Ils disent que les quitters ne gagnent jamais
Mais nous marchons sur la planche d'un navire qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte d'entrée
Qui se complaît à être en bas

Ils disent que les quitters ne gagnent jamais
Mais nous marchons sur la planche d'un navire qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte d'entrée
Qui se complaît à être en bas

Nous voulons seulement te chanter pour t'endormir
(Dans les haut-parleurs de ta chambre, whoa)
Nous voulons seulement te chanter pour t'endormir

Ils disent que les quitters ne gagnent jamais
Mais nous marchons sur la planche d'un navire qui coule
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte d'entrée
Qui se complaît à être en bas
Ils disent que les quitters ne gagnent jamais
Mais nous marchons sur la planche, et nous marchons sur la planche
Il y a un monde à l'extérieur de ma porte d'entrée
Qui se complaît à être en bas

(Nous sommes en panne sur la voie de la mémoire
Nous sommes seuls ensemble ; nous sommes seuls (whoa)
En panne sur la voie de la mémoire
Nous sommes seuls ensemble ; nous sommes seuls)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Don't You Know Who I Think I Am?

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 satine
01/09/2007 à 18:54:39
cette traduction né pa juste méme la titre est fo cé don't donc cé:ne sais-tu pa ki je pense etre? ya des erreur partou cé domage
#1 tatiana
28/08/2007 à 16:28:28
c'est une chanson géniale même si la traduction n'est pas terible.Mais bon je les aime quand même et surtout pete.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid