Florence And The Machine Never Let Me Go traduction
Fiche de Never Let Me Go Florence And The Machine
artiste
Never Let Me Go - Florence And The Machine traduction
traduction ♪ Never Let Me Go ♪
{Ne me laisse jamais partir}

Levant les yeux des abîmes,
Ces rayons de lune fractués par la mer
Ces reflets me semblent être les mêmes
Que ceux que je regardais avant que je ne disparaisse

Et c'est si paisible dans les profondeurs
Une cathédrale où tu ne peux pas respirer
Inutile de prier, inutile de parler
Maintenant que j'ai disparu

Et ça s'effondre autour de moi,
A des kilomètres sous la surface de la mer,
J'ai trouvé l'endroit où me reposer

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,


Et les bras de l’océan m'emportent,
Et tout cet attachement qui s'éloignait de moi
Et les collisionss sont pour une pêcheresse comme moi le
paradis,
Mais les bras de l’océan me délivrent.

Et même si la pression est forte
C'est le seul moyen de m’échapper
Ça semble être un décision très dure à prendre
Mais désormais j'ai disparu,

Et ça s'effondre autour de moi
A des kilomètres sous la surface de la mer
J'ai trouvé l'endroit où me reposer

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,

Et les bras de l’océan m'emportent, (si froids et si
doux)
Et toute cette attention qui s'éloignait de moi
Et les collisions sont pour une pécheresse comme moi le
paradis
Mais les bras de l’océan me délivrent

Et tout est fini,
Et je disparais,
Mais je n'abandonne pas,
Je capitule

Awooooooooooooooah!
Et je glisse vers les abîmes
Awooooooooooooooah!
Si froid, mais si doux

Et les bras de l’océan m'emportent, si froids et si doux
Et tout cet attachement, que je ne connaissais pas,
Et les collisions sont le paradis pour une pécheresse
libérée,
Mais les bras de l’océan me délivrent

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,

Délivre-moi

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,

Délivre-moi

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,

Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,
Ne m'abandone jamais,

Et tout est fini,
Et je disparais,
Mais je n'abandonne pas,
Je capitule

AWooooooooooooooah!
Et je glisse vers les abîmes
AWooooooooooooooah!
Si froid, mais si doux

{Traduction réalisée par Gleeaddict}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Gleeaddict et corrigée par Lousia, MyDoe, Avada, Leu_Leuu
Commentaires
1 réaction pour Florence And The Machine - Never Let Me Go traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 ElenaSalvatore 25/06/2012 à 16:22:22
Tu voulais donc traduire par Pêcheresse...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Florence And The Machine - Never Let Me Go lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Never Let Me Go ♪
Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under

And it's peaceful in the deep
Cathedral where you cannot breathe
No need to pray, no need to speak
Now I am under all

And it's breaking over me
A thousand miles down to the sea bed
I found the place to rest my head
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go

And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing out of me
And the crashes are heaven, for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me

Though, the pressure's hard to take
It's the only way I can escape
It seems a heavy choice to make
But now I am under all

And it's breaking over me
A thousand miles down to the sea bed
I found the place to rest my head
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go

And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing out of me
And the crashes are heaven, for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me

And it's over
And I'm goin' under
But i'm not givin' up
I'm just givin' in

Oh
Slipping underneath

Oh
So cold, but so sweet
In the arms of the ocean, so sweet and so cold
And all this devotion, well, I never knew it all
And the crashes are heaven, for a sinner released
And the arms of the ocean delivered me
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Delivered me
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go
Delivered me
Never let me go, never let me go
Never let me go, never let me go

Delivered me
Never let me go, never let me go
And it's over
And I'm goin' under
But i'm not givin' up
I'm just givin' in
Ooh
Slipping underneath
Ooh
So cold, but so sweet
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tom Harpoon, Thomas Edward Percy Hull, Florence Leontine Mary Welch, Paul Epworth Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Florence And The Machine
You've Got The Love
Shake It Out !
Cosmic Love
Dog Days Are Over
Over The Love
I'm Not Calling You a Liar
Addicted To Love
No Light, No Light
Seven Devils
Only If For a Night
Spectrum
What The Water Gave Me
Kiss With a Fist
Breath Of Life
Bedroom Hymns
Girl With One Eye
Rabbit Heart
Heavy In Your Arms
Lover To Lover
Landscape
All This & Heaven Too
Remain Nameless
Howl
Falling
Queen Of Peace
Take Care
Hardest Of Hearts
Drumming Song
Blinding
What Kind Of Man
How Big, How Blue, How Beautiful
Swimming
Hospital Beds
Bird Song
My Boy Builds Coffins
My Best Guess
Braking Down
Between Two Lungs
Heartlines
Strangeness & Charm
Hurricane
Donkey Kosh
Shake It On
Goin' Down
Hurricane Drunk
Small Hands
Little Donkey
Halo
Ghosts
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Dalida | Serge Gainsbourg | Violetta | Soprano | Julien Clerc | Julio Iglésias | Adele | Tryo | Grégoire | Pocahontas | Kyo | Les Compagnons De La Chanson | Georges Moustaki | Chantal Goya | Etienne Daho | Indochine | Serge Reggiani | Eminem | Maxime Le Forestier | Mozart L'Opéra Rock | Frédéric François | Brigitte | Jean Ferrat | Julien Doré

Mon Ange | Partenaire Particulier | Besoin De Rien Envie De Toi | Comment Te Dire Adieu | Bando | New York, New York | Le Tirelipimpon | Je Voudrais La Connaître | Non Non Rien N'a Changé | Bon Anniversaire (A2) | Tata Yoyo | A Lalala Long | Telephone (Ft. Beyoncé) | I Wish You Were Here | Hawaïenne | Somebody That I Used To Know | La Chanson Des Vieux Amants | Le Ciel, Le Soleil Et La Mer | La Dame De Haute-Savoie | Talkin' Bout a Revolution | Salut | Bon Anniversaire | Le Chat Botté | Nos Mains | Oblah Ft. MHD, Alonzo & Nyda
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid