Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Never Let Me Go de Florence And The Machine
  • Top
Fiche traduction Never Let Me Go Florence And The Machine lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Florence And The Machine - Never Let Me Go lyrics Never Let Me Go - Florence And The Machine traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Never Let Me Go}

Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea,
Reflections still look the same to me,
As before I went under

And it's peaceful in the deep,
Cathedral where you cannot breathe,
No need to pray, no need to speak
Now I am under, oh

And it's breaking over me,
A thousand miles onto the sea bed,
I found the place to rest my head.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing out of me,
And the crashes are heaven, for a sinner like me,
But the arms of the ocean deliver me.

Though the pressure's hard to take,
It's the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make,
Now I am under, oh

And it's breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

And the arms of the ocean are carrying me, (so cold and so sweet)
And all this devotion was rushing out of me,
And the crashes are heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean deliver me.

And it's over,
And I'm going under,
But i'm not giving up!
I'm just giving in.

Oh, slipping underneath
Oh, so cold but so sweet

In the arms of the ocean, so sweet and so cold,
And all this devotion, I never knew at all,
And the crashes are heaven for a sinner released,
In the arms of the ocean deliver me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Deliver me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Deliver me.

Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.

Deliver me.

And it's over,
And I'm going under,
But i'm not giving up!
I'm just giving in.

Oh, slipping underneath
Oh, so cold, but so sweet
traduction {Ne me laisse jamais partir}

Regardant depuis en bas,
La lumière de la lune reflétant sur la mer
Les reflets me semblent être les mêmes
Que ceux que je regardais avant que je disparaisse

Et c'est paisible dans les profondeurs
Cathédrale où tu ne peux pas respirer
Pas besoin de prier, pas besoin de parler
Maintenant que j'ai disparu

Et ça éclate autour de moi,
Mille miles sous la surface de la mer,
J'ai trouvé l'endroit où reposer ma tête

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Et les bras de l’océan me portent,
Et toute cette dévotion se précipite sur moi
Et la question du paradis,
pour une pêcheresse comme moi,
Mais les bras de l’océan me délivrent.

Et même si la pression est forte,
C'est le seul moyen de m’échapper
Ça semble être un dur choix à faire
Maintenant que j'ai disparu,

Et ça éclate autour de moi
Mille miles sous la surface de la mer
J'ai trouvé l'endroit où reposer ma tête

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Et les bras de l’océan me portent, (si froids et si doux)
Et toute ce dévouement se précipite sur moi
Et la question du paradis, pour une pécheresse comme moi,
Mais les bras de l’océan me délivrent

Et tout est fini,
Et je disparais,
Mais je n'abandonne pas,
Je capitule juste.

Awooooooooooooooah!
Et je glisse vers le bas
Awooooooooooooooah!
Si froid, mais si doux

Et les bras de l’océan me portent, si froids et si doux
Et toute cette dévotion, que je ne connaissais pas,
Et la question du paradis, pour une pécheresse effacée,
Mais les bras de l’océan me délivrent

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Délivre-moi

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Délivre-moi

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir,
Ne me laisse jamais partir

Et tout est fini,
Et je disparais,
Mais je n'abandonne pas,
Je capitule juste.

AWooooooooooooooah!
Et je glisse vers le bas
AWooooooooooooooah!
Si froid, mais si doux

{Traduction réalisée par Gleeaddict}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Florence And The Machine - Never Let Me Go traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par ElenaSalvatore 25/06/2012 à 16:22:22
Tu voulais donc traduire par Pêcheresse...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
One Direction | Britney Spears | Johnny Hallyday | Rihanna | Taylor Swift | Joe Dassin | Damien Rice | Disney | Jean-Jacques Goldman | Calogero | Dalida | The Beatles | Bruno Mars | Zara Larsson | Claude François | Sia | Indila | Shakira | Michel Berger | Tino Rossi | Lilly Wood & The Prick | Sublime | Véronique Sanson | Alicia Keys | Linkin Park Bring Me To Life | Sur Ma Route | Somewhere Over The Rainbow | Girl Almighty | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Animals | L'amour Brille Sous Les étoiles | The Longest Yard Soundtrack-Here Comes The Boom | San Francisco | With Or Without You | Désolé - Sexion D'assault | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Personally | Aïcha | J'aime | Stay (feat. Mikky Ekko) | Eternellement | C'est La Fête | J'me Tire | Wind Beneath My Wings | Formidable (ceci N’est Pas Une Leçon) | Don't Let Me Go | Ça M'vénère | Snow (Hey Oh) | Habits (Stay High) - Remix
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut de l'enveloppe