Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Who Are You - Fifth Harmony
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 7 - 366
Fiche traduction Who Are You Fifth Harmony lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Fifth Harmony - Who Are You lyrics Who Are You - Fifth Harmony traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Who Are You}

Monday, you send me flowers
Tuesday, made me feel stupid
Wednesday, the world was ours
Thursday, you didn't prove it
Friday, fell back in love
Saturday, we didn't talk
Sunday, you said you needed space

Do you miss me?
Am I crazy?
Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't

I need to know
I need to know
Who are you today?
Will you be the sun or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Who are you today?
'Cause I am still the same
Monday, you had my heart
Tuesday, you had me screaming

Wednesday, we didn't part
Thursday, you didn't mean it
Friday, I sit off
Saturday, you got it wrong
Sunday, I said I needed space
Do you miss me?
Am I crazy?

Am I losing hold of your love baby?
Either you want me or you don't
I need to know
I need to know

Who are you today?
Will you be the sun or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Who are you today
'Cause I am still the same
It's so strange how the same face
Can make you feel so right and bring you so much pain
It's so strange how the same face
Can make you love until it hurts

Where do we go?

I need to know
Who are you today?
Will you be the sun or the pouring rain?
Who are you tomorrow?
Will you make me smile or just bring me sorrow?
Who are you gonna be when I'm lost and I'm scared?
Who are you gonna be when there's nobody there?
Who are you today
'Cause I am still the same
traduction {Qui es-tu}

Lauren:
Lundi, tu m'envoyez des fleurs
Mardi je me sens stupide
Mercredi, le monde est le notre
Jeudi, nous n'avons pas bougé

Normani:
Vendredi je me sens tombé amoureuse
Samedi, nous ne parlions pas
Dimanche, tu dis que tu as besoin d'espace

Ally:
Tu me manques, suis-je folle
Suis-je en train de perdre la main sur toi bébé?

Camila:
Soit tu me veux ou sois tu ne me veux pas
J'ai besoin de le savoir x2

Dinah:
Qui es-tu aujourd'hui?
Es-tu le soleil
Ou la pluie battante?

Que sera-tu demain?
Va-tu me faire sourire
Ou tout simplement m'apporter de la douleur

Tous:
Qui es-tu?

Dinah:
Qui veux tu être?
Quand je suis perdu et que j'ai peur

Qui es-tu aujourd'hui?
Parce que je suis toujours la même

Normani:
Lundi, tu avais mon coeur
Mardi, tu m'as fait crier
Mercredi, nous n'avons pas parlé
Jeudi, tu ne le pensais pas

Tous:
Vendredi, tu m'as montré toutes les preuves

Ally:
Samedi, tu t'es trompé

Normani:
Dimanche, j'ai dit j'ai besoin d'espace

Ally:
Tu me manque, suis-je folle
Suis-je en train de perdre la main sur toi bébé?

Camila:
Soit tu me veux ou soit tu ne me veux pas
J'ai besoin de le savoir x2

Dinah:
Qui es-tu aujourd'hui?
Es-tu le soleil
Ou la pluie battante?

Que sera-tu demain?
Va-tu me faire sourire
Ou tout simplement m'apporter de la douleur

Tous:
Qui es-tu?

Dinah:
Qui vas-tu être
Quand je suis perdu et que j'ai peur

Tous:
Qui es-tu?

Dinah:
Qui vas-tu être quand
Il n'y aura personne

Qui es-tu aujourd'hui?
Parce que je suis toujours la même

Tous:
Qui es-tu x2

Dinah:
Si étrange comment le même visage
Peut te faire sentir si bien
Et t'apporter tant de douleur

Si étrange comment le même visage
Peut te faire aimer jusqu'à en faire mal

Tous:
J'ai besoin de savoir

Dinah:
Qui es-tu aujourd'hui?
Es-tu le soleil
Ou la pluie battante?
La pluie battante

Que sera-tu demain?
Va-tu me faire sourire
Ou tout simplement m'apporter de la douleur

Tous:
Qui es-tu

Dinah:
Qui es-tu
Quand je suis perdu et que j'ai peur

Tous:
Qui es-tu

Dinah:
Qui vas-tu être quand
Il n'y aura personne

Tous:
Qui es-tu

Dinah:
Qui es-tu aujourd'hui?
Parce que je suis toujours la même

Tous:
La même x2...

{Traduction réalisée par 5Harmony_}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Lauren Jauregui, Patrick J. Bianco, Normani Kordei, Julian C. Bunetta, Allyson Hernandez, Dinah Jane Hansen, Carla Cabello, Nasri Atweh, Camila Cabello, Normani Hamilton, Ally Brooke Copyright: Peace Baby Music, Maidmetal Limited, Holy Cannoli Music, Tre Ball Music, Pj Bianco Music, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par 5Harmony_
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Fifth Harmony - Who Are You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Irondelle9564738 12/09/2015 à 02:03:02
c'est très bien
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 133 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 352 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Le Roi Lion | Grease | Francis Cabrel | Beyonce | Barbara | The Beatles | Julien Clerc | Tino Rossi | Ridsa | Véronique Sanson | Soprano | Le Livre De La Jungle | Bruno Mars | Keen'V | Pocahontas | France Gall | Fauve | Nana Mouskouri | Chansons Populaires | Jacques Brel | Roméo Et Juliette | Imagine Dragons | Lorie | Mozart L'Opéra Rock Partir Là-bas | Uncover | Vois Sur Ton Chemin | Listen | Parce Que C'est Toi | Love Me Like You Do | Runnin' (Lose It All) | Le Pudding a L'arsenic | Met Ta Garde | Spirit L'Etalon Des Plaines - Ma Place Est Ici | Un Homme Heureux | Angels | Inspecteur Gadget | Week-end à Rome | Laissez-moi Danser | Chanson D'Orphée (titre original : Manha Do Carnaval) | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | La Plage Aux Romantiques | L'assasymphonie | Breathe Me | Mon Frère Ours | Blank Space | Lily Marlène | Addicted To Your Love | Do You Want To Build a Snowman?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en haut de l'oeil