Florence And The Machine Shake It Out ! traduction
Fiche de Shake It Out ! Florence And The Machine
artiste
Shake It Out ! - Florence And The Machine traduction
traduction ♪ Shake It Out ! ♪
{Secouez-les}

Les regrets se collectent comme les vieux amis
Ici pour revivre tes moments les plus sombres
Je ne vois aucune façon, je ne vois aucun moyen
Et toutes les goules (vampires) sortent pour jouer

Et tous les démons veulent leurs livres de sa chair
Mais je tiens à garder certaines choses pour moi.
Je tiens a garder mes questions fortes
C'est toujours plus sombre avant l'aube

Et j'ai été une imbécile et j'ai été aveugle
Je ne pourrai jamais laisser le passé derrière
Je ne vois aucune façon, je ne vois aucun moyen
Je traîne toujours ce cheval autour

Et notre amour est pâturée d'un son lugubre
Ce soir, je vais enterrer ce cheval.
Donc je tiens a garder mes questions fortes
Mais c'est toujours plus sombre avant l'aube

Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah
Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah

Et il est difficile de danser avec un a diable sur ton dos
Donc débarrasse toi de lui, oh woah

Je suis finie avec mon coeur sans grâce
Donc ce soir je vais le couper, puis redémarrez
Car je tiens a garder mes questions forte
C'est toujours plus sombre avant l'aube

Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah
Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah

Et il est difficile de danser avec un a diable sur ton dos
Donc débarrasse toi de lui, oh woah

Et étant donné la moitié des chances devrais-je prendre
tout ça en arrière
C'est un gâchis finale, mais ça me laisse si vide
C'est toujours plus sombre avant l'aube

Oh woah, oh woah

Et je suis damnée si je fais et je suis damnée si je ne
fais pas
Alors, voici à boire dans l'obscurité à la fin de ma
route
Et je suis prête à souffrir et je suis prête à l'espoir
C'est un coup dans l'obscurité et droit à la gorge
Car cherche le paradis, pour le diable en moi
Cherche le paradis, pour le diable en moi
Eh bien qu'est-ce que je vais laisser faire pour moi

Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah
Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah

Et il est difficile de danser avec un diable sur le dos
Donc débarasse toi de lui, oh woah

Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah
Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, Secouez-les, ooh
woaaah

Et il est difficile de danser avec un diable sur le dos
Donc débarasse toi de lui, oh woah

{Traduction réalisée par PaulineM}
Crédits traduction : traduction ajoutée par PaulineM et corrigée par aerdi
Commentaires
Postez une réaction pour Florence And The Machine - Shake It Out ! traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Florence And The Machine - Shake It Out ! lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Shake It Out ! ♪
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play
And every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

And I've been a fool and I've been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I'm always dragging that horse around
And our love is pastured such a mournful sound
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues drawn
But it's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah

I am done with my graceless heart
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
Cause I like to keep my issues drawn
It's always darkest before the dawn

Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
And given half the chance would I take any of it back
It's a fine romance but it's left me so undone
It's always darkest before the dawn

Oh woah, oh woah…

And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
So here's to drinks in the dark at the end of my road
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
It's a shot in the dark and right at my throat
Cause looking for heaven, for the devil in me
Looking for heaven, for the devil in me
Well what the hell I'm gonna let it happen to me

Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah

Shake it out, shake it out,
shake it out, shake it out, ooh woaaah
Shake it out, shake it out,
hake it out, shake it out, ooh woaaah

And it's hard to dance with a devil on your back
So shake him off, oh woah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Florence And The Machine
You've Got The Love
Never Let Me Go
Cosmic Love
Dog Days Are Over
Over The Love
Seven Devils
Spectrum
Breath Of Life
No Light, No Light
Addicted To Love
Only If For a Night
Girl With One Eye
What The Water Gave Me
Heavy In Your Arms
Bedroom Hymns
What Kind Of Man
Kiss With a Fist
Rabbit Heart
Howl
I'm Not Calling You a Liar
Lover To Lover
Queen Of Peace
Landscape
Blinding
How Big, How Blue, How Beautiful
Take Care
Heartlines
Strangeness & Charm
Between Two Lungs
Leave My Body
Falling
Drumming Song
Hardest Of Hearts
Bird Song
Remain Nameless
All This & Heaven Too
Hurricane Drunk
Are You Hurting The One You Love?
Swimming
A Kiss With a Fist Is Better Than None
Braking Down
My Boy Builds Coffins
Shake It On
Hurricane
Hospital Beds
My Best Guess
Little Donkey
Small Hands
Halo
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Livre De La Jungle | Saez | Dalida | Glee Cast | Barbra Streisand | Joe Dassin | Jean Ferrat | Renaud | Charles Aznavour | Nightwish | Bryan Adams | Red Hot Chili Peppers | All That Remains | Gérard Lenorman | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | Nino Ferrer | Alain Bashung | Grease | Grégoire | Muse | Nek | Shania Twain | Michel Sardou | Trust

La Marseillaise (Hymne National) | Pandi Panda | Au Café Des Délices | Buy U a Drank (Shawty Snappin') | La Chanson Des Jumelles | L'accordéoniste | Chariot | Une Belle Histoire | La Comète | Le Coeur Grenadine | D'amour En Amour | Prince Ali | Je Veux y Retourner ( à La Pêche Aux Moules) | Changing Of The Guards | Malgré Les Sentiment Chapitre 1 | Papaoutai | Guantanamera | Somebody Like Me | Sos D'un Terrien En Détresse | Remote Control | Un Monde Sans Danger | Follow Me | La Rivière De Notre Enfance (avec Garou) | Ball And Chain | Schrei !
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid